MST informa nº108 – 3 de febrero de 2006

Estimados amigos y amigas del MST!!
Enesta edición queremos socializar la conmemoración de los 250 años de lamuerte de Sepé Tiaraju, que tendrá lugar la semana que viene en SãoGabriel (RS). El MST se siente orgulloso y seguidor de las lecciones decoraje, lucha, dedicación a la causa, espíritu de sacrificio ysentimiento de amor a la tierra, legados del pueblo guaraní y de Sepé.Antes de morir, en 1756, el guerrero indígena gritó a Brasil y almundo: “ ¡esta tierra tiene dueño ! “ Y el dueño es el pueblo.

 
Estimados amigos y amigas del MST,

Enesta edición queremos socializar la conmemoración de los 250 años de lamuerte de Sepé Tiaraju, que tendrá lugar la semana que viene en SãoGabriel (RS). El MST se siente orgulloso y seguidor de las lecciones decoraje, lucha, dedicación a la causa, espíritu de sacrificio ysentimiento de amor a la tierra, legados del pueblo guaraní y de Sepé.Antes de morir, en 1756, el guerrero indígena gritó a Brasil y almundo: “ ¡esta tierra tiene dueño ! “ Y el dueño es el pueblo.Nosotr@s, del MST, tenemos el compromiso de mantener encendida la llamade la soberanía nacional y de la vida digna de todos los brasileños ybrasileñas. A continuación, compartimos las palabras del Hermano SérgioAntônio Görgen, diputado estatal (PT-RS), sobre el tema:

"Sepé y las ruinas vivas

Eldía 7 de febrero del 2006 hará 250 años del asesinato de Sepé Tiaraju,considerado en las propias crónicas de guerra del ejército portugués“el mayor de sus generales”. Tres días después, ocurrió la Masacre deCaiboté, con el martirio de 1.500 guaraníes misioneros en el actualmunicipio de Sao Gabriel (RS). Lejos de la leyenda, Sepé es un sujetohistórico concreto, datado, alférez y corregidor del Pueblo de SãoMiguel Arcanjo. Fue uno de los principales comandantes de laresistencia guaraní-misionera en el cumplimiento del Tratado de Madriden tierras del actual Rio Grande del Sur.

Sus virtudespersonales, el conjunto de los hechos que lo rodearon y lascircunstancias de su muerte hicieron de él mucho más que un personajeindividual. Se transformó en la condensación histórica de la lucha, delos sueños, de lo hechos y del heroísmo de un pueblo. Es un mitofundador que se transformó en símbolo de un proyecto lleno decontradicciones, propias de su tiempo, pero lleno de afirmaciones,conquistas y valores. Sólo basta decir que en los siete pueblosmisioneros no había esclavos, triste destino que asolaba casi todas laspartes del mundo donde llegó la llamada civilización cristiana europea.

Lacivilización misionera afirmaba una sociedad de iguales. Se basaba enla propiedad colectiva, en el cuidado de los niños y de los ancianos,en la tierra como un trabajo de todos. La educación básica eraaccesible y el trabajo hecho con alegría, pues se cantaba al ir y alvolver del trabajo diario. Había un diálogo cultural contradictorio yfecundo entre los jesuitas europeos y los amerindios guaraníes, que diocomo resultado la democracia y la participación popular en la eleccióndirecta de los dirigentes de las ciudades misioneras. Se registró unfantástico desarrollo de las artes, la industria, la agricultura y elganado.

La lanza portuguesa y la pistola española interrumpieronun rico proceso civilizatorio que ya daba pasos de adulto. Después dela Masacre, sintiendo el significado de esta derrota, los guaraníestoman la iniciativa de incendiar la catedral de São Miguel. Y aquellavigorosa catedral en ruinas permanece en pié parecida a una cicatrizantigua, una cicatriz mal curada en el pasado del pueblo. Es un símbolovivo de la ruinas muertas. Sepé es el símbolo vivo de las ruinas vivas,de las personas excluidas, pobres, explotadas, olvidadas despreciadas,obstinadas en buscar su lugar en el sol, un pedazo de tierra repartida,empleo digno, una infancia decente, una vejez respetada con su dignidadreconocida. Las ruinas de piedras están en São Miguel de las Misiones.Las ruinas de la gente están en las fabelas, en los campos, en lashaciendas, en los bosques, en las prisiones, en las calles, debajo delos puentes, en la fábricas, en los pueblos, en las barracas deplástico negro de los acampamentos, en las áreas indígenas, al lado delos ríos y a la vera de las carreteras. La catedral es memoria visualrepleta de belleza plástica. Sepé es memoria peligrosa cargada desueños revolucionarios.

Aún no fue encarado de frente estenuestro malestar civilizatorio. Hay en el inconsciente colectivo denuestra sociedad un sentimiento de culpa mal resuelto. Por eso, paramuchos, es más fácil decir que Sepé es una leyenda que reconocer quesólo existimos a cuenta del asesinato de un proyecto civilizatorioinfinitamente mejor que el nuestro.

En la tierra de todos, seclavó el latifundio. En el trabajo feliz, se clavó la esclavitud y laexplotación. En lugar de pan en todas las mesas, lujo en las mesas dealgunos, hambre y miseria en los hogares de muchos. En lugar dedignidad para todos, humillación de las grandes masas que necesitan delfavor ajeno para sobrevivir.

Sepé murió luchando. El generaportugués Gomes Freire venció. La furia expansionista de los imperioseuropeos, bendecidos por una Iglesia aliada de los poderosos, hizosentir el peso de sus espadas. La masacre brutal destruyó millares dehogares y millares de sueños. Sobre los destrozos de la civilizaciónguaraní se plantaron sesmarías, que hicieron crecer injusticias,desigualdades, odios, dolores y muertes. Este es el proyecto, con lasadaptaciones de los tiempos, que impera hasta nuestros días.

Perode tiempos en tiempos renace de las entrañas de la tierra, en laorganización y en las luchas de los pobres, el sueño de un mundo dehermanos, una sociedad de iguales, una tierra de justicias, una vida dedignidad.

Las ruinas de piedras son intocables y como estánquedarán, conservadas fielmente. Son la prueba visible de ladestrucción promovida por los imperios europeos. Las ruinas de gentepueden continuar siendo ofendidas, pisadas, olvidadas, despreciadas,heridas, reprimidas, dilaceradas y destruidas, pero siempre conservaránla posibilidad de volverse a erguir, superarse, resurgir. Hasta quellegue el día que el sueño se transforme en realidad viva.

Continuanvagando por el Sur de América grupos de guaranís, herederos de etnia ysangre de este proyecto, de los masacrados en Caiboaté. El cuerpomuchas veces vacila, pero la mirada está siempre firme y fija en elhorizonte, oliendo e intuindo los señales de la utopía de llegar un díaa la tierra sin males.

De la misma manera el pueblo brasileño,reencontrándose con sus raíces más profundas, clavadas en el tierrafértil de la cantante civilización guaraní, retomará la construcción deeste proyecto de sociedad justa y feliz, interrumpida a cañonazos enlas proximidades de Rio Grande del Sur en el fatídico febrero de 1756”.

Un fuerte abrazo,

Secretaría Nacional do MST.

Mais informaçõmes e: http://www.projetosepetiaraju.org.br/

Traducción: Comitè de Suport al MST de Barcelona

Breves

Organizaciones y parlamentarios denuncian criminalización del MST en Pernamuco

Decenasde organizaciones nacionales y estatales de derechos humanos,movimientos sociales y parlamentarios denunciaron la criminalización demilitantes del MST en Gameleira (PE). El día 30 de enero, el juezAntonio Carlos dos Santos, recogiendo el informe del promotor HipólitoCavalcanti Guedes, decretó la prisión de cinco militantes del MSTacusándolos de participar en un acto político. La revocación immediatade las prisiones decretadas y la realización de los trámites para laobtención de los títulos de posesión de la tierra son lasreivindicaciones centrales. En noviembre del 2005, el Incra (InstitutoNacional de Colonización y Reforma Agraria) obtuvo en la JusticiaFederal la autorización para la distribución de los títulos depropiedad, de 1,8 mil hectáreas. No obstante, la medida fue suspendidaal inicio, hoy contestada por la procuradoría del Incra en El TribunalSuperior de Justicia. La situación causó la indignación de las familiasSin Tierra, que el 5 de diciembre del 2005 realizaron unamanifestación.

Organizaciones y parlamentarios denuncian criminalización del MST en Pernamuco

El2 de febrero , los acampados del MST en el municipio de Nonoai (RS)dirigieron al Promotor de Justicia denuncias de violencia practicadapor pistoleros de un hacienda frente al acampamento. Un avionetaagrícola del terrateniente Alberto Ângelo Tagliari, propietario de laHacienda Real, fue utilizada para pulverizar veneno sobre las familias,mientras unos pistoleros disparaban diversos tiros contra las barracas.El MST entregó fotografías y proyectiles de armas de fuego como pruebade la denuncia.

Cartas

Quierofelicitarles por más de 20 años de lucha y expresar mi admiración porla fuerza y objetividad del Movimiento. En un país tan confuso como elde hoy, el MST mantiene la coherencia y la consistencia en susreivindicaciones. Esta lucha no será en vano.Ana Paula.

Creemosque solamente a partir de la lucha colectiva, de todos los sujetoshacia un solo objetivo, podremos conquistar nuestras propiasconquistas. Felicidades por la lucha, tenemos mucho que aprender deustedes. Elisangela Barros Miranda.

MST Informa es unapublicación quincenal del Movimiento de los Trabajadores Rurales SinTierra, enviada por correo electrónico. Edições anteriores.
Sugerenciasde temas, artículos, formato: semterra@mst.org.br. Incluir o removercorreos electrónicos en el cadastro del MST Informa.

