Migración de plataforma e poder



Comezamos polo final — Con data 19/10/2026, volvemos estar en liña coa nosa páxina web despois dunha ausencia dun mes durante o cal tivemos que buscar e coñecer novas plataformas e proxectos que nos puidesen acoller, e finalmente adaptar a estrutura da antiga páxina web, aloxada en Noblogs.org, á nova en Sindominio.net, a plataforma que finalmente eliximos. Desde logo, non queremos falar desa migración, en si mesma moi pouco interesante, senón dos acontecementos que nos forzaron a ela.

A calma antes da tormenta — Noblogs.org era unha plataforma de blogs e páxinas web xestionada polo colectivo italiano Autistici/Inventati (A/I) que, ademais, ofrecía de forma totalmente gratuíta unha infraestrutura —correo electrónico, listas de correo, videoconferencias, chat e outros— alternativa ás grandes plataformas comerciais, implementando o modelo económico de servizos apoiados en doazóns, unha encarnación da idea a cada un segundo as súas necesidades, de cada un segundo as súas posibilidades. O único requisito para desfrutar dos devanditos servizos era compartir os seus principios —que se poden resumir en antifascismo, antirracismo, antisexismo, antihomofobia, antitransfobia, antimilitarismo, anticapitalismo e antiautoritarismo—, ser un proxecto de natureza non comercial e entender o seu manifesto. O colectivo estaba constituído formalmente como asociación (Associazione Investici) e a través desa forma xurídica xestionaba a súa infraestrutura para proporcionar eses servizos. A súa historia comezou en 2001 a partir de persoas e colectivos interesados en tecnoloxía, privacidade, dereitos dixitais e activismo político, e, na súa navegación ao longo dos anos, viu algo de ondada:

  • 2004: litixio civil gañado contra Trenitalia en defensa da sátira — A/I tiña aloxado unha páxina paródica que imitaba a páxina de inicio de Trenitalia1, pero alteraba os seus contidos para criticar o transporte ferroviario de material militar destinado ás operacións bélicas en Iraq, cambiando o eslogan orixinal A onde queres que te levemos hoxe? por A onde queres que levemos os teus tanques hoxe?. Trenitalia solicitou medidas cautelares contra a publicación. O 3 de agosto de 2004 ditouse unha resolución que obrigou a retirar a páxina. A Asociación Investici e outra persoa afectada recorreron. O 7 de setembro de 2004 o Tribunal de Milán estimou o recurso, revogou a medida cautelar anterior e rexeitou as pretensións cautelares de Trenitalia. Ademais, condenou a empresa a pagar as custas de ambas as dúas fases do procedemento, fixadas en 5.100 €, máis os conceptos adicionais indicados na resolución. O tribunal considerou que a páxina constituía unha expresión lexítima de sátira e crítica política, protexida polo artigo 21 da Constitución italiana, relativo á liberdade de expresión. Tamén razoou que a parodia non requiría autorización previa do titular da páxina imitada [1].
  • 2004-2005: acceso policial ao servidor — No ámbito dunha investigación sobre o grupo anarquista Crocenera Anarchica que levou á incautación da súa páxina web aloxada por A/I e á retirada da súa conta de correo electrónico [2], a policía postal italiana, dirixida pola Fiscalía de Bolonia, comprometeu a seguridade do servidor principal de A/I, monitorizando, interceptando e descifrando todo o tráfico do servidor, sen que esa actividade fose comunicada a A/I [3, 4, 5] (que a descubriu só un ano despois, decidindo adoptar unha arquitectura de servidor distribuído redundante2 [8]). Esta acción policial foi considerada probablemente abusiva e de alcance desproporcionado [9].
  • 02-05 de xullo de 2007: bloque temporal de Noblogs.org — O 2 de xullo de 2007 a plataforma Noblogs.org queda escurada. A razón é ter aloxado o xogo Pretofilia do game designer Molleindustria (de nome real Paolo Pedercini) [10], acusado de ofender o sentimento relixioso e obxecto dunha interpelación na Cámara dos Deputados acerca de medidas para contrarrestar as ofensas ao sentimento relixioso e ás confesións relixiosas [11]. O 5 de xullo Noblogs.org é novamente visible: o provider de EE.UU. onde a server de Noblogs.org estaba aloxado, comunicou que os seus contidos eran legales en EE.UU.
  • 2008-2011: Investigación sobre ameazas e difamación relacionada con CasaPound; comisións rogatorias internacionais e rexistro dun servidor en Noruega — Persoas vinculadas a CasaPound, organización neofascista italiana, denunciaron supostos actos intimidatorios e difamatorios: unha pintada nunha parede, pintura vermella nun timbre e textos publicados en páxinas de Indymedia e Noblogs que se opoñían á cesión de espazos públicos a grupos neofascistas. En agosto de 2009, a asociación foi interrogada como persona informata sui fatti —persoa que pode achegar información sobre os feitos—. Segundo o seu propio relato, explicou que non conservaba os rexistros de actividade (logs) da conta investigada nin os datos persoais do seu titular. A Fiscalía promoveu solicitudes de cooperación xudicial internacional dirixidas a Noruega, Países Baixos e Suíza para tentar obter eses datos. En novembro de 2010, a policía norueguesa acudiu ao provedor que aloxaba un dos servidores de Autistici/Inventati e copiou o contido dos seus discos. A asociación afirmou que a operación afectou a información duns 2.000 usuarios daquel servidor, aínda que a cobertura xornalística contemporánea ofreceu cifras superiores nalgunhas informacións. O colectivo denunciou a desproporción de copiar un servidor completo cando a investigación buscaba datos relativos a unha soa conta. Segundo o seu relato, restableceu os servizos noutros servidores aproximadamente dúas horas despois e recuperou o funcionamento normal da infraestrutura en unhas 24 horas. A investigación italiana subxacente acabou arquivándose [12, 13].

