Archivo de la categoría: Publicaciones

Eldorado dos Carajás, diez años de impunidad

Eldorado dos Carajás, diez años de impunidad
http://www.gara.net/idatzia/20060418/art160552.php

El Movimiento de los Sin Tierra (MST) recordó ayer el décimo aniversario de
la matanza de Eldorado dos Carajás, la localidad amazónica en la que el 17
de abril de 1996, la Policía militar disolvió a tiros un corte de carretera
matando a 19 personas e hiriendo de bala a otras 69.

Hace diez años el conflicto entre los campesinos y la Policía militar comenzó cuando los uniformados intentaron abrir paso en la carretera PA-150, que comunica a la capital de Pará, Belem, con la zona sur del estado.

Alrededor de 1.500 personas habían obstruido el paso sobre el camino, a la altura de la localidad de Eldorado dos Carajás, en protesta por el retraso en la delimitación de tierras susceptibles de ser repartidas a los trabajadores del campo.

Los 142 policías militares, comandados por el coronel Mario Colares Pantoja y el mayor José María Pereira de Oliveira, llegaron al punto del bloqueo sin insignias de identificación y, después de perpetrar la matanza retiraron los cuerpos de la escena del crimen.

La masacre policial dejó un saldo de 19 muertos y 69 heridos de bala.

Localizada en la región amazónica de Brasil, con un área equivalente al 16% del territorio del país, Pará es el estado con la mayor cantidad de casos de violencia en el campo, según informes de la Comisión Pastoral de la Tierra de Brasil.

En los últimos 30 años, más de 700 trabajadores rurales han muerto por conflictos derivados de la disputa de tierras, generalmente en manos de grandes terratenientes. Las autoridades, sin embargo, han investigado sólo 11 de los casos, incluida la masacre de Eldorado dos Carajás.

Todos los esfuerzos oficiales estuvieron encaminados desde el principio a lograr la eliminación de «pruebas técnicas» sobre la masacre, encubrimiento en el que estuvieron involucrados el Gobierno de Pará y los aparatos de seguridad pública del estado y de la Federación brasileña, ambos gobernados entonces por el Partido Socialdemócrata de Brasil (PSDB) del entonces presidente Fernando Henrique Cardoso.

 

 

Un tortuoso camino judicial

Tras una primera sentencia absolutoria, en 1999, el Tribunal de Justicia de Pará decidió anular ese juicio por sospecha de parcialidad del jurado, pero después la resolución del asunto se complicó más, cuando 17 de los 18 jueces de la jurisdicción de Belem se negaron a asumir el caso, alegando «simpatía» por los policías militares y aversión hacia el MST.

Un nuevo juicio fue abierto en junio de 2001. Como resultado, el mayor Pereira Oliveira fue condenado a 154 años de prisión y el coronel Colares Pantoja recibió como castigo 228 años de cárcel.

Sin embargo, desde 2005, los dos comandantes fueron beneficiados por las autoridades judiciales de Pará con «sentencias en libertad» y los otros policías militares involucrados fueron absueltos. «¿Justicia? ¿Para quién se hizo justicia? Quien murió está debajo de la tierra y la justicia pasa por encima de ellos», denuncia Dalgisa Dias de Souza, testigo de los hechos en 1996.

Para los supervivientes de la matanza, lo peor es que los dos principales responsables de la matanza nunca fueron llevados al banquillo de los acusados: el gobernador Almir Gabriel y el secretario de Seguridad Pública, Paulo Sette Cámara.

 

 

Total impunidad

El MST considera que la absolución de la mayoría de acusados y la libertad de que disfrutan los dos únicos condenados muestra la impunidad que gozan en Brasil los ataques a los campesinos. Según estadísticas de una comisión del Episcopado brasileño, apenas ha «merecido» ir a juicio el 7% de los 1.043 crímenes en disputas por la tierra ocurridos en el país entre 1985 y 2004 y que han dejado 1.399 muertos, en su gran mayoría campesinos.

Muchos de los heridos tienen ahora que hacer viajes continuos a los hospitales para recibir tratamientos médicos por las balas que se alojaron en sus cuerpos. Algunos han quedado incapacitados. «No puedo trabajar. Me duele el cuello», narra Rubenita Justiniano da Silva, de 36 años, una de las sobrevivientes con una bala alojada en el cuerpo, que vive en la periferia de Belem.



El mejor homenaje, otra ocupación

BRASILIA

El principal acto conmemorativo tuvo lugar en el sitio de la matanza y el MST congregó a miles de campesinos en la ceremonia, que incluyó un corte simbólico de la misma carretera que fue escenario de la masacre policial.

El domingo, unos 3.000 integrantes de la organización campesina invadieron una hacienda que pertenece a la empresa Suzano Papel y Celulosa, en Teixeira de Freitas, estado de Bahía. Otro tanto hicieron el sábado cientos de integrantes del MST que ocuparon un ingenio azucarero en el estado brasileño de Pernambuco.

Tan sólo en lo que va de año, y con estas dos nuevas acciones, el Movimiento ha realizado 31 ocupaciones de haciendas supuestamente improductivas para forzar avances en la reforma agraria.

Diversas ciudades brasileñas fueron escenario ayer de manifestaciones de recuerdo y de protesta contra la masacre. En Sao Paulo, grupos de derechos humanos, sindicatos y comunidades cristianas de base protestaron frente a los juzgados.

La Cámara de Diputados de Brasil albergó un acto solemne de recuerdo.

Manifesto dos homens em solidariedade às mulheres do RS

Manifesto de homens e mulheres em solidariedade às camponesas da Via Campesina
17 abril de 2006       Dia Internacional da Luta Camponesa

AS  MUDAS ROMPERAM O SILÊNCIO

Havia um silêncio, sepulcral
sobre dezoito mil hectares roubados
dos povos tupi-guarani
sobre dez mil famílias quilombolas
expulsas de seus territórios
sobre milhões de litros de herbicidas
derramados nas plantações

Havia um silêncio promíscuo
sobre o cloro utilizado
no branqueamento do papel
a produzir toxinas cancerígenas que agridem
plantas, bichos e gentes
sobre o desaparecimento
de mais de quatrocentas espécies de aves
e quarenta de mamíferos
do norte do Espírito Santo

Havia um silêncio intransponível
sobre a natureza de uma planta
que consome trinta litros de água-dia
e não dá flores nem sementes
sobre uma plantação que produzia bilhões
e mais bilhões de dólares
para apenas meia dúzia de senhores

Havia um silêncio espesso
sobre milhares de hectares acumulados
no Espírito Santo, Minas, Bahia
e Rio Grande do Sul

Havia um silêncio cúmplice
sobre a destruição da Mata Atlântica e dos pampas
pelo cultivo homogêneo de uma só árvore:
o eucalipto.