El MST no modera o coordina ninguna comunidad en páginas como Orkut y nadie está autorizado a hacerlo en su nombre.

Impuesto Territorial Rural: Los latifundistas le agradecen, Presidente

João Pedro Stedile 
Dirigente del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin tierra (MST) y de la Vía Campesina – Brasil
18/01/2006, Sao Paulo

 

El 30 de noviembre de 1964, el entonces régimen militar promulgó, a través de decreto, la primera ley de reforma agraria de Brasil. La Ley 4.554 se llamó Estatuto de la Tierra. Muchos analistas agrarios de la época alabaron su promulgación, pues en su esencia la ley era progresista. De hecho, traía aspectos progresistas en su concepción, porque fue resultado de la propuesta de un grupo de técnicos que venía preparando la ley desde el gobierno João Goulart y se inspiraba en las ideas defendidas por la Comisión Económica para América Latina (CEPAL): utilizar una amplia distribución de tierras como un mecanismo de distribución de renta, estímulo al mercado interno y al desarrollo rural.

 Entre los aspectos progresistas de la ley, estaba la creación del mecanismo de desapropiación por el Estado. Acababa, por lo tanto, con el derecho absoluto de la propiedad de la tierra, en vigor hasta entonces, y establecía el pago de la tierra expropiada en títulos del tesoro nacional, pagables en un período de veinte años.

 Con el Estatuto de la Tierra, el gobierno creó el actual Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA), en su época llamado Instituto Brasileño de Reforma Agraria (IBRA). Instituyó también la posibilidad de que los beneficiarios de la reforma agraria se organicen cooperativas de producción. Estableció el catastro de todos los inmuebles rurales del país, hasta entonces inexistente, y los clasificó, por ley, en minifundios (inmueble con una área inferior a las necesidades de desarrollo de una familia campesina); empresas rurales (inmueble con una área y condiciones de progreso económico); y latifundios (inmueble que era improductivo en relación a su potencial, o tenía dimensiones que por sí sólo era nefasto para la sociedad).

 Entre otros elementos progresistas, la ley estableció por primera vez el cobro de Impuesto Territorial Rural (ITR). Y aún más: determinaba un impuesto progresivo, año a año, si su propietario no aumentaba la producción. Los recursos serían recogidos por la Unión y deberían ir directamente a las arcas del INCRA, para ayudar a financiar los costos de la reforma agraria. 
 Pura propaganda de Cardoso

 A lo largo de esos cuarenta años, diversos gobiernos intentaron agilizar el impuesto. Ya el gobierno de Fernando Henrique Cardoso (FHC) intentó estadualizarlo. El ex ministro Raul Jungmann cambió los criterios del ITR anunciando que el nuevo impuesto sería una verdadera revolución agraria, como instrumento de corrección de la concentración de la propiedad agraria. ¡Pura propaganda!

En la realidad, durante todos esos años, el ITR nunca fue usado de forma progresiva. También nunca hubo ningún mecanismo de sanción para aquellos propietarios que no pagaban o mentían en sus declaraciones. Así, se unieron dos factores, todos los gobiernos que pasaron por el Palacio de Planalto, para mantener sus alianzas electorales, nunca quisieron elevar el impuesto y penalizar a los grandes propietarios. Y la Reserva Federal se hacía de la vista gorda en la recaudación de este impuesto. En todo ese periodo, justicia sea hecha, hubo sólo un caso ejemplar de la superintendente de la Reserva Federal de Ceará, durante el gobierno Itamar Franco (1992-94), que usó la ley y trató de penalizar y recaudar el ITR en su Estado. Pagó caro su osadía. Pasado el gobierno de Itamar, sufrió, hasta hoy, el ostracismo en la Reserva Federal.

Entre los mentalizadores del Estatuto de la Tierra, estaba uno de los mayores especialistas de reforma agraria del país, miembro de la Secretaría Agraria del Partido de los Trabajadores (PT), y fundador de la Asociación Brasileña de Reforma Agraria (ABRA), el viejo José Gomes da Silva, fallecido en 1996. Él siempre defendió el uso riguroso del ITR como un instrumento que contribuiría para presionar el aumento de la productividad, penalizar el malo uso de la tierra por parte de los grandes propietarios y ser una fuente importante de recursos para financiar la reforma agraria.

 Él defendió siempre, en el PT, en la ABRA y en todos los foros posibles la agilización de ese impuesto. Y se rebeló siempre, con fuertes argumentos, cuando en diversas ocasiones, los gobiernos federales intentaron estadualizar o municipalizar el impuesto. José Gomes defendía lo contrario: era necesario mantenerlo como impuesto federal, pues eso permitiría a la Reserva Federal cruzar las informaciones de los declarantes, con su impuesto de renta y con otros impuestos. Y, así, los latifundistas no podrían mentir o usar la propiedad de la tierra inclusive como forma de escabullirse del pago del impuesto a la renta.

 José Gomes defendía también que el gobierno federal debería cumplir la ley a la raya, expropiar los latifundios y pagar sólo el valor declarado por el propio hacendado al pagar el ITR. La Reserva Federal actualiza el índice de hectáreas de tierra por región, pero el propietario es quien dice cuanto vale cada hectárea. De ese modo, para efecto del impuesto a la renta, las personas declaran cuanto vale su casa, su terreno, su apartamento. Las ideas de José Gomes cayeron en el vacío y ninguno de los gobiernos las utilizó. Murió soñando que un día Lula llegara al poder, y entonces podría aplicar lo que siempre defendió en los programas del PT.

 Como resultado de esa política de todos los gobiernos, el gobierno recaudó por concepto del ITR sólo R$ 280 millones durante el 2004. Eso equivale al Impuesto sobre Propiedad Territorial Urbana (IPTU) de sólo un barrio de la ciudad de São Paulo.

 Según las reglas actuales del ITR, las pequeñas propiedades están exentas del pago. Entonces, si sumáramos los inmuebles clasificados como mediana y gran propiedad, tendremos alrededor de 270 mil propietarios (342 mil inmuebles por encima de 200 has – según el INCRA – y 272 mil establecimientos rurales por encima de 200 has, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística).

 Esos medianos y grandes propietarios controlan 298 millones de hectáreas. Se estima, entonces, que el actual ITR cobra menos de un real por hectárea por año. Y cada hacendado paga, como promedio, mil reales por año por propiedad, lo que es una bagatela y no representa ninguna presión, penalización y, mucho menos, mecanismo fiscal correctivo de la concentración de la propiedad de la tierra. 
Al gusto de los latifundistas
La situación es esa. ¿Qué hizo el actual gobierno con respecto a esta situación? Podía seguir la ley y las ideas de José Gomes da Silva: aumentar la tasa del ITR por hectárea; aumentarlo progresivamente, año a año; pagar las desapropiaciones sólo por el valor declarado por el latifundista; y destinar esos recursos a la reforma agraria (una vez que, en los últimos años, era destinado a la caja común del Tesoro).

El gobierno de Lula se olvidó de los consejos del viejo Zé Gomes. E hizo lo que ningún otro gobierno se atrevió: municipalizó el cobro y el destino del ITR. Así, envió un Proyecto de Ley al Congreso, que fue aprobado en última instancia por el Senado y de forma casi unánime (¿extraño?) el día 15 de diciembre pasado. Y, el último día del año del 2005, para que entre en vigor en el año fiscal de 2006, el presidente Lula promulgó la nueva ley del ITR, que deja de ser un impuesto para la reforma agraria. Ahora pasa a ser un impuesto a ser cobrado, fiscalizado y recaudado por los Ayuntamientos Municipales, que podrán usar el dinero como a bien tuvieren.

El ITR fue muerto y sepultado. La Reserva Federal va a perder el control del catastro y de la oportunidad de cruzarlo con las declaraciones del impuesto a la renta. Los latifundistas están eufóricos, ya pagaban po co y, ahora, basta engañar a sus amigos alcaldes y pagarán aún menos. El INCRA pierde la tasa que le venía siendo negada, pero que estaba en la ley, y pierde el poder de expropiar por el valor declarado.  

Pierde la reforma agraria. Hace falta el viejo Zé Gomes para explicar mejor la gravedad de ese cambio a su amigo Luiz Inácio Lula da Silva. (Traducción: ALAI)

Saludo de la Lonko Mapuche Juana Calfunao al recuperar la Libertad!

Palabras de la mapuche Juana Calfunao, que recientemente participó con nosotr@s en el Tribunal Internacional de la Deuda Externa en Madrid, al recuperar su libertad despues de haber estado en Huelga de Hambre.

    marhi marhi  pu lamgñen com pu che,

  despues de una larga lucha en mi comunidad y en la cárcel femenino de  Temuco, por exigir mis derechos hoy he quedado en libertad, con la siguiente privacidad,
  – firmando cada 15 días en el reten los Laureles
  – con orden de arraigo,
  – prohibición de participar en manifestaciones, (de lo contrario será inmediatamente detenida)
   
  quiero agradecer cada uno de ustedes, en forma muy personal la preocupación que han mantenido por mi comunidad, por mi gente, y por mi persona. por la gran difusión, presión al gobierno eso a pertido hoy mi libertad, muchas gracias a todo me encuentro muy delicada de salud estoy viajando para internarme con una machi para que evalue mi salud, y retomar un poco de fuerza, y seguir adelante con lucha y espero seguir contando con su masivo apoyo,  gracias
  
  juana calfunao
  
  chaltu may
  
  marhi chi weu
  
Noticias relacionadas:
+ Lonko Juana Calfunao
Se encuentra encarcelada y en huelga de hambre en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Femenino de Temuco. Deberá aparecer el 13 de febrero de 2006 ante el Tribunal de Garantía Temuco
http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/acciones/juana_calfunao.htm

+ 50 ONG españolas denuncian atropellos contra Mapuches en Chile
http://www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=3831
A dos días de la segunda vuelta de las elecciones chilenas -con los indígenas como uno de los temas centrales de la campaña-, más de 50 ONG españolas, entre ellas Ecologistas en Acción, denuncian la detención, el maltrato y el peligro de muerte que corre Juana Calfuano, Lonko (líder política) de la comunidad mapuche Juan Paillalef, en el sur de Chile.

