Documento de balance de la situación del campo brasileño del año 2005
realizado por el Fórum Nacional de Reforma Agrária ren la reunión mantenida
recientemente en Brasília.

El campo exige cambios para resolver los problemas del pueblo: contra el
neoliberalismo y el agronegocio.

1- Brasil vive una gran crisis en este momento de su historia. Una crisis
de carácter  económica , ya que la política económica mantiene la prioridad
en la remuneración del capital financiero en detrimento de la solución de
los problemas del pueblo. Una crisis social, porque los problemas del
pueblo aumentan, con la falta de empleo, renta, escuela y tierra. Una
crisis política, porqué el pueblo no cree en los parlamentarios y exige una
reforma política profunda , que garantice mayor participación y democracia
directa. Estamos en una palabra viviendo una crisis de proyecto para
nuestro país.
 
 2- En el medio rural, estamos asistiendo a la disputa entre dos proyectos
para la organización de la producción. De un lado el agronegocio,
priorizando las exportaciones, tecnificado las haciendas, desempleando y
aumentando sus beneficios. De otro, la agricultura familiar y campesina que
es responsable de la producción de alimentos, del abastecimiento del
mercado interno y por el empleo de más del 85% de las mano de obra del campo.
 
3- Desgraciadamente, en los últimos tres años de gobierno, representado por
la fuerza de los ministerios de la área económica , Agricultura e Industria
y Comercio, opta por el agronegocio.
 La actual política económica es una aliada de las transnacionales y del
agronegocio y penaliza cada vez más la agricultura familiar y campesina.
Esta solo encuentra apoyo  en el debilitado Ministerio de Desarrollo Agrario.
 

 4.La reforma agraria, como un conjunto de medidas para atacar la
concentración de la propiedad de la tierra, valorizar y multiplicar la
agricultura familiar y campesina, está paralizada. Se ha transformado en un
mero programa de asentamientos, que están por debajo  de las propias
promesas del II Plano Nacional de Reforma Agraria. Mientras tanto
asistimos, indignados, al avance de la Bancada Ruralista*(1) que ha
aprobado el informe de la CPMI *(2)de la Tierra en  la que clasifica las
ocupaciones de tierra como crimen hediondo, además de proferir  otros
ataques contra los movimientos sociales del campo.  
 

 5- El aumento de recursos para el PRONAF*(3), el convocar oposiciones
publicas para el INCRA* (4) y los nuevos acuerdos para la as istencia
técnica, son insuficientes para atender las necesidades e influir de hecho
en los cambios en el campo.
 
 
 6- El Gobierno no cumplió los compromisos asumidos con los trabajadores y
trabajadoras rurales en las diversas manifestaciones, como por ejemplo la
marcha Nacional, el “Grito da Terra”y la Jornada de la Agricultura Familiar
entre otras. Ejemplo de esto es la no publicación del Reglamento
Interministerial que actualiza los índices de productividad, punto
prioritario de las pautas de reivindicaciones de todos los movimientos y
acto que depende exclusivamen te, del Poder Ejecutivo. Consecuentemente
permanece acampados alrededor de las carreteras mas de 140.000 familias, a
pesar de las promesas de promover el asentamiento prioritario de estas
familias, y no diponibilizó la ayuda suficiente para los asentados.

 
 7- Por lo que se refiere al Ministerio de Agricultura, las medidas son
tomadas de forma más rápida y valiente, pero siempre contra la agricultura
familiar, como és el objeto del Reglamento 51, que selecciona y concentra
la producción de leche, del reglamento que regula el comercio de semillas;
de las tentativas de liberar el uso de agrotóxicos importados hasta la
fecha prohibidos por la ANVISA*(5). Es publica y notoria la pr ioridad del
Ministerio en defensa del agronegocio, de las exportaciones y de las
semillas transgénicas controladas por las multinacionales. 

 8- Delante de todo esto, las entidades que componen el FORUM NACIONAL PELA
REFORMA AGRARIA E JUSTIÇA NO CAMPO, se dirigen a la sociedad brasilera, a
su base y al Gobierno Federal para decir que el balance del año 2005, es
extremadamente negativo para los intereses de los sin –tierra, de los
agricultores familiares y campesinos, es decir para el conjunto de los
trabajadores y trabajadoras rurales.
 