Havia um silêncio denso… 
sobre a volúpia do lucro

Sim, havia um silêncio global
sobre os capitais suecos
sobre as empresas norueguesas
sobre a grande banca nacional

Por fim
havia um imenso deserto verde
em concerto com o silêncio.

II
De repente
milhares de mulheres se juntaram
e destruíram mudas
a opressão e a mentira

As mudas gritaram
de repente
e não mais que de repente
o riso da burguesia fez-se espanto
tornou-se esgar, desconcerto.

III
A ordem levantou-se incrédula
clamando progresso e ciência
imprecando em termos chulos
obscenidades e calão

Jornais, rádios, revistas,
a internet e a TV,
as empresas anunciantes
executivos bem-falantes
assessores rastejantes
técnicos bem-pensantes
os governos vacilantes
a direita vociferante
e todos os extremistas de centro
fizeram coro, eco,
comício e declarações
defendendo o capital:
“Elas não podem romper o silêncio!”
E clamaram por degola !

 
IV
De repente
não mais que de repente
milhares de mulheres
destruíram o silêncio

Naquele dia
nas terras ditas da Aracruz
as mulheres da Via Campesina
foram o nosso gesto
foram a nossa fala.

MST Informa nº 113 – 13 de abril de 2006

17 de abril: Día Internacional de la Lucha Campesina *

 “Ellos llegaron por los dos lados y nosotros nos quedamos en el medio. No poíiamos hacer nada. Muchos policías armados con fusil y metralladoras”, Avelino Germiniano, 51 años, superviviente de la Masacre de Eldorado dos Carajás.

“Cuando los autobuses de Marabá llegaron con los policías, bajaron y dispararon al aire. Creíamos que sólo era para intimidarnos. Empezamos a gritar consignas. Tenía un compañero sordomudo que no entendió nada y se fue en dirección a los policias, el finado Amancio. Él fue el primero en caer”, Miguel Pontes da Silva, 42 años, superviviente de la Masacre de Eldorado dos Carajás.

 “Me dieron golpes en el cuello y sentí la sangre cayendo por mi espalda. En un primero momento no sabía si era debido a los golpes o si fue una bala. Cuando llegué a la barraca mis hijos estaban angustiados. Les cogí en brazos y aún cargué otros dos niños.Siempre que recuerdo aquello parece que estoy viviéndolo todo nuevamente”, Dalgisa Dias de Sousa, 50 años, superviviente de la Masacre de Eldorado dos Carajás.

.

Estimados amigos y amigas del MST,

El próximo lunes 7 de abril, se cumplen 10 años de la Masacre de Eldorado dos Carajás (PA). Aquel día, tres mil Sin Tierra ocupaban la carretera PA-150 y se manifestaban en dirección a Marabá para exigir la expropiación de la Hacienda Macaxeira, un conocido latifundio improductivo de la región. Ellos fueron acorralados por dos tropas de militares, que dispararon cumpliendo órdenes del gobernador de Pará en aquella época, Almir Gabriel (PSDB), de despejar la carretera de cualquier manera. Los policías salieron de los cuarteles de Paraupebas y Marabá sin identificación en el uniforme ni en el armamento y ¡ avisaron los médicos y ambulancias para que estuvieran de servicio ¡.

La historia de la Masacre todos la conocen. La violencia sin límite dejó oficialmente 19 trabajadores muertos. Otros tres murieron después como consecuencia de las secuelas. Aun hoy no se tiene la certeza que estos números correspondan con la realidad.”Yo creo que murieron más de cien personas. Yo quería saber que pasó con los niños y las mujeres que estaban allí. Ninguna apareció, sólo los hombres. Muchas personas dicen que vieron un camión y un coche pequeños, cubiertos de plásticos negros y sangre, bajando en dirección a Xinguara”, recuerda Jose Carlos Agarito de 27 años..

Agarito y los otros supervivientes viven hoy en el asentamiento 17 de abril: Mártires de Carajás. Fue necesario el sacrificio humano para que el Incra reconociese la improductividad de la Hacienda Macaxeira. Entre los asentados hay 70 personas que fueron gravemente heridas.Hasta hoy ellas han recibido una asistencia médica precaria y aun no han sido indemnizadas. Junto con las 13 viudas, ellas esperan el resultado del proceso en la Justicia.

Bajo esta misma ley, se realizaron tres juicios de la Masacre. Ninguno de los 142 soldados involucrados en el caso fue castigado. Los dos comandantes responsables de la operación, el coronel Mário Colares Pantoja y el mayor José Maria Pereira de Oliveira, a pesar de ser condenados a 264 años por el jurado popular, esperan en libertad el juicio de recursos en el Tribunal Superior de Justicia.

Durante este tiempo, algunos policías involucrados también participaron en el asesinato de dos líderes del MST en la región: Fusquinha y Doutor, conjuntamente con terratenientes de Parapebas. El proceso por ahora está parado.

La impunidad en relación con los crímenes contra los pobres del campo y de la ciudad ha existido siempre y continua existiendo. Sólo durante el año pasado, 19 personas fueron asesinadas en Pará , el mismo estado que dejó en libertad a Pantoja, Oliveira y Almir Gabriel.

Las causas de esta situación las conocemos todos. Por un lado, el mantenimiento de una estructura injusta de la propiedad de la tierra que hace que sólo 26 mil grandes propietarios- que representan menos del 1 % del universo de los cinco millones de agricultores- sean dueños del 46 % de todas las tierras de Brasil. Por otro lado, el Estado, en lo que representa de los tres poderes, dirigido por los intereses económicos de la clase latifundiaria, actualmente cada vez más mancomunada con las transnacionales y con el capital extranjero. Con él, el mantenimiento de un modelo excluyente, neoliberal, que impide un proyecto de desarrollo nacional a favor del pueblo, donde tendría su oportunidad una verdadera Reforma Agraria..

En estos diez años, el MST continuó su lucha. Hicimos dos grandes manifestaciones. Una en 1997, que llegó a Brasilia con tres columnas de las tres regiones que participaron, después de andar 1500 kilómetros, y que sensibilizó la sociedad brasileña. Fue la primera gran manifestación de miles de brasileños contra el gobierno neoliberal de Fernando Henrique Cardoso. 

Máss recientemente realizamos una nueva Marcha Nacional. En mayo de 2005, salimos de Goiânia en dirección a Brasilia. Andamos 256 kilómetros, con 12.700 personas. En la capital federal fuimos recibidos por el gobiermo con honores, que asumió siete compromisos con la Reforma Agraria y los movimientos de campesinos.

Regresamos a casa felices, pero ninguno de esos compromisos fue cumplido. Más de 50 mil familias de diversos movimientos continuan acampados en todo el país. El decreto que actualiza los índices de productividad – los actuales se refieren a 1975- continuan siendo olímpicamente ignorados por el gobierno Lula. .