 

MST informa 106 – 6 de enero de 2006

2006: mucha lucha y movilización

Estimados amigos y amigas del MST,

Para que tengamos muchasconquistas este año que empieza, el MST está planeando luchas ymovilizaciones. Son formas de presión social organizada, donde queremosque haya menos restaurantes de fast food en cada esquina y másbibliotecas y librerías; acceso a la tierra para producir alimentossanos y baratos; trabajo y renta mínima para todas las familias;educación de calidad y gratuita; acceso a la información; rescate de lacultura popular y fortalecimiento de la salud. Para esto será necesariodebatir en todos los espacios posibles la construcción de un proyectoque sea anti-neoliberal, anti-imperialista, popular y nacional. Elnuevo modelo solamente será viabilizado a partir de un verdaderotrabajo común de discusiones que acumulará energías, fuerzas yconsensos en torno de ideas. Sin duda, será necesario que el movimientode masas se fortalezca para que la actual correlación de fuerzasadversas sea alterada. La lucha del MST y la vida de quien en ellaparticipa son para ver ese sueño hacerse realidad en tierra brasileña.

Elaño que ha pasado ha sido duro para los trabajadores y las trabajadorasrurales y urbanas y para la Reforma Agraria. Felizmente, a lo largo del2005, el MST recibió mucho apoyo y solidaridad de la sociedad con lalucha de las 160 mil familias acampadas – en barracas de plástico negroal lado de las carreteras o en latifundios improductivos – y de las 350mil familias asentadas.

El MST considera importante socializar suevaluación sobre el año que ha pasado y los desfíos marcados para ésteque empieza. La preocupación respecto a la gravedad de la crisisbrasileña ha sido constantemente manifestada conjuntamente con otrosmovimientos sociales. El cuadro es dramático. La crisis no se limita aun problema político-partidario. Toca intensamente la cuestiónideológica, reflejada en la ausencia de proyectos, y hunde Brasil en elabismo social. Lamentablemente no hay un pensamiento estratégico y alargo plazo pensado para resolver los verdaderos problemasestructurales del país, lo que arrastra estas cuestiones para el futuro.

Elresultado de la política económica adoptada, que convive con unasenormes taxas de intereses, se refleja en el desempleo. La felicidad esrequisito de un selecto club, que reune banqueros y especuladoresinternacionales. Según el profesor de la Unicamp (Universidad deCampinas), Eduardo Fagnani, el pago de tres días de intereses de lasdeudas interna y externa equivale al presupuesto de un año de laReforma Agraria. Los gastos de 20 días de intereses son equivalentes alo que fue invertido durante 10 años en habitaje popular y saneamientobásico.

El MST se ha esforzado en construir una unidad en tornoa los movimientos sociales del campo y de la ciudad para forjarcolectivamente una alternativa popular para Brasil. Los resultados sehan puesto de manifiesto a lo largo de este periodo: 1) la Coordinaciónde los Movimientos Sociales realizó en los estados diversasmanifestaciones y actividades por el cambio de modelo económico,demostrando la capacidad de los movimientos de pensar más allá de laspautas específicas de reivindicación; 2) el Fórum Nacional para laReforma Agraria se consolidó como un espacio de encuentro, reflexión yarticulación de todos los movimientos y entidades que siguieronluchando en torno de los compromisos que asumimos en la “Carta de laTierra” de 2004; 3) la Asamblea Popular Nacional, juntamente con la 4ªSemana Social Brasileña/CNBB, unió miles de brasileños y brasileñas enla lucha por propuestas concretas de cambios para el país.

Paramuestro Movimiento, el 2005 también fue un año de aprendizaje. Eldesafio de reunir 12 mil manifestantes que anduvieron durantediecisiete días – de forma organizada y seria – hizo de la MarchaNacional por la Reforma Agraria un hecho inolvidable. El sacrificio dela marcha fue amenizado, por un lado, por el apoyo de los amigos delMST y por otro por los momentos de estudio y formación a lo largo deltrayecto de 200 kilómetros, que separan Goiânia de Brasilia.

Perosi la Marcha dejó el aprendizaje de la organización y la solidaridad,el gobierno decepcionó una vez más: no cumplió los siete compromisosasumidos en la llegada de la manifestación a Brasilia.

El MST seresiente por el hecho de que la Reforma Agraria no sea vista comomecanismo de democratización de la tierra (en nuestro país el 1 % delos propietarios concentran en sus manos la propiedad del 46 % de lastierras) y de generación y distribución de riqueza y renta. Ella seconsidera como mera política de compensación social en una economía queprioriza las exportaciones de grano para los países ricos, mientras elpueblo no tiene un acceso fácil a los productos básicos. La simpleaprobación de un decreto que actualizara los índices de productividad,deacuerdo con la media calculada por el IBGE, ya sería suficiente parahacer avanzar el proceso de la Reforma Agraria. Sin embargo, estadecisión, que no implica gastos y está exclusivamente en manos delPoder Ejecutivo, no fue tomada. Faltó voluntad política.

LaReforma Agraria sigue lentamente, a pesar que el gobierno hagapropaganda de unos números que no existen. En Rio Grande del Sur entres años fueron asentadas apenas 100 familias. En Maranhão, estado quetiene uno de los mayores índices de concentración de tierra, no fueasentada ninguna familia. La inercia sirve como estímulo para ellatifundio.

La CPMI de la Tierra desperdició una oportunidadhistórica para sacar a la luz la estructura agraria del país y proponermedidas coherentes. Prefirió subordinarse a la UDR (Unión DemocráticaRuralista) e invertir los papeles. Para los parlamentarios de la CPMI,concentrar tierras en un país con los problemas sociales no eshediondo. Hediondo es luchar contra el hambre y la desigualdad. Lacomisión quiso transformar las víctimas en promotores de la violencia.Siplemente ignoró los 38 muertos en conflictos en el campo a lo largodel año 2005, 16 de ellos en Pará. Simbólicamente, el día que se votóel informe, un trabajador Sin Tierra fue asesinado por pistoleros enAlagoas. El intento de criminalizar los movimientos sociales ganóterreno de la misma manera como los trabajadores y trabajadoras siguenviviendo en régimen de esclavitud en las grandes haciendas.

ELMST no cree en milagros. Sabe que son tiempos de mucha lucha, sin dejarde lado la esperanza. El cambio no vendrá de los ministerios y lospalacios, sinó del pueblo organizado y movilizado. El Movimiento tienela certeza que el nuevo proyecto para el país será fruto de laparticipación popular en la democratización del país, de las riquezas yde los medios de comunicación. Buscamos fuerzas para esta tarea en laslecciones de Apolônio de Carvalho, que murió en el año que acabó. Pocassemanas antes de fallecer, Apolônio nos dijo, con su motivaciónincansable: “No sirve de nada sólo mirar la realidad y protestar contraella. Queremos un mundo no sólo mejor, sino un mundo más joven, máscreativo, más lleno de abnegación, paz, justicia, relaciones humanasamplias y puras. El ideal de una sociedad nueva, en la cual secorregirían paulatinamente las injusticias y crueldades, proyectando elideal en un horizonte de más igualdad, fraternidad y solidaridad”. ElMST cree en la construcción de esta nueva realidad.

Un fuerte abrazo,

Secretaría Nacional del MST

(traducción: Comitè de suport al MST en Barcelona)

Breves

11 trabajadores rurales murieron por la explotación excesiva de trabajo

Segúnel Informe Nacional para el Derecho Humano al Trabajo, en los últimosdos años 11 cortadores de caña murieron por unas condiciones de trabajodeficitarias en els cañaverales de Ribeirão Preto (SP). Para CândidaCosta, las condiciones en las que los trabajadores estaban sonparecidas a la esclavitud, con alimentación inadecuada, jornadas detrabajo de diez horas y metas de cosecha individual de 10 a 12toneladas por día.

El Ministerio de Agricultura confirma campo de maiz transgénico en RS

Despuésde ser comprovada la venta ilegal de semillas de maiz transgénico enRio Grande del Sur, el Ministerio de Agricultura ahora confirma laplantación de los granos en el estado. La primera denuncia confirmadaen el estado fue realizada por Vía Campesina en noviembre del añopasado. Con el recelo de perder mercados importantes, como Europa, 21frigoríficos gaúchos pasarán exámenes para detectar el posible maiztransgénico que distribuyen para sus aviarios integrados a partir deesta cosecha, que empieza a ser recogida a mitad de enero. Las empresasquieren garantizar el status de producto libre de organismosgenéticamente modificados.

El año 2005 tuvo más indígenas asesinados

Segúnun informe del Consejo Indigenista Misionero (Cimi) 38 personas fueronasesinadas – 28 en el estado de Mato Grosso del Sur. La suma de los 11años de investigación llega a los 240 casos de asesinatos, una media demás de 21 por año. En tres años de gobierno Lula, sólo cinco tierrasfueron declaradas.

Cartas

Comparto vuestra idea de que el mundo es para todos nosotros y no apenas para algunos. Está bien saber que por lo menos existe alguien que resiste contra la injusticia social que hay en este mundo. Tiago Neuparth.

