Boletín SinDominio – Enero 2024 (CAST-CAT-FR-EUS)

CAST | CAT | FR | EUS

###

CAST

¡Felices fiestas y feliz entrada al 2024!
Aquí estamos un año más en SinDominio, y vamos para el 25 aniversario de la colectiva.
Como lleva sucediendo desde este último año queremos compartir con todxs lxs sindominantes y amigxs algunas noticias y actualizaciones de estos últimos tres meses.

1 – Nuevo servidor

¡Seguimos con esto!

Ya tenemos el nuevo servidor comprado y recibido. Actualmente estamos preparándolo para la instalación, y más adelante, poco a poco iremos montando los servicios.

Con la oportunidad que nos da tener una nueva máquina, estamos aprovechando para pensar y proponer nuevos cambios en la infraestructura y poder montar las cosas diferentes. Esto hace que la instalación y traspaso de servicios e información sea más lenta, ya que no supone el mismo trabajo de diseño y montaje que si hiciéramos un «copia y pega» del server actual al nuevo.

¡Además la buena noticia es que nos han subvencionado el nuevo server! Con el dinero de dicha subención hemos podido comprar una súper máquina que nos va a durar mucho tiempo. Esto ha supuesto que no tengamos que gastar gran parte de la caja de resistencia de SinDominio, así que económicamente estamos muy bien.

2- Limpieza de nuestros archivos

Durante las últimas semanas el actual servidor de SinDominio ha tenido que pasar por una serie de limpiezas radicales y extensas. La máquina estaba muy, muy, muy llena. Aunque este problema ya no es acuciante, sí queremos recordaros que es importante mantener una buena limpieza de nuestros archivos en el servidor. Que toda información que guardamos, o simplemente no nos molestamos en borrar, es consumo de espacio en disco, consumo energético, de tiempo de quien cuida los servicios; en resumen, de consumo de recursos.

Para hacernos cada unx responsable de una pequeña parte de SinDominio os pedimos que de vez en cuando limpiéis los datos de vuestra cuenta.

  • La papelera del mail en webmail y no solamente en tu gestor de correo electrónico.
  • Los ficheros que no necesitas compartir en el nextcloud pero no olvides guardarlos en tu ordenador para así tener una copia en local.
  • Las personas que administrais listas no dudéis en revisar qué es lo que podéis limpiar, por ejemplo los archivos de la lista (cada mes se guardan los mails como «archivos»).
  • Si tenéis acceso `shell` a la máquina virtual calafou, os invitamos también a que reviséis qué es lo que podéis limpiar. Incluso, si ya no usáis vuestra web estática y no os importa eliminarla, hacerlo.

¡¡Todo megabyte cuenta!!

3 – Servicios actualizados

Hemos actualizado algunos de nuestros servicios entre los que se encuentran:

Roundcube, nuestro webmail, que ha sido actualizado a la versión estable 1.6.5. Esta actualización contiene nuevas funcionalidades así como nuevas apariencias.

Otro servicio que ha sido actualizado ha sido Nextcloud, nuestro humo. Actualmente lo tenemos en la versión más reciente de la versión 27 pero esperamos actualizarla en breve a la 28.

En nuestra apuesta por ofrecer agendas comunitarias mantenemos nuestro Gancio en la versión estable 1.7.1.

Consideramos importante informaros de las actualizaciones de nuestros servicios para que  las conozcáis y podáis comunicarnos cualquier incidencia que se produzca debido a estas actualizaciones.

4 – Desarrollo de Lowry para la gestión de cuentas

¡Para lxs amigxs que usáis vuestra cuenta sólo para Matrix, esto os interesa mucho! Hemos mejorado nuestro burócrata, Lowry, para que tenga en cuenta la actividad en Matrix a efectos de contar el tiempo de inactividad de las cuentas. Recordamos que a los 6 meses de inactividad las bloqueamos, y al año las borramos. Además, hemos explicado esto un poco mejor en la página de ayuda «gestión de tu cuenta».