Exigimos del gobierno federal que honre su propia palabra y firma, y que cumpla los acuerdos a los que llega con los movimientos campesinos. Por lo menos que tenga el mismo interés que tiene para cumplir los acuerdos con los latifundiarios, con el Fondo Monetario Internacional y con los partidos conservadores…

Con la fuerza de la comunidad del Asentamiento 17 de abril, que abriga 690 familias en 18 mil hectáreas de la exHacienda Macaxeira, convocamos a la sociedad civil a unirse a nuestros actos, marchas, protestas que van a suceder en 23 estados del país.

 “Si nos callamos, las piedras tendrán que gritar” (Pedro Tierra, poeta)

Un fuerte abrazo
Secretaría Nacional del MST

* El día 17 de abril fue instituido por la conferencia de la Vía Campesina Internacional como Día Mundial de la Lucha Campseina, en homenaje a los mártires de Eldorado dos Carajás. En todo el mundo se suceden manifestaciones en esta fecha. En la misma época, y por iniciativa de la exsenadora Marina Silva, el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso firmó un decreto reconociendo el 17 de abril como el Día Nacional de la Lucha por la Reforma Agraria. 

Breves

Aracruz tiene un lucro líquido de 347 millones de reales
La multinacional Aracruz registró un lucro líquido de 347 millones y 80 mil reales durante el primer trimestre del 2006. El número representa un augmento del 73 % en relación al lucro de 200 millones de reales obtenidos en el primer trimestre del 2005. En los últimos tres años, la empresa recibió 2 billones de reales de las arcas públicas. El dinero, tal como demuestra el balance del 2005, fue del 56 % destinado al exterior, donde se concentran buena parte de sus propietarios.
En Bahía, el Ibama (Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables) aplicó una multa de 606 mil reales a la empresa Aracruz Celulose por plantación de eucalipto en zona fronteriza al Parque Nacional del Descubrimiento, en el municipio de Prado, al sur de Bahía.

Medidas agrícolas del gobierno ayudan al agronegocio
Las medidas del gobierno en relación a las demandas del sector agrícola reflejan la prioridad que el gobierna otorga al agonegocio. Cuando se trata de los altos precios y de los lucros fantásticos de las transnacionales y de las exportaciones, ellos defienden el mercado. Cuando se trata de crisis, ellos recorren al Estado para cubrir sus ganacias. Esta es la evaluación del MST sobre el paquete para la agricultura anunciado en 06/04, estimado en 1,8 billones de reales.

Cartas

Felicidades al Movimiento por la iniciativa de devolver a los campesinos el área que estaba en manos del grupo Quagliato,en Pará. Vivo en Xinguara (PA) desde 2002 y siempre quise ver aquellas tierras repletas de trabajadores, ganando de ella su sustento.
Basta del atraso del “pé de boi”, basta de coronelismo en nuestra región ¡ Felicidades a todos y todas, compañeros y compañeras Sin Tierra que estuvieron involucrados e involuradas en esta lucha.. Claudemir Rodrigues Chaves.

Queremos enviar directamente desde Cataluña (España), un mensaje de esperanza para continuar con su trabajo tan importante para la lucha por la transformación de Brasil y de la sociedad en general. Grupo Sin Tierra de Cataluña.

MST Informa es una publicación quincenal del Movimiento de los Trabjadores Rurales Sin Tierra, enviada por correo electrónico. Ediciones anteriores.
Sugerencias de temas, artículos, formato: semterra@mst.org.br. Incluir o remover correos electrónicos en el catastro del MST Informa.

 

Entrevista a João Pedro Stedile: Un largo período de acumulación de fuerzas

Entrevista a João Pedro Stedile
Por Claudia Korol

Entrevista al portavoz del Movimiento Sin Tierra de Brasil :: Analiza la
situación sociopolítica de su país, el gobierno de Lula y las tareas,
expectativas y desafíos que se abren a partir de ahora para los movimientos
sociales. "De aquí en adelante es necesario poner nuestras energías para
recomenzar un nuevo período histórico de acumulación de fuerzas, que no
tenga en las elecciones su prioridad estratégica"


-¿Cómo analizás, en este momento, cuál es el carácter del gobierno de Lula?

-El gobierno de Lula fue electo para hacer cambios. El pueblo lo votó como una
forma de protestar contra el neoliberalismo. Sin embargo, resultó un gobierno
de compromisos con sectores neoliberales brasileños. Un gobierno de
composición. Y por eso se ha caracterizado, a lo largo de los 3 años y medio,
por ser un gobierno de disputa en primer lugar. Después, de tensiones. Y ahora,
como un gobierno que asumió la política económica neoliberal. Porque Lula ha
defendido públicamente varias veces que esta política económica es la suya y
que no va a cambiar.

Entonces, nosotros esperamos que en el proceso de este año haya manifestaciones
de la gente, de las organizaciones, de los movimientos, para que se produzca un
proceso de presión por cambios en la política económica. Porque con esta
política no es posible avanzar en ninguna conquista social.

-En este contexto, ¿Qué significa la decisión del gobierno brasileño del
pago de la deuda al FMI?

-Primero, es una tontería, incluso desde el punto de vista de la contabilidad
nacional. Porque era una deuda que vencería recién en 24 meses. Entonces, el
gobierno podría utilizar esos recursos para hacer inversiones en el país,
para aplicar en educación, o en cualquier cosa. En Brasil fue mucha plata,
fueron casi 15.000 millones de dólares de pago al FMI. Segundo, que el
gobierno quiso hacer eso como un hecho de propaganda, como que su política
económica estaba consolidada. Pero fue una tontería, porque al mismo tiempo,
a la otra semana, el gobierno necesitó dólares, y tuvo que lanzar bonos del
tesoro nacional, pagando una tasa de interés del 17 % anual, mientras que en
la deuda con el FMI estaba pagando sólo el 5 % anual.

Entonces, es una tontería, porque pagas una deuda que tenía incluso una tasa
de interés menor. Es por eso que los movimientos nos hemos manifestado en
contra de esta decisión. Hubiera sido más importante usar esos 30.000
millones de reales para tratar de saldar la deuda social que viene
acumulándose a lo largo de las dictaduras, y con estos 15 años de
neoliberalismo en Brasil.

-El triunfo de Lula, en su momento, tuvo que ver con una acumulación de muchos
años del movimiento popular, y en particular de las organizaciones sociales.
¿Qué balance hacen, a esta altura, de los logros y de las dificultades, desde
el punto de vista de los intereses de estos movimientos?