Luchar significa fuerza,la búsqueda de los derechos y realizar los sueños. No abandonen nunca ytengan fe pues de esta manera podemos ver la victoria más cerca denosotros. Jardel Gomes de Oliveira.

MST Informa es una publicación quincenal del Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, enviada por correo electrónico.
 

MST informa 107 – 20 de enero de 2006

“La reforma agraria en el gobierno Lula no altera la estructura fundiaria”

Estimados amigos y amigas del MST,

<> 
Enviamosen este boletín Especial el artículo del investigador Juliano deCarvalho Filho, profesor de la Facultad de Economía y Administración dela Universidad de São Paulo (USP), que trabajó en la elaboración delPlano Nacional de Reforma Agraria y forma parte de la AsociaciónBrasileña de la Reforma Agraria (ABRA).

Después de analizar cómolos sucesivos gobiernos divulgaron los balances de asentamientos detrabajadores sin tierra, el profesor ratifica la posición delMovimiento Sin Tierra en relación al gobierno Lula: los númerosdivulgados no coinciden con la realidad y no representan un procesoefectivo de Reforma Agraria.

Lea a continuación la versióníntegra del artículo del profesor Juliano de Carvalho Filho, publicadoel 20 de enero del 2006, en el periódico O Globo.

El gobierno Lula fracasó en la Reforma Agraria

Por José Juliano de Carvalho Filho*

Controversiasobre números no es ninguna novedad cuando se trata de reforma agraria.Quien sigue la política agraria en Brasil debe recordar variassituaciones donde este hecho ya ocurrió.Le ha llegado el turno algobierno Lula

En el gobierno Figueiredo, a finales del periododictatorial, hubo controversia sobre los números de la reforma. Enaquella época, finales de 1984, se anunció oficialmente la emisión delmillonésimo documento de títulos de tierra. El gobierno de entoncesapuntaba este hecho como una evidencia de que estaba en curso en elpaís el mayor programa de reforma agraria del mundo.

Losperiódicos publicaron varios análisis. Me manifesté al respecto en unartículo publicado por la Folha de São Paulo en la época: El millón detítulos anunciados se refieren a una serie de documentos, entre los quese incluyen títulos de propiedad definitivos para agricultores sintierra, para posseiros que ya ocupaban la tierra y títulos con derechoa ocupación provisional. Evidentemente, la llamada mayor reformaagraria del mundo, y de los militares, no se realizó. Es necasariotambién recordar lo óbvio, o sea, los movimientos sociales fueronperseguidos y reprimidos en este periodo negro de la historia,

Endiciembre de 1995, primer año del gobierno FHC, el presidente de laRepública afirmaba en la prensa haber conseguido cumplir la meta de lacampaña, asentando más de 40 mil familias. El MST cuestionaba losnúmeros oficiales, presentando el número de familias asentadas en 1995como inferior a 15 mil. De acuerdo con el movimiento, la diferencia sedebía al hecho de que FHC, para llegar a la meta de 40 mil familiasasentadas en aquel año, sumó títulos de regularización fundiaria deprocesos que venían de gobiernos anteriores y, también, títulos deposseiros. Para el MST, la meta anunciada por el gobierno se refería a40 mil nuevas familias que serían asentadas.

Megalomanía tucana

Durantela campaña para la reelección, siempre para engrosar sus supuestosrealizados, el entonces candidato FHC afirmaba en la página web delIncra: Brasil está realizando la mayor reforma agraria en curso delmundo. En la televisión, en la propaganda oficial, un actor famosoanunciaba: Una familia es asentada cada cinco minutos.

Elsegundo mandato, marcado por la llamada reforma agraria de mercado deFHC, desmontó conceptos y condiciones para una distribución fundiariaefectiva. Dos lineas de actuación norteaban el gobierno. Por un lado,la agresividad en la implantación de la política fundiaria, el anunciode medidas y números, siempre, con razón, contestados. Por el otro, conla connivencia de los medios de comunicación, la crítica contínua a losmovimientos sociales, sobretodo, el MST con el objetivo dedescalificarlos, enflaquecerlos y criminalizarlos. Esta otra mayorreforma agraria en curso en el mundo tampoco no se llevó a cabo.

Llegamosal gobierno Lula. En un principio hubo una esperanza en laconcretización de la deseada reforma agraria. Fue encomendada unapropuesta de Plano Nacional de Reforma Agraria (PNRA). Su objetivo eradesencadenar el proceso tan necesario de cambio estructural en favor dela población vulnerable al modelo vigente y revertir el proceso deconcentración fundiaria.

La propuesta no se aceptó. En su lugar,el gobierno anunció el II PNRA. Más tímido en sus metas, significó elabandono de la pretensión de instalar un proceso de cambio de laabsurda estructura agraria brasileña. A pesar de todo, hubocolaboración por parte de los movimientos en el sentido de acordar conel gobierno un conjunto de metas que significasen una políticafundiaria aceptable.

Nueva frustación

El 22 de diciembrepasado, después de anunciar que la meta anual había sido superada, elgobierno emite una nota en respuesta a la crítica recibida del MST porcarta en octubre, durante la Asamblea Popular, en Brasilia. Entre otrasafirmaciones, dice que Brasil superó la meta de asentamientos previstaen el II PNRA… el mejor resultado de reforma agraria de toda lahistoria. Rebate además las contestaciones del MST afirmando que elMovimiento hace una crítica liviana e intenta establecer un debate conel gobierno sin ninguna seriedad.

El análisis de los datosdisponibles confirma la crítica al gobierno. De las 127,5 mil familiasconsideradas asentadas en 2005, sólo el 45,7 % lo fueron en áreas dereforma agraria. El 54,3 % restante se refiere a asentamientos oreordenación de asentamientos en tierras públicas. Los datos tambiénmuestran que gran parte de los asentamientos se crean en áreas defrontera agrícola, siguiendo el comportamiento de gobiernos anteriores.El geógrafo Bernardo Mançano, de la USP, con las informaciones delBanco de Datos de la Lucha por la Tierra, prueba que en los tres añosde gobierno Lula sólo un 25 % de familias fueron asentadas en tierrasexpropiadas.

La reforma agraria en el gobierno Lula no tienecapacidad para alterar la estructura fundiaria. Los únicos resultadospositivos se refieren al Pronaf (Programa Nacional de Fortaleciminetode la Agricultura Familiar), lo que es poco para sustentar laafirmación de que la reforma agraria de calidad está siendo realizada.Lo que aún diferenciaba el gobierno Lula de los demás era su postura enrelación a los movimientos sociales. Ahora, ni esto. Su política esinócua al latifundio. No afecta al monopolio de la tierra.

* JoséJuliano de Carvalho Filho es profesor de la Facultad de Economía yAdministración de la Universidad de São Paulo (USP). Trabajó en laelaboración del Plano Nacional de Reforma Agraria y es dirigente de laAsociación Brasileña de la reforma Agraria (ABRA).

Un fuerte abrazo,

Secretaría Nacional do MST

Traducción: Comitè de Suport al MST de Barcelona

Breves

La Escuela Nacional commemora un año de conquistas de la educación popular

Eldía 23 de enero será recordado en la historia de la lucha de toda laclase trabajadora del campo y la ciudad. En este día, el año 2004, seinauguró la Escuela Nacional Florestán Fernandes, centro de educación yformación construído por el Movimiento Sin Tierra, en Guararema,inetrior de São Paulo. El aniversario de un año de la ENFF consolida elproyecto de la democratización de la educación. Asentados y acampadosrepartidos por todo Brasil tuvieron la oportunidad de estudiar coneducadores de primera línea y compartir el conocimiento.

Movimientos sociales recuerdan los 250 años de la muerte de Sepé

Milesde luchadores y luchadoras del pueblo se encontrarán en Rio Grande delSur para recordar y discutir los 250 años de la muerte del líderguaraní Sepé Tiaraju, muerto durante la resistencia indígena contra lainvasión de las tropas españolas y portuguesas. Las actividades serealizarán del 4 al 7 de febrero, en el municipio de São Gabriel, lugardonde murió Sepé, con debates, presentaciones culturales ycelebraciones de indígenas de diversos países del Cono Sur. Másinformaciones en la página www.projetosepetiaraju.org.br ..

Cartas

Quieromanifestar mi solidaridad con todos aquellos que luchan por másjusticia en este país. Espero que un día podamos decidir las grandescuestiones de Brasil en plebiscitos y referendums y rebocar losmandatos de políticos que no cumplen lo que prometen.João Moncao daSilva

Creo que el camino para la igualdad y la dignidadhumana será a través de la distribución igualitaria de la tierra, yaunque la población no tenga acceso a las informaciones, no es justoprivarla de éstas. Por esto la lucha siempre continua, un año 2006 deconquistas. Rita de Cássia

MST Informa es una publicaciónquincenal del Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, enviada porcorreo electrónico. Edições anteriores.
Sugerencias de temas,artículos, formato: semterra@mst.org.br. Incluir o remover correoselectrónicos en el cadastro del MST Informa.

El MST no modera o coordina ninguna comunidad en páginas como Orkut y nadie está autorizado a hacerlo en su nombre.

http://www.mst.org.br/
Recibe en Español: mstbcn@pangea.org

A “reforma agrária de mercado” do Banco Mundial no Brasil

Sérgio Sauer(2), João Márcio Mendes Pereira(3).
Este artigo procura analisar brevemente a implantação do modelo de reforma agrária de mercado no Brasil, um componente importante da estratégia do BIRD de maximizar as relações de compra e venda como meio preferencial de acesso à terra pelo campesinato pobre.