Entrando en detalles, ahora Lowry va consultando al servidor de chat la última conexión de cada cuenta. Y esto vale para cualquier aplicación de Matrix, sea FluffyChat, ElementX, web, etc. Hasta hace muy poco, nos llegaban casos de amigxs que usan el matrix cada día pero que se les había bloqueado la cuenta por inactividad, y no podía entrar al mail, por ejemplo. Esto ya no debería pasar. Recordamos que, para evitar el bloqueo, también sirve entrar en lowry, humo, el mail (por web o aplicación), o gitea, que es la aplicación web para compartir código de programas y donde podéis encontrar el código de lowry mismo.

¡Vamos mejoramos poco a poco!

Y estas son las últimas novedades del 2023 y comienzos del 2024. Esperamos que en este próximo año podamos seguir ofreciendo un espacio autogestionado y crítico en la red.

¡Hasta el próximo boletín!

###

CAT

Bones festes i bon any nou!
Aquí estem un any més a SinDominio, apropant-nos al 25è aniversari del coŀlectiu.
Com porta passant aquest últim any, volem compartir amb totis lis sindominants y amiguis algunes notícies i actualitzacions d’aquests últims tres mesos.

1 – Servidor nou

Continuem avançant!

Ja tenim el nou servidor comprat i rebut. Actualment estem preparant-lo per la instaŀlació i més endavant, poc a poc anirem muntant-hi els serveis.

Amb l’oportunitat que ens brinda tenir una nova màquina, estem aprofitant per repensar i proposar canvis a la infraestructura i poder muntar les coses de forma diferent. Això fa que la instaŀlació i traspàs dels serveis i  la informació es faci més lenta, ja que suposa més feina que si simplement féssim «copipaste» del servidor actual al nou.

A més, la bona notícia és que ens han subvencionat la màquina! Amb el diner d’aquesta subvenció hem pogut adquirir una súper màquina que ens durarà molt de temps. Això ha suposat que no haguem de gastar gran part de la caixa de resistència de SinDominio, així que econòmicament estem molt bé.

2- Neteja dels nostres arxius


Durant les últimes setmanes, l’actual servidor de SinDominio ha hagut de passar per una sèrie de neteges radicals i extenses. La màquina estava molt, molt plena. Encara que aquest problema ja no és XXX, sí que volem recordar-vos que és important mantenir una higiene amb el que emmagatzemem al servidor. Que tota la informació que desem, o simplement que no ens molestem a esborrar, consumeix espai de disc, i per tant representa consum energètic i consum de temps de qui cuida els serveis; en resum, consum de recursos.

Per fer-nos cada uni responsable d’una petita part de SinDominio, us demanem que de tant en tant netegeu dades del vostre compte:

  • La paperera del mail al webmail i no només al teu gestor de correu
  • Els arxius que no necessitis compartir més al nextcloud. No oblidis fer-ne una còpia al teu ordinador per tenir una còpia dels que sí que vulguis compartir.
  • Les persones que administreu llistes de correu, no dubteu a revisar què podeu netejar. Per exemple, els arxius de la llista, ja que cada mes es s’arxiven els mails, generant fitxers que ocupen espai, sobretot per adjunts pesats.
  • Si teniu accés per consola a la màquina virtual calafou us convidem també a revisar què podeu netejar. Per exemple, si no feu servir la vostra web estàtica i no us fa res eliminar-la, feu-ho sisplau.

Cada megabyte compta!

3 – Serveis actualitzats


Hem actualitzat alguns dels serveis que allotgem, entre els quals:

Roundcube, el nostre webmail. Ara tenim la versió estable 1.6.5. Porta noves funcions i nous estils d’aparença.

Humo, el nostre nextcloud.
Actualment, el tenim a la millora més recent de la versió 27, esperem actualitzar-lo  a la versió 28 aviat.