-La victoria de Lula, y luego su gobierno, representó el cierre de un ciclo
histórico. De una izquierda que luchó por la redemocratización, derribó a
la dictadura militar, pero a la vez siguió 20 años con una única estrategia:
sólo acumular en el plano electoral institucional. Lula encierra esa
estrategia. Ahora la gente entró en crisis, precisamente porque la izquierda
no logró acumular fuerza en los otros campos: de la organización social, del
proyecto, de la ideología, de influencia ideológica en la sociedad. Entonces,
la izquierda en Brasil está como confusa. Pero, por suerte, el gobierno de Lula
tampoco representó un proyecto alternativo para las clases dominantes.

Entonces, sigue también teniendo contradicciones con la clase dominante. Eso
nos hace reflexionar en que de aquí en adelante es necesario poner nuestras
energías para recomenzar un nuevo período histórico de acumulación de
fuerzas, que no tenga en las elecciones su prioridad estratégica. Que trate,
en cambio, de acumular fuerzas en el partido, en los movimientos sociales, en
la lucha social. Que trate de barrer el neoliberalismo con la lucha de masas,
de formar cuadros para un largo período de acumulación, pero que buscará
cambios estructurales en nuestro país.

-¿Cuáles son, a su entender, las dificultades principales con que se encuentra
la izquierda y los movimientos populares brasileños, para esta nueva etapa de
acumulación de fuerzas, y cuáles son sus potencialidades?

-Las dificultades principales son que nosotros todavía estamos en un período
de reflujo del movimiento de masas. Estamos con dificultades, porque la
izquierda no tiene unidad entre sí, alrededor de un nuevo proyecto. O sea, hay
que construir esta unidad que resultaría de un gran debate. Y tenemos
dificultades, porque como en estos últimos 15 años la estrategia fue
electoral institucional, la mayoría de los militantes y cuadros se fueron para
eso, y ahí fueron absorbidos para la máquina administrativa, o fueron
cooptados ideológicamente por la ilusión de estar en el gobierno y de poder
hacer algo.

Pero nosotros, en el movimiento social, estamos optimistas. Porque ya estamos,
en nuestra opinión, llegando al final de ese período histórico del reflujo
del movimiento de masas. Porque en rigor, la continuidad del modelo neoliberal,
que Lula no tuvo fuerza ni proyecto para contraponerse, no solamente no
resolvió los problemas del pueblo -de trabajo, sueldo, tierra, vivienda,
educación-, sino que los problemas sociales se agravaron. Eso lleva a una
contradicción positiva. Hay una tensión permanente en el medio del pueblo, de
querer cambios. Y a la vez, todas las encuestas demuestran que el pueblo no cree
más en esta forma de políticos, no cree en los políticos brasileños.

Entonces, nosotros creemos que es posible en los próximos años, generar un
nuevo movimiento de masas que tenga otra agenda, que enfrente al
neoliberalismo, y que logre acumular para un proyecto histórico de
liberación. Por ese camino es que vamos andando. La crisis es grave, pero ya
sabemos cuál es la salida. Sólo que tenemos que tener un poquito de paciencia
histórica porque ingresaremos a un largo período de acumulación de fuerzas, y
es en eso en lo que estamos trabajando.

* Prensa de Frente, Boletín quincenal Nº37 / Remite Correspondencia de Prensa.

ANP: ESPECIAL – Massacre de Eldorado dos Carajás: 10 anos depois

Boletin especial de la Agência Notícias do Planalto informando sobre
la impunidad de la masacre del Eldorado Dos Carajas 10 años despues.
Audios de entrevistas a familiares y compañeros que vivieron aquella matanza.
8 programas de radio para escuchar por la web:
http://www.noticiasdoplanalto.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1089&Itemid=43

ANP completa dois anos e lança especial sobre 10 anos do Massacre de Carajás

Na próxima segunda-feira (17), o Massacre de Eldorado dos Carajás completa uma década. Ninguém está preso pelo assasssinato dos 19 agricultores sem-terra na cidade de Eldorado dos Carajás, no Pará, durante operação da Polícia Militar para desobstrução da rodovia PA-150. Outras 69 pessoas ficaram feridas na chacina.

Para marcar o aniversário de dois anos da Agência Notícias do Planalto, lançamos uma série especial de reportagens sobre o tema. NOSSOS JORNALISTAS FORAM ENVIADOS ESPECIALMENTE AO LOCAL DO CRIME QUE CHOCOU O BRASIL E O MUNDO. Conversamos com os sobreviventes, especialistas em direito e na questão agrária e de violência.

Do material colhido, a ANP produziu uma série de 8 programas de rádio, que já podem ser ouvidos em nossa página na internet. Há também a versão impressa das reportagens.
As reportagens com cerca de 10 minutos cada trazem informações EXCLUSIVAS sobre o crime e as repercussões hoje a partir de entrevistas com os sobreviventes, advogados do caso, Ministério Público, Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) etc.
1) O dia 17 de abril
2)  Impunidade no caso
3) O massacre continua: mutilados e famílias das vítimas
4) A vida dos sem-terra: Assentamento 17 de Abril
5) Estado e latifúndio como patrocinadores da violência
6) Vergonha para o Brasil
7) Agronegócio: progresso ou destruição?
8) A polêmica reforma agrária na Amazônia

 

10 anos de impunidade em Eldorado dos Carajás!


Especial sobre la matanza hace diez años de 19 trabajador@s Sem Terra. 

Em 17 de abril de 1996, 19 trabalhadores rurais SemTerra foram brutalmente assassinados por policiais militares no chamadomassacre de Eldorado dos Carajás, no Pará. Nesse dia, três mil famílias SemTerra ocuparam a rodovia PA – 150 para exigir ação urgente do Incra nadesapropriação de um latifúndio improdutivo onde o MST montou o acampamentoMacaxeira. No entanto, as famílias foram surpreendidas e cercadas por duastropas de militares que abriram fogo contra eles, a fim de cumprir a ordem de“desobstruir a pista a qualquer custo”.

  

Dez anos após esse episódio, a única conclusão aque se chegou foi a impunidade dos 155 soldados envolvidos no caso. Trêsjulgamentos já foram realizados e devido a irregularidades, o processo searrasta e ainda não foi concluído.

Os dois comandantes responsáveis pela operação(coronel Pantoja e major Oliveira), apesar de condenados, aguardam em liberdadeo julgamento de recursos no Supremo Tribunal de Justiça. Além dos 19 mortos nomassacre, mais três pessoas morreram posteriormente em decorrência dosferimentos, totalizando 22 mortos. Sem contar os estão para sempre marcados,tanto física como psicologicamente pela violência.

A chacina é um marco na luta pela terra, não sópela crueldade dos fatos, mas também pela grande repercussão internacional, jáque as cenas do crime foram gravadas e divulgadas por uma emissora de televisãolocal. Em homenagem aos mártires dessa violência, a Via Campesina (organizaçãointernacional que reúne centenas de movimentos sociais, inclusive o MST)declarou o 17 de abril como o Dia Internacional da Luta Camponesa. Em 2002, ogoverno brasileiro assinou um decreto – de autoria da então senadora MarinaSilva – estabelecendo a data como Dia Nacional de Luta pela Reforma Agrária.