Desde o início dos anos 1990, observa-se uma ofensiva do Banco Mundial (BIRD) direcionada a estimular a criação, pelos governos nacionais, de políticas agrárias ajustadas aos parâmetros neoliberais, especialmente na América Latina, na Ásia e no antigo bloco socialista. Basicamente, a agenda agrária do BIRD consiste em quatro grandes linhas de ação: a) estímulo a relações de arrendamento, como prioridade máxima; b) estímulo a relações de compra e venda de terras; c) privatização e individualização de direitos de propriedade em fazendas coletivas ou estatais; d) privatização de terras públicas e comunais. Para implementá-las, o BIRD vem estimulando a mudança das legislações agrárias e aumentando a liberação de empréstimos para os governos nacionais, criando as condições legais e administrativas para a livre transação mercantil da terra e a atração de capital privado para o campo.

Este artigo procura analisar brevemente a implantação do modelo de reforma agrária de mercado no Brasil, um componente importante da estratégia do BIRD de maximizar as relações de compra e venda como meio preferencial de acesso à terra pelo campesinato pobre. Iniciado, sob diferentes formatos, em 1994, na África do Sul e na Colômbia e, em 1997, no Brasil e na Guatemala, tal modelo inspirou a criação de programas dessa natureza em Honduras, México, Malaui e Zimbábue, bem como reforçou politicamente programas já existentes em El Salvador e nas Filipinas.

1. A reforma agrária de mercado e a disputa sobre o papel do Estado

Para legitimar o MRAM, o BIRD efetuou, em nível internacional, duas operações simultâneas: de um lado, procedeu a uma crítica radical ao que ele mesmo denominou de reforma agrária “tradicional” ou “conduzida pelo Estado”, baseada no instrumento da desapropriação de propriedades rurais que não cumprem com a sua função social. De outro, trabalhou para que este modelo fosse aceito, política e conceitualmente, como uma modalidade de reforma agrária redistributiva. Assim, o BIRD voltou a enfatizar a necessidade de uma  reforma agrária para diminuir a pobreza rural em sociedades altamente desiguais, mas passou a negar a atualidade da ação desapropriacionista e redistributiva do Estado. Este modelo foi ungido no contexto ultra-liberal do pós-Guerra Fria como a ação governamental adequada aos países do Sul, marcados por grave problema agrário e fortes tensões sociais no campo, agudizadas pelos efeitos socialmente regressivos provocados pelas políticas de ajuste estrutural.

Este modelo não é uma modalidade de reforma agrária redistributiva, pois tem como princípio a compra e venda voluntária de terra entre agentes privados, acrescida de uma parcela variável de subsídio para investimentos sócio-produtivos. Já a reforma agrária redistributiva consiste em uma ação do Estado que, num curto espaço de tempo, redistribui uma quantidade significativa de terras privadas apropriadas por uma classe de grandes proprietários. Seu objetivo é democratizar a estrutura agrária e promover o desenvolvimento nacional, o que pressupõe transformar as relações de poder econômico e político responsáveis pela reprodução da concentração fundiária. Enquanto política redistributiva, implica, antes de tudo, a desapropriação “punitiva” (isto é, mediante indenização abaixo do preço de mercado) de terras privadas que não cumprem a sua função social.

Como mostra a experiência histórica e vem sendo insistentemente reiterado pelos movimentos camponeses contemporâneos de todo mundo, ela precisa vir acompanhada de um conjunto de políticas complementares na área de infra-estrutura, educação, saúde e transporte, bem como de uma política agrícola que favoreça o campesinato, baseada na oferta pública de crédito, assistência técnica e acesso a mercados. Em outras palavras, a reforma agrária tem como objetivo central redistribuir terra e garantir as condições de reprodução social do campesinato, atacando as relações de poder na sociedade que privilegiam os grandes proprietários, que podem ser, inclusive, grandes empresas e bancos (nacionais ou estrangeiros). Por tudo isso, a reforma agrária exige o fortalecimento do papel do Estado na provisão de bens e serviços públicos essenciais à melhoria das condições de vida dos camponeses assentados e ao bom desempenho econômico do setor reformado.

Não é difícil perceber que os pressupostos do modelo do BIRD são distintos dos da reforma agrária redistributiva. No primeiro caso, a terra é vista como um mero fator de produção, um bem puramente econômico, uma commodity, transacionável como qualquer outra mercadoria. No segundo caso, considera-se que a terra tem um caráter multidimensional (político, econômico e cultural), razão pela qual o controle e os direitos de propriedade sobre ela expressam, antes de mais nada, relações de poder entre grupos e classes sociais.

A crítica do BIRD ao chamado modelo “desapropriacionista” se faz de maneira abstrata, homogeneizadora e universalista, deslocada da análise empírica dos conflitos sociais que definiram natureza, grau, extensão, ritmo, direção e mesmo refluxo das políticas de reforma agrária em vários países, sempre muito heterogêneas entre si. Exemplo desse caráter caricatural é a repetição desse mesmo discurso para explicar o caso brasileiro, considerando “esgotado” ou “falido” uma reforma agrária que, a rigor, jamais foi levada adiante em escala substantiva. Além disso, os programas do BIRD começaram a ser implantados apenas três anos após a regulamentação dos dispositivos constitucionais relacionados à reforma agrária.

Evidentemente, fazer a crítica à crítica do BIRD não implica desconsiderar que as políticas de reforma agrária padeceram  e ainda padecem, nos poucos países onde estão sendo precariamente implementadas, como no Brasil  de enormes deficiências, provocadas por uma série de razões, dentre as quais, de um lado, o veto permanente das classes dominantes à qualquer política de natureza redistributiva e, de outro, a desarticulação neoliberal do aparato público responsável por garantir as condições necessárias ao desenvolvimento econômico e social dos assentamentos rurais. Porém, o que deve ficar claro é que a crítica do BIRD constrói uma caricatura (a tal “reforma agrária conduzida pelo Estado”) para disputar política e ideologicamente qual deve ser o papel do Estado em sociedades marcadas por grave problema agrário na atual fase do capitalismo. Para o BIRD, qualquer política verdadeiramente redistributiva  i.e., que atinja o estoque de riqueza acumulado por uma minoria e modifique as relações de poder entre os grupos e classes sociais  deve ser rejeitada.

2. As “afinidades eletivas” entre o Banco Mundial e o governo Cardoso

O programa do PSDB  partido hegemônico no governo FHC  reconhecia a necessidade de mudanças em favor da desconcentração da propriedade da terra e do fortalecimento da agricultura familiar. No entanto, a “reforma agrária” era pensada sem qualquer relação com a transformação da estrutura fundiária brasileira, a democratização do poder político, o crescimento da produção agrícola e a mudança do modelo de desenvolvimento econômico, entendida como ampliação e fortalecimento do mercado interno de massas e redistribuição substantiva de renda e riqueza. Tratava-se, tão-somente, da realização pontual e dispersa de assentamentos de trabalhadores sem terra a fim de “aliviar” a pobreza rural. Não por acaso, o programa de reforma agrária vinculava-se, de início, ao famigerado Comunidade Solidária, de caráter notoriamente assistencialista.

Apesar das orientações minimalistas do governo FHC, o tema da reforma agrária retornou à agenda política nacional pela confluência de um conjunto de pressões e acontecimentos desencadeados no biênio 1996-1997. Destes, foram fundamentais: a) a enorme repercussão internacional que tiveram os massacres de Corumbiara (RO) e Eldorado dos Carajás (PA), os quais geraram uma onda de protestos contra a violência e a impunidade e em favor da luta por reforma agrária no Brasil; b) o aumento em praticamente todo o país das ocupações de terra organizadas pelo Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e, em alguns estados, por determinados sindicatos e federações ligados à Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (CONTAG); c) a tensão social crescente no Pontal do Paranapanema (SP), em virtude do aumento das ocupações de terra e da violência paramilitar praticada por latifundiários; d) a Marcha Nacional por Reforma Agrária, Emprego e Justiça, organizada pelo MST, que chegou em Brasília em abril de 1997 e acabou galvanizando a insatisfação popular contra as políticas liberais, transformando-se na primeira manifestação popular massiva contra o governo FHC. Em resposta à forte repercussão do massacre de Eldorado dos Carajás, o governo federal criou, ainda em 1996, o Gabinete do Ministro Extraordinário de Política Fundiária (MEPF). Seu objetivo era retomar as iniciativas políticas capazes de imprimir direção ao tratamento das tensões no campo e minimizar a ascensão política e a gravitação social do MST.

O governo FHC iniciou, então, um conjunto de ações relacionadas à reforma agrária e aos conflitos no campo. Relativamente dispersas no início, tais ações foram ganhando coerência ao longo do triênio 1997-1999. Foram elas: a) baratear e acelerar as desapropriações para fins de reforma agrária; b) reprimir as ocupações de terra, impedindo que propriedades ocupadas fossem desapropriadas; c) criminalizar as ocupações via grandes meios de comunicação, criando uma imagem negativa dos “sem terra” e de sua forma de luta social; d) implementar o processo de descentralização político-administrativa da reforma agrária, o que implicava em desfederalizar a execução da política fundiária; e) introduzir o modelo de reforma agrária de mercado do BIRD no Brasil.

Desde o início do governo FHC, o BIRD preconizava a dinamização dos mercados fundiários como mecanismo mais “eficiente” para atingir dois objetivos simultâneos: de um lado, distribuir terra a pequenos agricultores e trabalhadores sem terra; de outro, aliviar pontual e seletivamente a pobreza rural, agudizada pelas políticas de ajuste estrutural. Na ótica do BIRD, o modelo de mercado deveria ser introduzido como o “braço agrário” de políticas compensatórias já em curso no meio rural.