 
9. Si el gobierno quiere estar al lado de los pobres del campo, necesita
tomar inmediatamente las siguientes medidas:
            
 a)              Asentar, en el menor tiempo posible, todas las familias
que están acampadas y pasando todo tipo de necesidades
 b)             Publicar el reglamento que actualiza los índices de
productividad a los efectos de expropiación.
 c)               Cambiar la política económica, alterando las tasas de
intereses, eliminado el supe rávit primario y adoptando como prioridad la
inversión en la creación dee empleo , distribución de renta y
fortalecimiento del mercado interno.
 d)             Tratar la reforma agraria como prioridad, adoptando un
conjunto de medidas que lleven, de hecho, a la democratización de la
propiedad de la tierra y al fortalecimiento del INCRA como órgano ejecutor
de esta reforma.
 e)               Aplicar la ley que exige el etiquetaje de todos los
productos que contienen transgénicos, tomando medidas drásticas de combate
al contrabando de semillas de maíz transgénico  y garantizando la
representación de las y movimientos campesinos en la composición de
CTNBio*(6)
 f)               Abrir un amplio debate nacional, incluso con la
realización d e un referéndum, sobre la revitalización del Rio San
Francisco y el proyecto de transposición, según el compromiso asumido con
Dom Luiz Cappio* (7)
 g)              Tomar medias urgentes en defensa de la biodiversidad de la
Amazonía y de las fuentes y reservas de agua potable del país, evitando la
privatización y el control por empresas multinacionales, reexaminando los
proyectos de implantación de polos siderúrgicos en plena Amazonía (como en
Marabà, Belo Monte-PA, Açailandia e Sao Luis-MA), que atienden tan solo los
intereses del capital extranjero, y así impedir la propagación de la
monocultura de soja en la Amazonía. Todos estos proyectos traen serios
problemas al medio ambiente y a las poblaciones locales.
 h)              Asumir una política de defensa de la agroecología y un
posicionamiento contra la utilización de semillas terminator (semilla
transgénica con gen que la vuelve estéril)
 i)                Votar a favor del etiquetaje de los transgénicos en el
comercio internacional en la próxima Conferencia Internacional sobre el
protocolo de Cartagena, que se realizara en Curitiba, a final de marzo de
2006.
 j)                Parar de financiar, vía BNDES *(8), la implantación de
industrias de celulosa, e la plantación de árboles homogéneos de eucalipto
que traen serios problemas al medio ambiente.
 k)               Liberar más recursos y aumentar los equipos para la
fiscalización  del trabajo esclavo, y de súper-explotación a que están
sometidos los trabajadores, de modo especial los cortadores de caña de
azúcar en todo el país.
 l)                 Esforzarse para que el Congreso Nacional apruebe el
Proyecto de enmienda  Constitucional que expropia haciendas que utilizan
mano de obra esclava
 m)            Tener en cuenta las sugestiones del movimiento campesino y
re-evaluar toda los deshechos jurídicos promovidos por el Ministerio de
Agricultura contra los agricultores familiares y campesinos.
 n)              Implementar, inmediatamente , el FUNDEB (Fondo de
Educación Básica) y ampliar el número de plazas en todas las universidades
pública, destinando más recursos públicos  para la enseñanza pública,
garantizándole derecho a la educación a la población brasileña.
 o)              Ampliar los recursos para el PRONERA (Programa Nacional de
Educación de la Reforma Agraria), dando condiciones de acceso a la
educación para toda la población rural.
 p)              Cumplir los compromisos de campaña de doblar el poder
adquisitivo del salario mínimo, como medida de distribución de renta a los
más pobres.

Brasília-DF, 19 de diciembre  de 2005.
Firman todas las 45 entidades que componen el
Fórum Nacional pela Reforma Agrária e Justiça no Campo
 1.       ABRA – Associação Brasileira de Reforma Agrária
 2.       ABONG – Associação Brasileira das ONGs
 3.       APR – Animação Pastoral Rural
 4.       ASPTA – Assessoria e Serviços em Projetos de Tecnologia Alternativa
 5.       ANDES – Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de
Superior
 6.       COIABE – Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia
Brasileira
 7.       Cáritas Brasileira
 8.        Centro de justiça Global
 9.       CESE – Coordenadoria Ecumênica de Serviço
 10.   CIMI – Conselho Indigenista Missionário
 11.   CMP – Central dos Movimentos Populares
 12.   CNASI – Confederação Nacional das Associações dos Servidores do Incra
 13.   CONDSEF – Confederação Nacional dos Servidores Públicos Federais
 14.   CONIC – Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil
 15.   CONTAG – Confederação dos Trabalhadores na Agricultura
 16.   CPT – Comissão Pastoral da Terra
 17.   CUT – Central Única dos Trabalhadores
 18.   DESER – Departamento de Estudos Sindicais Rurais
 19.   ESPLAR – Escritório de Planejamento Rural
 20.   FASE – Federação de Órgãos de Assistência Social e Educacional
 21.   FASER – Federação das Associações e Sindicatos dos Trabalhadores da
Extensão Rural e do Setor Público Agrícola do Brasil
 22.   FEAB – Federação dos Estudantes de Engenharia Agronômica
 23.   FETRAF Brasil – Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar
 24.   FIAN-Brasil – Rede de Informação e Ação pelo Direito a se Alimentar
 25.   FISENGE – Federação Interestadual de Sindicatos de Engenheiros
 26.   IBASE – Instituto de Estudos Sociais e Econômicos
 27.   IBRADES – Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Social
 28.   IDACO – Instituto de Desenvolvimento e Ação comunitária
 29.   IECLB – Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil
 30.   IFAS – Instituto de Formação e Assessoria Sindical
 31.   INESC – Instituto de Estudos Sócio-Econômicos
 32.   MAB – Movimento dos Atingidos pelas Barragens
 33.   MLST – Movimento de Libertação dos Sem-Terra
 34.   MMC – Movimento de Mulheres Camponesas
 35.   MNDH – Movimento Nacional de Direitos Humanos
 36.   MPA – Movimento de Pequenos Agricultores
 37.   MST – Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
 38.   MTL – Movimento Terra, Trabalho e Liberdade
 39.   Pastorais Sociais da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil)
 40.   PJR – Pastoral da Juventude Rural
 41.   Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais
 42.   Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
 43.   RENAP – Rede Nacional dos Advogados Populares
 44.   SINPAF – Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Instituição de
Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário
 45.   TERRA DE DIREITOS
   * (1) Parlamentarios representantes de los terratenientes.
 (2)    Comisión Parlamentaria de Investigación.
 (3)    Programa Nacional de Agricultura Familiar
 (4)    Instituto Nacional de colonización y Reforma Agraria
 (5)    Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
 (6)    Comissão Técnica Nacional de Biossegurança
 (7)    Obispo Franciscano que hzo huelga de hambre en contra del trasvase
del Rio San Francisco.
 (8)    Banco Nacional deDesarrollo Económica y Social.
 
 *Traducción al español  Glòria Casaldàliga
 COMITE SUPORT al MST.   BARCELONA