Fusquinha e Doutor

Emmarço de 1998, o MST ocupou a fazenda Goiás II, em Parauapebas, Pará, com cercade 500 famílias. A propriedade era considerada grilada e possuía mais de 1.400hectares. Os acampados logo receberam ordem de oficiais da justiça para deixara fazenda. Temendo a violência da Polícia Militar, as famílias deixaram a área,e acamparam a 5 quilômetros do local de onde haviam sido expulsas.

Um grupo de pistoleiros acompanhou a desocupaçãodos agricultores, e quando perceberam que outro acampamento seria erguido pertoda fazenda, perseguiram e assassinaram Doutor e Fusquinha, militantes do MST.

Mas información en:

http://www.mst.org.br/informativos/especiais/carajas10anos/inicial.htm


MST Informa Especial, nº 112: Semillas, tierra y agua: los idus de marzo

martes, 04 de abril de 2006
Semillas, tierra y agua: los idus de Marzo
por Silvia Ribeiro (investigadora del Grupo ETC, profesora y científica)

 
 
Curitiba, Brasil. El sur de Brasil, confluencia de varios de los movimientos sociales más fuertes de este país y de América Latina, fue durante el mes de marzo, el escenario del enfrentamiento entre los movimientos campesinos y las transnacionales, teniendo como telón de fondo la Organización de las Naciones Unidas. Entre el 5 y el 31 de marzo se sucedieron, una después de otra, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural, la tercera Reunión de las Partes del Protocolo Internacional de Cartagena sobre Bioseguridad y la octava Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. Mientrastanto, en México, se reunía el cuatto Fórum Mundial del Agua.
 
Sin pedir permiso, los condenados de la tierra en la voz de miles de campesinos, trabajadores rurales sin tierra, afectados por la construcción de las presas, víctimas del monocultivo de árboles y de los transgénicos de Brasil y del mundo, interrumpieron el escenario de las conferencias de las Naciones Unidas que se desarrollaron en Porto Algre y Curitiba, mientras decenas de miles se manifestaron en México en defensa del agua y contra su privatización.
 
Con la calma y la firmeza de las causas justas, armados de semillas, banderas y canciones, mujeres, niños y hombres dejaron atónitos a los diplomáticos del mundo – recordándoles que el mundo real está fuera de las mesas de negociación-  y furiosos a los directores de las transnacionales.
 
En la manifestación final convocada por Via Campesina el dia 31 de marzo, frente al centro de convenciones de Curitiba, más de cinco mil campesinos e integrantes del MST colocaron una enorme pancarta que resumió lo que está en juego: La naturaleza y la biodiversidad son de los pueblos, no de los gobiernos ni de las transnacionales .
 
En Brasil, Via Campesina marcó el campo de juego desde el inicio: el 8 de marzo, las mujeres del movimiento ocuparon un laboratorio y vivero de eucaliptus clonados de la empresa Aracruz, como protesta contra el desierto verde y la expulsión de indígenas y campesinos por los monocultivos forestales. Enseguida, se manifestaron y cerraron durante cuatro horas el acceso a la Conferencia de la Reforma Agraria. Dos días después consiguieron que la declaración del fórum paralelo Tierra, Territorio y Dignidad, fuese incluida como documento de la conferencia oficial de Reforma Agraria y Desarrollo Rural..
 
La reunión del Protocolo de Bioseguridad empezó con manifestaciones y la ocupación realizada por Via Campesina en un terreno donde la empresa Syngenta estaba plantando maiz y soja transgénicos ilegalmente, en una zona cercana del Parque Nacional de Iguazú, donde están las famosas cataratas con el mismo nombre. La ocupación continua.
 
A la semana siguiente, en una victoria contundente de la sociedad civil internacional, el Convenio de Diversidad Biológica (CDB) mantuvo y reafirmó la moratoria contra la tecnología Terminator, que hace semillas suicidas. Moratoria que existía dentro del CDB desde el año 2000, pero que las transnacionales de los transgénicos intentaron minar meses antes, en una reunión preparatoria de la CDB en Granada, en España.
 
Las transnacionales llegaron contentas al Brasil: por los corredores del CDB pasaban sin pudor frente a los directores globales de Monsanto, Syngenta y Delta & Pine, propietarios de la mayoría del mercado de transgénicos y patentes Terminator. La victoria en Granada y su sentimiento de superioridad sobre los burócratas gubernamentales, a quines se acostumbraron a instruir a través del soborno y otros similares, les daban ánimos.
 
Recibieron una bofetada en toda la cara. El arco iris de las protestas diarias de Via Campesina en las calles y dentro del centro de conferencias, la coordinación de centanares de organizaciones de la sociedad civil en la Campañ Internacional contra las semillas Terminator, con acciones simultáneas en Brasil y en otros países, las intervenciones de jóvenes e indígenas, incluindo delegados enviados especialmente del pueblo Huichol de Jalisco y del pueblo gumbiano de Colombia, las actividades paralelas con el Fórum Brasileño de las organizaciones no guvernamentales y moviminetos sociales, consiguieron finalmente, que fuesen modificados los textos venidos de Granada, para desespero de las transnacionales y de los delegados de los Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, principales gobiernos que queían romper la moratoria. Los delegados de México, hasta el último momento, también trabajaron para convencer los otros gobiernos para romper la moratoria, siguiendo el costumbre vergonzoso que tuvieron en todas las conferencias de marzo, donde defendieron las transnacionales.
 
El momento más fuerte y simbólico del CDB fua la entrada de las mujeres de Via Campesina en el plenario de las negociaciones: con la bandera verde de los moviminetos y velas, abrieron delante de los delegados oficiales decenas de pancartas escritas en varios idiomas exigiendo la prohibición de las semillas Terminator. El presidente de la sesión anunció que tendría en cuenta esa intervención , y delante de la frustración de la Delta & Pine, que pidió que seguridad entrase dentro de la sala, la mayor parte del plenario se levantó y apludió.
 
Mantener la moratoria contra la semilla Terminator es un hecho importante y relevente para miles de campesinos e indígenas, así como para las posibilidades de todos para decidir lo que comemos y para que las transnacionales no lo hagan. Pero, tal vez, el mensaje principal sea otro,que no queda reflejado en el papel y no se borra: los condenados de la tierra no aceptan su condena, ni sus verdugos ni aquellos que, mediante las leyes nacionales e internacionales, legalizaron los privilegios de los poderosos.