En la nostra aposta per oferir agendes comunitàries, mantenim el nostre Gancio a la versió estable 1.7.1

Considerem important informar-vos de les atcualitzacions perquè conegueu i pogueu comunicar qualsevol incidència que se’n puguin derivar.

4- Desenvolupament de Lowry per la gestió de comptes

Per lis amiguis que feu servir el vostre compte només per a Matrix, això us interessa molt! Hem millorat el nostre buròcrata Lowry perquè tingui en compte l’activitat a Matrix a efectes de comptar el temps d’inactivitat dels comptes. Recordem que als 6 mesos d’inactivitat, els bloquegem, i a l’any, els esborrem. A més, hem explicat aquestes normes una mica millor a la pàgina d’ajuda «gestión de tu cuenta».

Entrant en detalls, ara el Lowry va consultant al servidor de xat l’última connexió de cada compte. I això val per qualsevol aplicació de Matrix, sigui FluffyChat, ElementX, web, etc. Fins fa molt poc, ens arribaven casos d’amiguis que fan servir el matrix cada dia però que se’ls havia bloquejat el compte per inactivitat, i no podien entrar al mail, per exemple. Això ja no hauria de passar més. Recordem que, per evitar el bloqueig, també serveix entrar a lowry, humo, al mail (per web o aplicació), o gitea, l’aplicació web que tenim per compartir codi de programes i a on podeu trobar el codi de lowry mateix.

Anem millorant poc a poc!

I aquestes són les últimes novetats del 2023 i inicis del 2024. Esperem que aquest any poguem seguir oferint un espai autogestionat i crític a la xarxa

Fins al proper butlletí!

###

FR

Joyeuses fêtes et bonne entrée dans l’année 2024 !
Voici une nouvelle année pour SinDominio, et on s’approche au 25ème anniversaire du collective.
Comme c’est le cas depuis un an, on veut partager avec tout.x.s les Sindominantxs et Ami.x.s quelques nouvelles et mises à jour des trois derniers mois.

1 – Nouveau serveur

On s’arrete pas ! On continue !

On a déjà acheté et reçu le nouveau serveur. On est en train de le préparer pour l’installation, et plus tard, petit à petit, on mettra en place les services.

On profite de l’opportunité d’avoir une nouvelle machine pour réfléchir et proposer de nouveaux changements dans l’infrastructure et pour pouvoir mettre les choses en place différemment. L’installation et le transfert des services et des informations sont ainsi plus lents, car ils n’impliquent pas le même travail de conception et d’assemblage que si on fait un «copier-coller» du serveur actuel vers le nouveau.

En outre, la bonne nouvelle est que le nouveau serveur a été subventionné ! Avec l’argent de la subvention, on a pu acheter une super machine qui nous durera longtemps. Cela signifie que on n’a pas à dépenser une grande partie de la boîte de résistance de SinDominio, donc financièrement on s’en sort très bien.

2- Nettoyage de nos fichiers

Au cours des dernières semaines, le serveur actuel de SinDominio a dû subir une série de nettoyages radicaux et étendus. La machine était très, très, très pleine. Bien que ce problème ne soit plus d’actualité, on tient à vous rappeler qu’il est important de maintenir un bon nettoyage de nos fichiers sur le serveur. Toutes les informations que on conserve, ou que on ne prend tout simplement pas la peine d’effacer, consomment de l’espace disque, de l’énergie, le temps des personnes qui s’occupent des services, bref, les informations consomment des ressources.

Afin de rendre chacun d’entre nous responsable d’une petite partie de SinDominio, on  vous demande de nettoyer de temps en temps les données de votre compte

  • La corbeille du courrier dans webmail et pas seulement dans votre gestionnaire de courrier électronique.
  • Les fichiers que vous n’avez pas besoin de partager dans le nextcloud mais n’oubliez pas de les sauvegarder sur votre ordinateur pour en avoir une copie localement.
  • Les personnes qui gèrent des listes, n’hésitez pas à vérifier ce que vous pouvez nettoyer, par exemple les archives des listes (tous les mois, les mails sont sauvegardés en tant qu'»archives»).
  • Si vous avez un accès `shell` à la machine virtuelle calafou, on vous invite également à vérifier ce que vous pouvez nettoyer. Même si vous n’utilisez plus votre site web statique et que cela ne vous dérange pas de le supprimer, faites-le.