Politicamente, o objetivo de ambos (governo federal e BIRD) era diminuir a pressão provocada pelas ocupações de terra e a ascensão política dos movimentos sociais, introduzindo um mecanismo de mercado que pudesse disputar, pela base, a adesão de trabalhadores sem terra. Para ambos, a introdução de programas orientados pelo mercado poderia desligar a conexão entre ocupações e desapropriações, recolocando em novo patamar o tratamento das questões fundiárias. Assim, a ação governamental não mais estaria a reboque de fatos políticos provocados pela mobilização dos movimentos sociais, limitando-se a intermediar relações de compra e venda entre trabalhadores e proprietários de terra.
A rapidez e a escala desse processo foram impressionantes, pois em agosto de 1996 o projeto São José (ou “Reforma Agrária Solidária”) foi criado no Ceará e o primeiro financiamento para compra de terras foi liberado em fevereiro de 1997. Em abril do mesmo ano foi criado o Cédula da Terra, com início efetivo no mês de julho. Em fevereiro de 1997, foi protocolado no Senado um projeto de lei para a criação do Fundo de Terras/Banco da Terra, o que se consumaria em fevereiro de 1998. Note-se que àquela altura o Cédula da Terra mal havia começado. Sem qualquer tipo de avaliação sobre as experiências anteriores e contra a posição das principais organizações de representação de trabalhadores rurais, o Executivo federal jogou todo seu peso político na criação do Banco da Terra pelo Congresso Nacional. Em outras palavras, partindo de uma experiência diminuta no estado do Ceará até a mobilização do “rolo compressor” do governo federal no Congresso Nacional, em apenas um ano e seis meses o Brasil conheceu três projetos direcionados para o mesmo fim: instituir o financiamento público à compra privada de terras como mecanismo alternativo à reforma agrária, de modo a aliviar as tensões sociais no campo e devolver o protagonismo político ao governo na condução da política agrária.

Foi contra esta tentativa de substituição da política de reforma agrária que CONTAG, MST e uma enorme gama de organizações sociais, articuladas no Fórum Nacional pela Reforma Agrária e Justiça no Campo, se posicionaram durante os anos de 1997 e 1999. Tais programas eram vistos como extensão da agenda neoliberal ao campo brasileiro. Naquela conjuntura, a crítica a tais programas servia como referência a uma crítica mais geral às ações do governo federal. De modo inovador, o Fórum encaminhou em outubro de 1998 uma solicitação ao Painel de Inspeção do BIRD, sustentando que o Cédula d Terra: a) não estava sendo implementado como projeto-piloto, na medida em que não havia sido sequer avaliado e o BIRD já assumira o compromisso com a sua ampliação, consumada na criação do Banco da Terra; b) estava sendo executado como alternativa, e não como complemento à desapropriação, revogando, na prática, o papel do Estado em garantir o cumprimento da função social da propriedade, prevista na Constituição Federal de 1988; c) havia sido dirigido para estados com grande estoque de terras desapropriáveis, possibilitando que terras mantidas como reserva de valor durante décadas fossem remuneradas à vista a preço de mercado; d) aquecia o mercado fundiário, contribuindo para a elevação do preço da terra, revertendo a tendência de queda relativa até então observada; e) as condições de financiamento eram proibitivas, o que geraria inadimplência e perda da terra; f) por essa razão, não atendia ao objetivo de “combate à pobreza rural” preconizado pelo próprio BIRD; g) não se tratava de um processo transparente e participativo, na medida em que não havia publicização de informações aos beneficiários e às suas organizações de representação, nem tampouco mecanismos de consulta e participação social; h) permitia a reprodução de relações tradicionais de dominação e patronagem no meio rural, na medida em que a negociação em torno do preço da terra, longe de ser uma transação mercantil entre iguais, seria controlada pelos agentes dominantes no plano local (proprietários e políticos).

O Fórum realizou uma série de ações no Brasil e, principalmente, no exterior, pressionando governos europeus a apoiarem a iniciativa brasileira junto ao Painel de Inspeção. Tais iniciativas foram: a) denúncia ao Ministério Público Federal sobre suspeitas de superfaturamento e corrupção; b) envio de documentos para o BIRD, denunciando o descumprimento de suas próprias normas; c) lobby junto aos governos dos Estados Unidos e da Europa denunciando as irregularidades e a finalidade política do Cédula da Terra, para que pressionassem o BIRD e apoiassem o pedido de inspeção.

Resumindo, a solicitação ao Painel foi negada, mas o Fórum fez uma segunda tentativa, dessa vez amparado por farta documentação, liberada pelo governo brasileiro tão-somente porque dois parlamentares haviam assinado pedido oficial de informações. Novamente, o Painel não recomendou a investigação sobre o Cédula, alegando que as motivações do Fórum eram de ordem “filosófica” e que este não havia seguido os “procedimentos” normais, ou seja, tentar negociar com o BIRD e governo antes de solicitar inspeção. Os embates em torno do Painel de Inspeção tiveram muitos desdobramentos, cujos efeitos se prolongam até os diais atuais. Um primeiro foi ter projetado internacionalmente o caso brasileiro como um marco de referência crítica para todo espectro de forças políticas contrário às políticas do BIRD, tanto aquelas voltadas para o setor agrário, como à própria agenda mais ampla de reformas liberalizantes. A constituição dessa referência, por sua vez, contribuiu para uma maior articulação entre movimentos e organizações sociais de todo mundo. A partir de então, diversos encontros em nível internacional foram realizados com o objetivo de intercambiar experiências, fortalecer a articulação e a unidade política entre agentes sociais tão diversos e unificar o discurso e a prática contrários às ações do BIRD.

Um segundo desdobramento foi ter bloqueado por quase dois anos o empréstimo que o BIRD faria ao governo federal para financiar o Banco da Terra em todo país. Foi a pressão internacional sobre o Painel de Inspeção que tencionou a negociação do novo empréstimo do BIRD ao governo brasileiro, a qual encontrava-se em estágio avançado em dezembro de 1998. Criou-se uma situação de impasse, na medida em que a implantação em larga escala do MRAM no Brasil não encontrava o necessário respaldo político. O fato era que as principais organizações nacionais de representação de trabalhadores rurais (CONTAG e MST) posicionavam-se em bloco contra o novo modelo através do Fórum Nacional pela Reforma Agrária e Justiça no Campo. Essa resistência colocava em cheque a seqüência de uma experiência propagandeada pelo BIRD como a mais exitosa em nível internacional, rompendo com o discurso da participação da sociedade civil em seus projetos

Tal unidade, entretanto, foi rompida em 2000, quando a CONTAG incluiu na pauta do Grito da Terra-Brasil a demanda por um programa de crédito fundiário. Essa demanda abriu a possibilidade de negociação com o governo FHC e o BIRD, o qual desviou o seu apoio ao Banco da Terra para o “crédito fundiário”, um programa muito semelhante aos que já vinham sendo implementados. Com este apoio, a diretoria do BIRD aprovou em 2001 o pedido de empréstimo de aproximadamente EUR 436,4 milhões para implementar o crédito fundiário em 14 estados. Assim, ampliou-se sensivelmente a experiência do Cédula da Terra, ainda em vigência, o qual abarcava 5 estados, a partir de um empréstimo de US$ 90 milhões.

3. Continuidades e descontinuidades no Governo Lula

A experiência brasileira com os programas de reforma agrária de mercado é a mais abrangente em nível internacional, tanto em número de famílias financiadas como em volume de recursos gastos. Nenhum outro país contratou tal volume de empréstimos junto ao BIRD para financiar a compra e venda de terras.
Durante o governo Cardoso, foram implementados quatro programas, sendo que o São José foi uma experiência pequena, limitada ao estado do Ceará. Este projeto contemplou em torno de 800 famílias no ano de 1997. Já o Cédula da Terra, apesar de ser também um projeto piloto, foi mais abrangente, pois abrangeu quase 16 mil famílias de cinco Estados e foi concluído oficialmente em dezembro de 2002. O caso do Banco da Terra/Fundo de Terras é diferente, pois não se resume a um programa governamental. Sua natureza institucional é a de um fundo de terras criado pelo Congresso Nacional. Constitui-se, por isso, em um instrumento de caráter permanente, por meio do qual o financiamento para compra e venda de terras ao campesinato pobre opera como política de Estado.

O governo Lula, redefinindo alguns parâmetros, incorporou o Fundo de Terras à sua política fundiária, fortalecendo-o como fonte da contrapartida nacional aos empréstimos do BIRD para a implantação da reforma agrária de mercado.

O Banco da Terra foi renomeado como “Consolidação da Agricultura Familiar” (CAF) em outubro de 2003. O nome mudou, os itens financiáveis foram ampliados e as condições de financiamento foram revistas, mas a lógica permanece a mesma do “antigo” Banco da Terra. Oficialmente, sua fonte de financiamento é exclusivamente nacional. Tal como no governo anterior, sua fonte de financiamento é nacional, sem recursos do BIRD. Entretanto, essa situação pode ser provisória, já que o Banco vem revendo suas próprias normas no tocante à proibição de empréstimos para compra de terras aos países clientes, e já autorizou em 2002 esse tipo de operação para projetos desenvolvidos no Malaui, na África. Por outro lado, a unificação dos três programas sob o abrigo do novo CAF não permite distinguir claramente qual é a fonte dos financiamentos para cada um deles. O Ministério do Desenvolvimento Agrário vem firmando, desde o final de 2003, termos de cooperação com governos estaduais a fim de implantar o CAF no maior número possível
de estados brasileiros.

O Crédito Fundiário de Combate à Pobreza Rural está sendo executado pelo governo Lula e sua conclusão foi adiada para 2006. A diretoria do BIRD já aprovou mais duas outras fases e, se efetivamente executadas, o programa será concluído em 2012, financiando a compra de terras por cerca de 250 mil famílias.