 
Traducción: comitè de suport al MST de Barcelona

Represión contra Mujeres de Via Campesina en Rio Grande do Sul

Mulheres da Via Campesina são alvo de ação policial no Rio Grande do Sul
Com um mandado de busca e apreensão, policiais entraram na sede daAssociação de Mulheres Trabalhadoras Rurais, intimaram mulheres a depore levaram o que chamaram de "objetos utilizados em atos de vandalismo",o que incluiu documentos, passagens, talões de cheque e dinheiro. ViaCampesina denuncia arbitrariedades e irregularidades na ação.

 Neste momento as mulheres da Via Campesina do Rio Grande do Sul estão
enfrentando muitas pressões. E nós não podemos calar!  Dê seu apoio à luta
destas mulheres contra o agronegócio e o deserto verde.

No link abaixo você se cadastra e registra seu apoio:
  http://www2.sof.org.br/solidariedadeCampesina/form.php

  Para conhecer o assunto, veja neste link a coletânia de artigos:
http://www2.sof.org.br/marcha/?pagina=desertoVerde

PORTO ALEGRE – Oito mulheres integrantes da Via Campesina foram alvode uma ação policial, terça-feira (21), em Passo Fundo. Com um mandadode busca e apreensão, policiais entraram em uma casa onde funciona asede da Associação de Mulheres Trabalhadoras Rurais e apreenderam o quedenominaram de “objetos utilizados em atos de vandalismo”, o queincluiu computadores, documentos, passagens, talões de cheque edinheiro. As mulheres foram acusadas de participar da ação da ViaCampesina na empresa Aracruz Celulose, no dia 8 de março, em Barra doRibeiro.

Quatro delas prestaram depoimento à Polícia Civil. As demais assinaramum termo se comprometendo a depor nesta quarta. A polícia disse que sebaseou em imagens gravadas por emissoras de televisão durante a ação naAracruz para identificar as mulheres.

A Via Campesina divulgou nota nesta quarta denunciando a ação policialcontra as integrantes da organização. O texto diz que “está ocorrendono Rio Grande do Sul uma situação absurda em que o Estado, ao invés dedefender os interesses da sociedade, coloca todas as suas instituições,especialmente as forças de segurança pública, a serviço dos interessesdo grande capital”. “Querem transformar uma questão social num crimecomum”, acrescenta.

Para a Via Campesina, a manifestação das mulheres, no dia 8 de março,“teve como objetivo denunciar ao mundo os crimes ambientais e sociaisdas empresas que promovem o deserto verde, como a Aracruz”. “Elasagiram em defesa da vida, de uma forma de desenvolvimento rural, que sebaseia na agricultura camponesa, na reforma agrária, na preservação dabiodiversidade e na construção da soberania alimentar”, afirma ainda odocumento.

DENÚNCIA DE IRREGULARIDADES

A nota também denuncia irregularidades e arbitrariedades que teriamsido cometidas na ação policial, comandada pelo delegado Rudimar deFreitas Rosales. Isso demonstra, diz a Via Campesina, “que o objetivodas investigações policiais não é esclarecer fatos, e sim incriminarlideranças, e dessa forma negar a legitimidade da luta coletivarealizada por mais de 2 mil mulheres contra o deserto verde”.

Ainda segundo a nota, os policiais “chegaram por volta das 14h,arrombaram o portão, invadiram o espaço da Associação com armas de fogona mão e renderam sete mulheres e uma criança que ali se encontrava,encurralando-as para o espaço da cozinha”. “Sendo questionadas de formaveemente as mulheres não estavam entendendo o que estava acontecendo,pois os policiais não haviam se identificado e apresentado nenhummandado até aquele momento; somente após um tempo é que mostraram omandado de ingresso expedido pelo juiz Sebastião Francisco da RosaMarinho”, acrescenta.

Segundo a Via Campesina, as mulheres só tiveram permissão para contatarcom o advogado 1 hora e 20 minutos após o ingresso dos policiais nacasa. “A busca não se deteve à secretaria da associação, revirando todoespaço (cozinha, área de serviço, quartos, as sacolas das mulheres,espalhando tudo no chão)”, protesta a organização.

Os policiais levaram os CPUs dos computadores, CDs, disquetes,passagens urbanas e interurbanas, dinheiro, talões de cheque, todos osdocumentos da Associação, pastas com projetos e prestações de contas,cadernos e anotações. Além disso, afirma a nota, “a polícia invadiu,sem mandado judicial a sede da Associação Nacional de MulheresCamponesas, que funciona no andar inferior da Associação estadual e tementrada por outra rua”.

Na sede nacional, “os policiais humilharam a funcionária e uma mulherque estava no local, arrombaram gavetas, levaram dinheiro, passagensurbanas e interurbanas, CPUs, disquetes e CDs. E esse material foiapropriado pela polícia sem nenhuma ordem judicial”, protesta.

Ayuda para el juzgamiento de la masacre de Felisburgo

Caros/as  Amigos/as do MST no exterior

Estamos solicitando mais uma campanha relacionada ao Massacre deFelisburgo. Agora trata-se de agilizar o julgamento de um recurso que ofazendeiro apresentou ao Tribunal de Minas Gerais, visando somenteadiar seu julgamento pelo Tribunal do Júri, quando certamente serácondenado pelo assassinato de cinco companheiros e pela tentativa deassassinato de outros 12. As mensagens devem ser enviadas ao TRIBUNALDE JUSTIÇA DE MINAS GERAIS, pedindo que o recurso de Adriano Chafikseja julgado com a máxima URGÊNCIA.

Para ello simplemente copiar la carta que viene debajo (hasta la linea, que
luego es una historia de la masacre) y mandarla a:
Presidência do TJ/MG:  – gapre@tjmg.gov.br – y  enviar copia para sdh@mst.org.br

EXMO. DES. PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE MINAS GERAIS
DR. HUGO BENGTSSON JUNIOR,
 
EXMO. DES. RELATOR
DR EDELBERTO SANTIAGO,
 
 
1ª CÂMARA CRIMINAL
Processo n.º 1.0358.05.009233-9/001
Recurso em Sentido Estrito
Réu: Adriano Chafik Luedy e outros
 
Exmo Srs. Desembargadores,
 
No dia 20 de novembro de 2004, dezoito pistoleiros armados e comandadospelo fazendeiro Adriano Chafik Luedy e seu primo Calixto Luedyinvadiram o acampamento Terra Prometida, em Felisburgo, Minas Gerais,assassinando os trabalhadores rurais Iraguiar Ferreira da Silva, MiguelJosé dos Santos, Joaquim José dos Santos, Juvenal Jorge da Silva eFrancisco Ferreira do Nascimento, esse último com 73 anos de idade.
 
Nessa bárbara ação criminosa feriram a bala outros doze trabalhadores,queimaram barracos e a escola local, deixando centenas de famíliassomente com a roupa do corpo.
 