Chaque mégaoctet compte !

3 – Services mis à jour

Nous avons mis à jour certains de nos services, notamment :
    
Roundcube, notre webmail, qui a été mis à jour vers la version stable 1.6.5. Cette mise à jour contient de nouvelles fonctionnalités ainsi que de nouveaux skins.

Un autre service qui est mis à jour periodiquement est Nextcloud, notre «humo» (fumée). On l’a actuellement sur la version 27 la plus récente, mais on espére la mettre à jour vers la version 28 bientôt.

Dans le cadre de notre engagement à offrir des agendas communautaires, on maintient notre Gancio sur la version stable 1.7.1.

On considére qu’il est important de vous informer des mises à jour de nos services afin que vous en soyez conscient et que vous puissiez nous informer de tout problème lié à ces mises à jour.

4 – Développement de Lowry pour la gestion des comptes


Pour celleux d’entre vous qui n’utilisent leur compte que pour Matrix, ceci est d’un grand intérêt pour vous !
On a mis à jour notre bureaucrate, Lowry, pour qu’il prenne en compte l’activité de Matrix afin de comptabiliser les temps d’arrêt du compte.

On vous rappelle qu’après 6 mois d’inactivité, on les bloque et qu’après un an, on les supprime. On a également expliqué cela un peu mieux sur la page d’aide «gestión de tu cuenta» (gérer votre compte).

Pour entrer dans les détails, Lowry demande maintenant au serveur de chat pour connaître la dernière connexion de chaque compte. Et ceci est vrai pour toute application de Matrix, que ce soit FluffyChat, ElementX, le web, etc. Jusqu’à très récemment, on receve des cas d’amixs qui utilisaient Matrix tous les jours mais dont le compte avait été bloqué pour cause d’inactivité, et qui ne pouvaient pas se connecter au courrier, par exemple. Cela ne devrait plus se produire. On vous rappelle que, pour éviter le blocage, il est également utile d’entrer dans lowry, humo, le mail (par web ou application), ou gitea qui est l’application web pour partager le code des programmes et où vous pouvez trouver le code de lowry lui-même.

On s’améliore petit à petit !

Et voici les dernières nouvelles pour 2023 et le début de 2024. On espére qu’au cours de cette prochaine année, on pourrait continuer à offrir un espace autogéré et critique sur le net.

A bientôt dans la prochaine newsletter !

###

EUS

Jai zoriontsuak eta 2024a ondo hastea opa dizugu!
SinDominion beste urte batez lanean jarraitzen dugu, dagoeneko 25. urteurrena bete dugu.
Azken hiru hilabeteetako albisteak eta eguneraketak zuekin partekatu nahi ditugu.

1- Zerbitzari berria

Honetan lanean jarraitzen dugu!

Zerbitzari berria erosi eta jaso dugu. Orain instalaziorako prestatzen ari gara eta aurrerago zerbitzuak banan-banan muntatzen joango gara.

Makina berri bat izateak irekitzen dituen aukera berriak aprobetxatuz, azpiegitura aldatzeko eta gauzak beste modu batera antolatzeko hausnartzen eta proposamenak egiten ari gara.

Gainera, zerbitzari berriak dirulaguntza bat jaso du! Diru horrekin super-makina berri bat erosi dugu, denbora askoan erabiliko duguna. Honi esker, SinDominioko erresistentzia kutxan geneukan diru gehiena ez dugu gastu honekin galdu eta beraz egoera ekonomiko onean gaude.