Em novembro de 2003 foi criado o Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF), responsável pela gestão do Crédito Fundiário, do Fundo de Terras e de uma nova linha de crédito para compra de terras dirigida ao público jovem, especialmente filhos de pequenos agricultores da região Sul do país. Subordinado ao MDA, o PNCF tem como meta financiar a compra de terras por 130 mil famílias até 2006. Considerando que a meta do programa de reforma agrária (desapropriações) é assentar 400 mil famílias no mesmo período, conclui-se que esses programas de mercado correspondem a mais de 30% das metas das metas agrárias do MDA. Nos termos em que vem sendo reestruturado e negociado com o Ministério da Fazenda, o Fundo de Terras deverá operar como um instrumento de longo prazo  as projeções atuais estimam trinta anos de ação ininterrupta. Até 2010, o Fundo deverá receber anualmente cerca de R$ 330 milhões do Tesouro Nacional e, a partir de 2012, já capitalizado pela aplicação no mercado financeiro e pelo pagamento das prestações dos mutuários, poderá devolver ao Tesouro parte dos recursos aportados.

O redesenho do Fundo de Terras sinaliza a tentativa de consolidação de uma mudança  iniciada pelo governo anterior  no aparato estatal dirigido à questão fundiária. Almeja aperfeiçoar e fortalecer um instrumento de caráter permanente voltado ao financiamento público à compra de terras por “agentes privados” (trabalhadores rurais sem terra, pequenos agricultores e fazendeiros), potencialmente em todo território nacional.

Entretanto, em que pesem as continuidades, há duas descontinuidades relevantes em relação ao quadro de disputas que marcou o governo anterior. A primeira é que nenhuma entidade de representação rural (patronal ou de trabalhadores) vê no governo Lula a intenção de substituir a reforma agrária pela política de reforma agrária de mercado, apesar das metas do PNCF serem elevadíssimas e o mesmo estar sendo estendido virtualmente a todo país.

A segunda diz respeito à legitimação dada por organizações sindicais nacionais aos programas orientados pelo modelo de reforma agrária de mercado do BIRD. Desde 2000, a luta contra este modelo não mais aglutina o conjunto de entidades de representação do campesinato pobre contra as políticas neoliberais. Mesmo aqueles movimentos que são contrários (como o MST e os integrantes da Via Campesina), relegaram esse embate a um plano secundário, por entenderem que a contradição principal no meio rural brasileiro hoje está etre o grande “agronegócio” exportador e os trabalhadores rurais sem terra, e não entre desapropriação e crédito fundiário.

Conclusão

As posições políticas sobre o mérito do PNCF se desenharão não apenas em função do seu desempenho operacional, mas sim, fundamentalmente, dos resultados do programa de reforma agrária do governo Lula, até agora muito aquém do esperado.

Ocorre que os dados preliminares sobre a execução do PNCF também estão muito abaixo das expectativas do próprio governo federal e do BIRD. Em 2004 o programa alcançou apenas 9.186 famílias, enquanto a meta previa 37 mil famílias. Vários fatores respondem por este desempenho, como, por exemplo, os cortes sistemáticos no orçamento do MDA, a lentidão própria do arranjo tripartite de implementação do programa e, sobretudo, elevação do preço da terra em função da dinamização do grande “agronegócio”, especialmente após 1999. Dentro desse quadro de baixíssima execução, se o PNCF avançar relativamente mais do que o programa de reforma agrária, é provável que se estabeleça uma tensão política cada vez mais forte entre as duas “concepções”. No que diz respeito ao BIRD, observa-se uma posição mais flexível em relação à replicabilidade do modelo de mercado nos países marcados por grave problema agrário, derivada do fracasso rotundo das experiências levadas a cabo na África do Sul, Guatemala e Colômbia. A rigor, a prioridade atual da política agrária do BIRD não consiste mais na implementação de programas de compra e venda, mas no estímulo a relações de arrendamento de terras.

Todavia, o modelo de mercado não foi descartado. Além do Brasil, esse tipo de programa vem ganhando impulso na Ásia e começa a ser implementado no México. Lá, o BIRD pretende financiar um projeto direcionado a jovens agricultores no mesmo formato da linha de crédito fundiário criada pelo governo Lula, com um empréstimo de U$ 100 milhões prometidos para julho de 2005.

Por outro lado, o BIRD prossegue com o mesmo “deslizamento semântico” que caracteriza toda a construção da proposta de mercado. Com isso, seu objetivo é rebaixar politicamente da própria definição de reforma agrária, alargando-a de tal maneira que até mesmo programas de financiamento à compra e venda de terras passam a ser considerados “instrumentos” ou “modalidades” de reforma agrária. Trata-se de uma tentativa de redefinição do sentido e do significado da reforma agrária no mundo contemporâneo, em disputa direta com a visão de mundo e a plataforma política dos movimentos sociais camponeses.

Possivelmente, o desdobramento da experiência brasileira jogará papel central no futuro da reforma agrária de mercado como proposta aplicável aos países do Sul. De todo modo, ainda é cedo para afirmar se esses programas vão ser plenamente executados no Brasil — dando origem a um novo arranjo de políticas agrárias de caráter “misto” (desapropriação e compra e venda) —, ou se vão redundar em fracasso e desmoralização desse tipo de proposta.

1 Texto publicado na revista Proposta, dezembro/fevereiro, nº 107, ano 30. Endereço: www.fase.org.br
2 Doutor em Sociologia e mestre em Filosofia da Religião. É assessor da senadora Heloísa Helena
(PSOL/AL) e pesquisador associado da Universidade de Brasília (UnB).
3 Historiador, doutorando em História pela UFF, mestre em Desenvolvimento e Agricultura pelo CPDAUFRRJ.

Balance 2005 del Fórum Nacional de Reforma Agrária

Documento de balance de la situación del campo brasileño del año 2005
realizado por el Fórum Nacional de Reforma Agrária ren la reunión mantenida
recientemente en Brasília.

El campo exige cambios para resolver los problemas del pueblo: contra el
neoliberalismo y el agronegocio.

1- Brasil vive una gran crisis en este momento de su historia. Una crisis
de carácter  económica , ya que la política económica mantiene la prioridad
en la remuneración del capital financiero en detrimento de la solución de
los problemas del pueblo. Una crisis social, porque los problemas del
pueblo aumentan, con la falta de empleo, renta, escuela y tierra. Una
crisis política, porqué el pueblo no cree en los parlamentarios y exige una
reforma política profunda , que garantice mayor participación y democracia
directa. Estamos en una palabra viviendo una crisis de proyecto para
nuestro país.
 
 2- En el medio rural, estamos asistiendo a la disputa entre dos proyectos
para la organización de la producción. De un lado el agronegocio,
priorizando las exportaciones, tecnificado las haciendas, desempleando y
aumentando sus beneficios. De otro, la agricultura familiar y campesina que
es responsable de la producción de alimentos, del abastecimiento del
mercado interno y por el empleo de más del 85% de las mano de obra del campo.
 
3- Desgraciadamente, en los últimos tres años de gobierno, representado por
la fuerza de los ministerios de la área económica , Agricultura e Industria
y Comercio, opta por el agronegocio.
 La actual política económica es una aliada de las transnacionales y del
agronegocio y penaliza cada vez más la agricultura familiar y campesina.
Esta solo encuentra apoyo  en el debilitado Ministerio de Desarrollo Agrario.
 

 4.La reforma agraria, como un conjunto de medidas para atacar la
concentración de la propiedad de la tierra, valorizar y multiplicar la
agricultura familiar y campesina, está paralizada. Se ha transformado en un
mero programa de asentamientos, que están por debajo  de las propias
promesas del II Plano Nacional de Reforma Agraria. Mientras tanto
asistimos, indignados, al avance de la Bancada Ruralista*(1) que ha
aprobado el informe de la CPMI *(2)de la Tierra en  la que clasifica las
ocupaciones de tierra como crimen hediondo, además de proferir  otros
ataques contra los movimientos sociales del campo.  
 

 5- El aumento de recursos para el PRONAF*(3), el convocar oposiciones
publicas para el INCRA* (4) y los nuevos acuerdos para la as istencia
técnica, son insuficientes para atender las necesidades e influir de hecho
en los cambios en el campo.
 
 
 6- El Gobierno no cumplió los compromisos asumidos con los trabajadores y
trabajadoras rurales en las diversas manifestaciones, como por ejemplo la
marcha Nacional, el “Grito da Terra”y la Jornada de la Agricultura Familiar
entre otras. Ejemplo de esto es la no publicación del Reglamento
Interministerial que actualiza los índices de productividad, punto
prioritario de las pautas de reivindicaciones de todos los movimientos y
acto que depende exclusivamen te, del Poder Ejecutivo. Consecuentemente
permanece acampados alrededor de las carreteras mas de 140.000 familias, a
pesar de las promesas de promover el asentamiento prioritario de estas
familias, y no diponibilizó la ayuda suficiente para los asentados.

 
 7- Por lo que se refiere al Ministerio de Agricultura, las medidas son
tomadas de forma más rápida y valiente, pero siempre contra la agricultura
familiar, como és el objeto del Reglamento 51, que selecciona y concentra
la producción de leche, del reglamento que regula el comercio de semillas;
de las tentativas de liberar el uso de agrotóxicos importados hasta la
fecha prohibidos por la ANVISA*(5). Es publica y notoria la pr ioridad del
Ministerio en defensa del agronegocio, de las exportaciones y de las
semillas transgénicas controladas por las multinacionales. 