A Chacina de Felisburgo chocou a sociedade brasileira e internacional emais uma vez maculou a história de nosso país com o sangue daqueles quequerem apenas um pedaço de terra para viver e criar seus filhos.
 
Hoje, dos dezesseis denunciados pelo Ministério Público, apenas trêsestão presos e outros oito, desde o início do processo, ainda estãoforagidos da justiça e da aplicação da lei.
 
No segundo semestre de 2005 o juízo da Comarca de Jequitinhonhaproferiu sentença de pronúncia contra cinco dos acusados. Contra essadecisão, Adriano Chafik apresentou a este Tribunal recurso em sentidoestrito, visando mais uma vez protelar o andamento do processo quecertamente culminará em sua condenação.
 
Sabemos do zelo com que este Tribunal tem tratado este processo, tendoinclusive, por duas vezes, negado os pedidos de liberdade formuladospelo mandante e autor direto do bárbaro crime.
 
Diante da gravidade desse bárbaro crime que causou comoção e repercutiuem âmbito nacional e internacional, diante do sentimento de impunidadeque impera na sociedade e da   necessidade de que os acusados sejamlevados a julgamento pelo Tribunal do Júri para que enfim sejampunidos, voltamos nossas esperanças a Vossas Excelências, pedindo que oreferido recurso seja julgado com a máxima urgência possível.
 
Certos do espírito de justiça que permeia as decisões desse Tribunal, renovamos nossos protestos da mais elevada consideração.

Atenciosamente,
 
(Nomes/Assinaturas )
 
 
 

______________________________________________________________________________________________________

 
CAMPANHA FELISBURGO – URGENTE
 
1 – Breve resumo histórico:
 
No dia 20 de novembro de 2004, dezoito pistoleiros armados e comandadospelo fazendeiro Adriano Chafik Luedy e seu primo Calixto Luedyinvadiram o acampamento Terra Prometida, em Felisburgo, Minas Gerais,assassinando os trabalhadores rurais Iraguiar Ferreira da Silva, MiguelJosé dos Santos, Joaquim José dos Santos, Juvenal Jorge da Silva eFrancisco Ferreira do Nascimento, esse último com 73 anos de idade.
 
Nessa bárbara ação criminosa feriram a bala outros doze trabalhadores,queimaram barracos e a escola local, deixando centenas de famíliassomente com a roupa do corpo.
 
Os trabalhadores estavam há dois anos e meio acampados na área,reconhecida pelo Estado como devoluta, e eram ameaçados constantementepelo latifundiário e grileiro Adriano Chafik.
 
Esse triste episódio brasileiro ficou conhecido como a Chacina de Felisburgo.
 
Mais de um ano após o terrível episódio, não houve punição para nenhumdos assassinos envolvidos na Chacina de Felisburgo, oito assassinosestão foragidos da justiça e as famílias acampadas ainda aguardam aimplantação do assentamento na área.
 
Por colocar em risco a ordem pública e a instrução do processo, oFazendeiro Adriano Chafik, teve por duas vezes a prisão preventivadecretada. Seus advogados entraram com pedidos de habeas corpus queforam nas duas oportunidades negados pelo Tribunal de Justiça de MinasGerais.
 
Porém, em ambas as vezes, o Ministro Gilson Dipp do Superior Tribunalde Justiça, decidiu por sua libertação. Dessa forma, desde 14 dedezembro de 2005 Adriano Chafik está em liberdade, o que causaverdadeiro horror para a sociedade que quer e deseja que seja feitajustiça.
Hoje, apenas os réus Erisvaldo Pólvora, Washington Agostinho e Jailton Guimarães estão presos.
 
No segundo semestre do ano passado, foi proferida sentença de pronúnciaque acatou todos os termos da acusação feita pelo Ministério PúblicoMineiro e determinou que os réus Adriano Chafik, Washington Agostinho,Francisco de Oliveira, Milton de Souza e Admilson Lima, fossem levadosa julgamento pelo Tribunal do Júri.
 
Contra essa sentença, em novembro de 2005, Adriano Chafik Luedy eWashington Agostinho da Silva apresentaram Recurso ao Tribunal deJustiça de Minas Gerais, visando protelar o julgamento, visto que esserecurso tem o efeito de suspender a realização do júri.
 
Neste momento o Recurso se encontra pronto para ser levado a julgamento pelo Tribunal de Justiça de Minas Gerais.
 
Dessa forma, visando dar maior celeridade ao processo, pedimos atodos/as que encaminhem mensagens para o Tribunal de Justiça de MinasGerais manifestando o desejo de que o Recurso seja julgado o maisbrevemente possível.
 
Esse encaminhamento reveste-se de singular importância, pois estávinculado a outros passos posteriores que serão dados na busca pelaefetivação da justiça.

MST informa nº111 martes, 14 de marzo de 2006

¡Investigación para la vida, no para la muerte!

Estimados amigos y amigas del MST,
 
El pasado día 8 de marzo, 2 mil mujeres de Vía Campesina  Brasil ocuparon
un área de la empresa Aracruz Celulose en Barra do Ribeiro (RS). La fecha y
el lugar sede de la II Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y
Desarrollo Rural de la FAO fueron simbólicamente escogidos para mostrar
la indignación de estas campesinas por la mercantilización de la
naturaleza, en curso hoy en día en el mundo.
 
La tierra, el agua, las semillas, el aire y los bosques actualmente se
consideran recursos para ser explotados en función de los intereses
económicos de las grandes empresas multinacionales. Con el argumento de la
reforestación se han creado verdaderos desiertos verdes de producción de
madera para fabricar celulosa. El eucalipto es la principal especie de esta
estrategia y daña el suelo de manera irreparable: una vez plantado, no es
posible devolver la fertilidad de la tierra y sus minerales.  Además de
esto, las raíces del eucalipto penetran en las capas freáticas,
perjudicando el abastecimiento de agua de las regiones. Cada árbol de
eucalipto puede consumir 30 litros de agua por día. La mayor empresa en
esta área es Aracruz Celulose, que tiene 250 mil hectáreas plantadas en
tierras propias, 50 mil sólo en Rio Grande del Sur. Sus fábricas producen
2,4 millones de toneladas de celulosa blanqueada por año, generando
contaminación en el aire y en el agua, además de perjudicar la salud humana.
 
 A pesar de que la acción realizada la semana pasada apareció en los medios
de comunicación, los argumentos antes mencionados, que llevaron a las
mujeres de Vía Campesina Brasil a ocupar la empresa, no tuvieron espacio.
Sólo la empresa Aracruz Celulose pudo dar sus opiniones, transformando una
acción política en un drama personal de la investigadora responsable de las
mudas de eucalipto. Los funcionarios fueron entrevistados lamentando lo
ocurrido, pero en ningún momento se dijo que Aracruz genera sólo un puesto
de trabajo por cada 185 hectáreas plantadas, mientras la pequeña propiedad
rural genera un empleo por hectárea. 
 