2- Gure fitxategien garbiketa

Azken asteotan gure gaur eguneko zerbitzarian hainbat garbiketa erradikal eta sakon egin behar izan ditugu. Makina oso, oso, oso beteta zegoen. Arazoa une honetan premiazkoa ez bada ere, zerbitzarian ditugun gauzak garbi mantentzea zeinen garrantzitsua den gogorarazi nahi dizuegu. Gordetzen dugun informazio guzti hori, edo besterik gabe ezabatzen ez duguna, diskoan lekua hartzen du, kontsumo energetikoa handitzen du, mantenu lanak luzatzen ditu eta, laburbilduz, era askotako baliabideak kontsumitzen ditu.

SinDominioko zuen zatitxoaren erantzukizuna hartzea eskatzen dizuegu eta noizean behin zuen kontuko datuetan garbiketak egitea:

  • Webmail-eko zakarrontzia hustu, ez bakarrik zure email kudeatzailearena.
  • Nextcloud-en partekatu beharrik ez dituzun fitxategiak, baina ez ahaztu berauon kopia bat lokalean gordetzea.
  • Posta-zerrendak kudeatzen dituzuenok ere garbiketak egin ditzakezue, adibidez posta-zerrendako artxiboetan (hileroko mezuekin fitxategi batzuk gordetzen dira).
  • calafou makina birtualean `shell`a duzuenoi ere garbiketak egitera gonbidatzen zaituztegu. Adibidez, zuen webgune estatikoa dagoeneko erabiltzen ez baduzue eta berau ezabatzea axola ez badizue, egizue.

Askatzen duzuen megabyte oro primeran etorriko zaigu!!!

3- Zerbitzu eguneratuak

Gure zerbitzuetako batzuk eguneratu ditugu, besteak beste hauek:

Rouncube, gure webmail-a 1.6.5 bertsiora eguneratu dugu. Eguneraketa honek funtzionalitate berriak gehitzen ditu, baita itxura berriak ere.
    
Nextcloud, gure «humo»-ere eguneratu dugu. Une honetan 27 bertsioan daukagu baina laster 28ra eguneratuko dugu.

Egutegi komunitarioak eskaintzen dituen gure Gancio, bere 1.7.1 bertsio egonkorrean mantentzen dugu.

Burutzen ditugun eguneraketen berri zuei ematea garrantzitsua dela deritzogu, jakinaren gainean egon zaitezten eta eguneratze hauen ondorioz arazoren bat sumatuko bazenute abisatu gaitzazuen.

4- Lowry-ren garapena kontuen kudeaketarako

SinDominiko kontua Matrixerako bakarrik erabiltzen duzuenoi hau zuen interesekoa da! Lowry gure burokrata hobetu dugu eta orain Matrixeko jarduna ere kontuan hartzeko gai da. Gogoan izan SinDominioko kontu bat 6 hilabetez erabiltzen ez baduzue blokeatu egiten dela eta urte oso bat pasata ezabatu egiten dela. Hau hobeto azaldu dugu laguntza web-orriko «Gestión de tu cuenta» atalean.

Azalpen zehatzagoa: Lowry-k orain txat zerbitzariari kontu bakoitzaren azken konexioa noiz izan den galdetzen dio. Konponbide hau Matrix bezero guztiekin dabil: FluffyChat, ElementX, web, etab. Orain dela gutxira arte honelako kasuak sortzen ari ziren: Matrix egunero erabiltzen zuten SinDominioko lagunak baina beraien email-a adibidez ireki ezin zutenak erabilera faltagatik kontua blokeatuta zegoelako. Gogoratu kontua blokeatzea saihesteko aukera gehiago daudela: Lowryn sartzea, Humon sartzea, Email-a irakurtzea (webgunetik edo beste bezero batetik), Gitea erabiltzea.

Gutxi-gutxika hobetzen goaz!

Hauek dira 2023ko amaierako eta 2024ko hasierako berritasunak. Datozen urteotan ere, sarean espazio autokudeatu eta kritiko bat eskaintzen jarraitu ahal izatea espero dugu.

Hurrengo buletinera arte!