 8- Delante de todo esto, las entidades que componen el FORUM NACIONAL PELA
REFORMA AGRARIA E JUSTIÇA NO CAMPO, se dirigen a la sociedad brasilera, a
su base y al Gobierno Federal para decir que el balance del año 2005, es
extremadamente negativo para los intereses de los sin –tierra, de los
agricultores familiares y campesinos, es decir para el conjunto de los
trabajadores y trabajadoras rurales.
 
 
9. Si el gobierno quiere estar al lado de los pobres del campo, necesita
tomar inmediatamente las siguientes medidas:
            
 a)              Asentar, en el menor tiempo posible, todas las familias
que están acampadas y pasando todo tipo de necesidades
 b)             Publicar el reglamento que actualiza los índices de
productividad a los efectos de expropiación.
 c)               Cambiar la política económica, alterando las tasas de
intereses, eliminado el supe rávit primario y adoptando como prioridad la
inversión en la creación dee empleo , distribución de renta y
fortalecimiento del mercado interno.
 d)             Tratar la reforma agraria como prioridad, adoptando un
conjunto de medidas que lleven, de hecho, a la democratización de la
propiedad de la tierra y al fortalecimiento del INCRA como órgano ejecutor
de esta reforma.
 e)               Aplicar la ley que exige el etiquetaje de todos los
productos que contienen transgénicos, tomando medidas drásticas de combate
al contrabando de semillas de maíz transgénico  y garantizando la
representación de las y movimientos campesinos en la composición de
CTNBio*(6)
 f)               Abrir un amplio debate nacional, incluso con la
realización d e un referéndum, sobre la revitalización del Rio San
Francisco y el proyecto de transposición, según el compromiso asumido con
Dom Luiz Cappio* (7)
 g)              Tomar medias urgentes en defensa de la biodiversidad de la
Amazonía y de las fuentes y reservas de agua potable del país, evitando la
privatización y el control por empresas multinacionales, reexaminando los
proyectos de implantación de polos siderúrgicos en plena Amazonía (como en
Marabà, Belo Monte-PA, Açailandia e Sao Luis-MA), que atienden tan solo los
intereses del capital extranjero, y así impedir la propagación de la
monocultura de soja en la Amazonía. Todos estos proyectos traen serios
problemas al medio ambiente y a las poblaciones locales.
 h)              Asumir una política de defensa de la agroecología y un
posicionamiento contra la utilización de semillas terminator (semilla
transgénica con gen que la vuelve estéril)
 i)                Votar a favor del etiquetaje de los transgénicos en el
comercio internacional en la próxima Conferencia Internacional sobre el
protocolo de Cartagena, que se realizara en Curitiba, a final de marzo de
2006.
 j)                Parar de financiar, vía BNDES *(8), la implantación de
industrias de celulosa, e la plantación de árboles homogéneos de eucalipto
que traen serios problemas al medio ambiente.
 k)               Liberar más recursos y aumentar los equipos para la
fiscalización  del trabajo esclavo, y de súper-explotación a que están
sometidos los trabajadores, de modo especial los cortadores de caña de
azúcar en todo el país.
 l)                 Esforzarse para que el Congreso Nacional apruebe el
Proyecto de enmienda  Constitucional que expropia haciendas que utilizan
mano de obra esclava
 m)            Tener en cuenta las sugestiones del movimiento campesino y
re-evaluar toda los deshechos jurídicos promovidos por el Ministerio de
Agricultura contra los agricultores familiares y campesinos.
 n)              Implementar, inmediatamente , el FUNDEB (Fondo de
Educación Básica) y ampliar el número de plazas en todas las universidades
pública, destinando más recursos públicos  para la enseñanza pública,
garantizándole derecho a la educación a la población brasileña.
 o)              Ampliar los recursos para el PRONERA (Programa Nacional de
Educación de la Reforma Agraria), dando condiciones de acceso a la
educación para toda la población rural.
 p)              Cumplir los compromisos de campaña de doblar el poder
adquisitivo del salario mínimo, como medida de distribución de renta a los
más pobres.

Brasília-DF, 19 de diciembre  de 2005.
Firman todas las 45 entidades que componen el
Fórum Nacional pela Reforma Agrária e Justiça no Campo
 1.       ABRA – Associação Brasileira de Reforma Agrária
 2.       ABONG – Associação Brasileira das ONGs
 3.       APR – Animação Pastoral Rural
 4.       ASPTA – Assessoria e Serviços em Projetos de Tecnologia Alternativa
 5.       ANDES – Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de
Superior
 6.       COIABE – Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia
Brasileira
 7.       Cáritas Brasileira
 8.        Centro de justiça Global
 9.       CESE – Coordenadoria Ecumênica de Serviço
 10.   CIMI – Conselho Indigenista Missionário
 11.   CMP – Central dos Movimentos Populares
 12.   CNASI – Confederação Nacional das Associações dos Servidores do Incra
 13.   CONDSEF – Confederação Nacional dos Servidores Públicos Federais
 14.   CONIC – Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil
 15.   CONTAG – Confederação dos Trabalhadores na Agricultura
 16.   CPT – Comissão Pastoral da Terra
 17.   CUT – Central Única dos Trabalhadores
 18.   DESER – Departamento de Estudos Sindicais Rurais
 19.   ESPLAR – Escritório de Planejamento Rural
 20.   FASE – Federação de Órgãos de Assistência Social e Educacional
 21.   FASER – Federação das Associações e Sindicatos dos Trabalhadores da
Extensão Rural e do Setor Público Agrícola do Brasil
 22.   FEAB – Federação dos Estudantes de Engenharia Agronômica
 23.   FETRAF Brasil – Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar
 24.   FIAN-Brasil – Rede de Informação e Ação pelo Direito a se Alimentar
 25.   FISENGE – Federação Interestadual de Sindicatos de Engenheiros
 26.   IBASE – Instituto de Estudos Sociais e Econômicos
 27.   IBRADES – Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Social
 28.   IDACO – Instituto de Desenvolvimento e Ação comunitária
 29.   IECLB – Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil
 30.   IFAS – Instituto de Formação e Assessoria Sindical
 31.   INESC – Instituto de Estudos Sócio-Econômicos
 32.   MAB – Movimento dos Atingidos pelas Barragens
 33.   MLST – Movimento de Libertação dos Sem-Terra
 34.   MMC – Movimento de Mulheres Camponesas
 35.   MNDH – Movimento Nacional de Direitos Humanos
 36.   MPA – Movimento de Pequenos Agricultores
 37.   MST – Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
 38.   MTL – Movimento Terra, Trabalho e Liberdade
 39.   Pastorais Sociais da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil)
 40.   PJR – Pastoral da Juventude Rural
 41.   Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais
 42.   Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
 43.   RENAP – Rede Nacional dos Advogados Populares
 44.   SINPAF – Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Instituição de
Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário
 45.   TERRA DE DIREITOS
   * (1) Parlamentarios representantes de los terratenientes.
 (2)    Comisión Parlamentaria de Investigación.
 (3)    Programa Nacional de Agricultura Familiar
 (4)    Instituto Nacional de colonización y Reforma Agraria
 (5)    Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
 (6)    Comissão Técnica Nacional de Biossegurança
 (7)    Obispo Franciscano que hzo huelga de hambre en contra del trasvase
del Rio San Francisco.
 (8)    Banco Nacional deDesarrollo Económica y Social.
 
 *Traducción al español  Glòria Casaldàliga
 COMITE SUPORT al MST.   BARCELONA

Concentración contra la Cumbre de la OMC en Hong Kong

Jueves, 15 de diciembre, 19:00
Lugar: Intercambiador de autobuses en Atocha-Renfe – Paseo de la Infanta Isabel.

La Alianza "Nuestro Mundo no está en venta – descarrilemos la cumbrede la OMC en Hong Kong" llama la atención sobre las consecuencias parala población de las políticas de "libre comercio" promovidas por laOMC. En Hong Kong están en juego, entre otras cosas, la privatizaciónde los servicios públicos y nuestra seguridad alimentaría, por lo quenos manifestaremos en Atocha-Renfe y luego enfrente del Ministerio deAgricultura.

 Convocan: Asambleas contra la mercantilización de laenseñanza – Attac – Campaña ¿Quién debe a quién? – CGT – COAG -Ecologistas en Acción – Plataforma por la Defensa de los ServiciosPúblicos – STEs. (más información: 619 94 90 53)

Más movilizaciones esta semana:

Martes, 13 de diciembre
 
20:00 – Campaña ¿Quién debe a quién? actúa en el metro.
Lugar: Líneas 6, 9 y Metro Sur.
 
» ¡Qué mala suerte!: Vicente Fox, José Luis Rodríguez Zapatero, TonyBlair y Pascal Lamy pierden el avión y van en metro a Hong Kong.Mientras lleguen "revisan sus agendas": ¿Cómo saquear los países delSur y cómo privatizar los servicios públicos?
 

Miércoles, 14 de diciembre
 
18:00 Concentración en defensa de la educación pública
Lugar: Ministerio de Educación – Calle Alcalá, 34 – 36
 » Jornada de lucha de la STEs-Intersindical "Por una Ley de Educaciónque fortalezca la escuela pública y mejore las condiciones de trabajoen la enseñanza".» Y además huelga del profesorado de la EnseñanzaPública no Universitaria para mostrar su protesta y desacuerdo con elproyecto de Ley Orgánica de la Educación.
 
19:30 Movilización contra la reforma laboral
Lugar: Atocha – Pl. Jacinto Benavente
 
» Para terminar con la precariedad, la flexibilidad laboral y loscontratos basura la Confederación General del Trabajo (CGT) yCoordinadora Sindical de Madrid (CSM) movilizan contra las agresionesde la patronal y el gobierno en contra de los derechos sociales.