 En Espíritu Santo y Bahía, lugares donde está presente la empresa, por lo
menos 88 mil puestos de trabajo van a desaparecer este año debido a un
préstamo de 297 mil reales del Banco Nacional de Desarrollo Económico y
Social (BNDES), con recursos del Fondo de Ayuda al Trabajador (FAT) y del
Fondo de Participación PIS/Pasep, para plantaciones de eucalipto para la
empresa. En total, el área de financiación será de 90.806 hectáreas. El
plazo de estos créditos del BNDES es de 21 meses. Sólo a partir de ahí
empiezan los pagos de los préstamos y los plazos de las amortizaciones
llegan a los 84 meses. ¡Todo esto con intereses del 2 % al año ! Las tasas
de interés aplicadas en el Programa Nacional de la Agricultura Familiar
(Pronaf) varían hasta un 8,75 % al año.
 
En los últimos tres años, la empresa recibió 2 billones de reales de las
arcas públicas. El dinero, tal y como demuestra el balance de 2005, fue en
un 56 % destinado al exterior, donde se concentran una buena parte de sus
propietarios: la empresa noruega Lorenz tiene el 28 %, (cuyo mayor
accionista es el cuñado del rey de Noruega). Otro 28 % pertenece al Banco
Safra, de capital internacional con sede en Mónaco, 28 % de Votorantim y el
12,5 % del BNDES. Souza Cruz (grupo British American Tobacco) también tiene
accionistas, pero en menor porcentaje..
 
  Podríamos estar orgullosos porque Aracruz pertenece a un noruego que
tiene éxito en el exterior y gana mucho dinero. Pero no. No estamos
orgullosos. Aracruz está robando o ocupando territorio de indígenas y esto
ha provocado una fuerte reacción en nuestro pueblo. Hay muchos bosques en
Noruega, así como en Suecia y Finlandia, que forman Escandinavia, en el
norte de Europa, donde fue fundada la empresa Stora Enso que también
produce celulosa en Brasil. ¿Por qué no producen la celulosa en Europa?
Para poder usar la madera de los árboles nativos de Escandinavia se
necesita dejarlos crecer entre 10 y 30 años. En lugar de esto, el
eucalipto, se puede usar a los 7 años. Y es mucho más barato producir en
Brasil, la mano de obra es mucho más barata , denuncia Ingeborg Tangeraas,
activista noruega de la organización NBS  (Norwegian Farmers and
Smallholders Union). 
 
 La corona sueca también tenía acciones, pero las vendió en enero, después
del rechazo de la población a la acción realizada contra el pueblo Guaraní
en Espíritu Santo. Cerca de 120 hombres de la Policía Federal utilizaron
helicópteros, bombas, armas y municiones, además de máquinas de la propia
Aracruz Celulose, para derribar plantaciones y casas y expulsar 50 guaraní
de una tierra que les pertenece. El área, invadida ilegalmente por la
empresa para plantar eucaliptos, aún está en disputa en los tribunales.
Esto no fue suficiente para evitar la prisión de ocho indígenas y decenas
de heridos.
 
  En una conferencia mundial que discutía sobre Reforma Agraria, la acción
realizada por las mujeres de Vía Campesina Brasil cuestiona el porqué un
gobierno que dice que quiere acabar con el hambre continua patrocinando y
legitimando compañías como ésta, que sólo multiplican el desierto verde,
causan desempleo y violentan al pueblo brasileño. No estamos contra la
investigación. Por el contrario, queremos investigar cada vez más. Pero
investigar para encontrar soluciones para los problemas del pueblo, y no
sólo para ampliar la productividad y para aumentar el lucro de las
multinacionales. Los que inventaron la bomba atómica también eran grandes
investigadores, Lo que se invierte en estas compañías, nueve veces superior
a lo destinado para la agricultura familiar, nos lleva a una conclusión; la
idea es que dentro de 20 años ¡ la base alimentaria del brasileño sea la
celulosa !
 

 Un fuerte abrazo,
  Secretaría Nacional del MST
   
Traducción: Comitè de Suport al MST en Barcelona
  
 
Breves
   
Movilizaciones por el país reivindican la Reforma Agraria
 
 Para recordar los 10 años de la Masacre de Eldorado de Carajás (PA), más
de 18 estados realizan ocupaciones y actos políticos. Se trata de una
movilización nacional que empezó la semana pasada y va a durar hasta el 24
de abril, presionando al gobierno federal para asentar inmediatamente todas
las familias acampadas y aprobar el cambio en los índices de
productividad , afirmó Joao Paulo Rodrigues, integrante de la dirección
nacional del MST
  
 
Vía Campesina ocupa un área con cultivo ilegal de transgênicos en PR
 
 Cerca de mil agricultores de los movimientos que componen  Vía Campesina
ocuparon el 14 de marzo el campo experimental de la transnacional de
semillas Syngenta Seeds, en Santa Teresa del Oeste (PR). Los campesinos
denuncian la experimentación ilegal con transgénicos en el área, ya
confirmado por el Ibama (Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables), que está localizado en la zona de
amortecimiento del Parque Nacional de Iguazú.
  
  Sin Tierra ocupan el Teatro de Arena por segunda vez
 
 El grupo de teatro del MST Filhos da Mãe…. Terra, formado por jóvenes
Sin Tierra del asentamiento Carlos Lamarca, del interior de São Paulo, se
presentará en el Teatro de Arena Eugênio Kusnet, en la capital paulista. En
las Escenas de la Lucha por la Tierra, el grupo va a mostrar Por estos
Santos Latifundios, del colombiano Guillermo Maldonato, ganador del premio
de la Casa de las Américas, de Cuba; y Posseiros y Fazendeiros, adaptación
de Horácios y Curiácios, del dramaturgo alemán, Bertold Brecht. La
presentación será el sábado, día 18, a la 20h00. El teatro de Arena Kusnet
está situado en la calle Teodoro Baima, 94 Centro de São Paulo
  
 
Cartas
  
El MST es la cabeza pensante de este país hoy en día. Abrazos solidarios,
Silvio Tendler.
  
  Me gustó la manifestación en Porto Alegre, felicidades a las mujeres por su
coraje y determinación. Rodrigo Otávio Santos Dias.
   
MST Informa es una publicación quincenal del Movimiento de los Trabajadores
Rurales Sin Tierra, enviada por correo electrónico. Edições anteriores.
 Sugerencias de temas, artículos, formato: semterra@mst.org.br. Incluir o
remover correos electrónicos en el catastro del MST Informa.
 
 El MST no modera o coordina ningun grupo en páginas como el Orkut y nadie
está autorizado a hacerlo en su nombre.
  
  Opine: http://www.mst.org.br/