Todos estes procedementos seguiron vías xudiciais ordinarias, sen que o colectivo A/I obtivese unha cualificación especial por parte das autoridades italianas.

Co tempo, A/I destacou como provedor de ferramentas de software libre para autores [14] e pasou a ser unha referencia habitual nas guías de autodefensa fronte á vixilancia e de protección da privacidade [15]. Tras as revelacións de Snowden, estas infraestruturas activistas recibiron unha onda de novos usuarios que preferían un provedor de correo que non entregase datos persoais cando o Estado o requirise. Medios como Genbeta incluírono entre as alternativas de correo tras o peche de Lavabit, e un aviso de seguridade da sección británica do sindicato IWW citouno como alternativa a Riseup3 [8]. Ademais, foi obxecto de estudo polo seu papel na historia do movemento hacker [16] e no ámbito das identidades dixitais e redes sociais [17].

Chega a tempestade — Desde a súa fundación, en 2001, ata o 25 de agosto de 2026, o colectivo A/I navegou con relativa tranquilidade, vistas as ondadas que acabamos de describir. Con todo, o 26 de agosto, un acontecemento inesperado —tanto polo momento como pola súa (des)proporción— ocorreu: o Departamento de Estado dos EE.UU., co Departamento do Tesouro, anunciou a designación de A/I como «specially designated global terrorists» [18]. Na nota de prensa [18], A/I é definido como un «grupo extremista que constrúe e opera infraestruturas dixitais para células Antifa4 violentas e outros militantes de extrema esquerda en todo o mundo». Ademais, a nota afirma que «estas ferramentas están pensadas especificamente5 para apoiar as operacións de redes de terroristas de extrema esquerda, construídas para permitirlles organizarse, recrutar, comunicarse, diseminar propaganda, compartir información sobre os obxectivos e as tácticas e levar a cabo ataques violentos — todo isto mantendo o anonimato, sen deixar rastro e fóra do alcance da lei». O colectivo A/I publicou ese mesmo día unha nota de prensa na que rexeitaba as acusacións enfatizando o seu «compromiso de ofrecer unha plataforma de ferramentas de autodefensa dixital que responda á necesidade de comunicación libre de activistas e doutras persoas, grupos e asociacións» e declarando que «Antifascismo e anticapitalismo non son terrorismo. Protestar non é terrorismo. E todas as persoas teñen dereito a alzar a voz e a loitar pola humanidade» [28]. Aínda que a devandita designación non ten xurisdición fóra dos EE.UU., tivo repercusións inmediatas:

  • 27 de agosto de 2026 — A conta PayPal que o colectivo A/I adoitaba usar para recibir doazóns foi pechada sen notificación previa.
  • 28 de agosto de 2026 — O dominio web autistici.org atopouse inaccesible: a entidade Public Interest Registry (PIR), rexistro do dominio .org6, decidiu impedir a publicación ou resolución normais do DNS7.
  • 28 de agosto de 2026 — Noblogs.org sofre un ataque e A/I desactívao para asegurarlo e, nun segundo momento, volve poñelo en liña en modo de só lectura.
  • 01-12 de setembro de 2026 — Banca Popolare Etica, o banco onde a Associazione Investici tiña a súa conta corrente, despois de comunicar a súa intención de suspender temporalmente a conta que contiña todo o financiamento da asociación obtido a través de doazóns, fíxoa efectiva o día 4 de setembro de forma unilateral. A suspensión afectou tanto aos ingresos como aos pagos, impedindo a A/I non só recibir doazóns, senón tamén pagar aos seus provedores. Segundo Banca Popolare Etica, a entidade foi forzada, nun principio, a suspender e logo a pechar a conta bancaria de A/I por mor de sancións secundarias: a designación de A/I como terrorista global especialmente designado viña acompañada da inclusión do colectivo na lista OFAC (Office of Foreign Assets Control — Oficina de Control de Activos Estranxeiros: é unha dependencia do Departamento do Tesouro dos EE.UU., que aplica as sancións económicas e financeiras) [29], o que implicaría interromper todos os servizos que dependen de intermediarios dos EE.UU., como as tarxetas de débito e de crédito, causando un dano á clientela do banco e poñendo en risco a súa propia existencia [30]. Con todo, esta postura de Banca Popolare Etica foi cuestionada polo propio A/I, que o 08 de setembro de 2026 presentou ante o Tribunal de Pisa unha solicitude de medidas cautelares urxentes, con arreglo ao artigo 700 do Código de Procedemento Civil italiano, contra Banca Popolare Etica, co fin de obter o restablecemento inmediato do funcionamento da súa conta corrente ou a transferencia do saldo a outra conta [31]. Segundo o colectivo, a suspensión de todo tipo de operacións, sen que o colectivo estea implicado en ningún procedemento en Italia ou na UE e só como consecuencia da súa inclusión nun réxime sancionador dos EE.UU. sen posibilidade ningunha de defensa, sen ter recibido solicitudes de eliminación de contidos concretos, queda sen fundamento; é máis, foi máis aló das implicacións da inclusión nas listas OFAC, medida que prevé un prazo ata o 25 de setembro para o peche das relacións en curso [31]. Esta posición foi compartida tamén por outras entidades e persoas; por exemplo, o 12 de setembro, Francesca Albanese — xurista italiana, experta en dereitos humanos e relatora especial das Nacións Unidas para os territorios palestinos ocupados — expresou o seu apoio á solicitude de A/I ante o Tribunal de Pisa afirmando que en 2025 o Tribunal de Monza ordenou a un banco manter aberta a conta corrente dun cliente sancionado polos EE.UU. porque a inclusión nas listas OFAC non obriga á suspensión en Italia, sen que dita orde do Tribunal afectase á existencia do banco en cuestión [32].
  • 06 de setembro de 2026 — O colectivo A/I decide interromper a súa actividade e disolverse «para protexer os usuarios e as comunidades das manipulacións e dos riscos legais e económicos que poderían derivarse dunha orde executiva ditada sen ningún respecto polo Estado de dereito.» [33]. Esta decisión é previa á solicitude contra Banca Etica (08 de setembro de 2026).
  • 18 de setembro de 2026 — A/I pecha definitivamente: o tempo entre o anuncio do peche e da disolución do colectivo (06 de setembro) e o peche efectivo (18 de setembro) deixouse para dar a posibilidade a todos os grupos e persoas usuarias de realizar unha copia de seguridade de páxinas web, blogs, correos electrónicos, etc.

A calma despois da tempestade? Non: consecuencias e secuelas — E volvemos ao punto de partida: a desaparición da páxina web do Proxecto La Ricotta debeuse á serie de acontecementos que resumimos aquí, que deixan bastantes máis secuelas ca a simple migración dunha plataforma a outra. O peche de A/I formula varios interrogantes sobre os que merece a pena reflexionar, especialmente nunha era como a nosa na que a comunicación a través dun medio como internet parece ser fundamental, pero tamén pon de manifesto a nosa extrema vulnerabilidade na xestión desta ferramenta. Este escrito non é o lugar para aventurarse en disquisicións, dadas tamén a lonxitude do texto e a cantidade de información por analizar, desde a linguaxe orwelliana dos anuncios dos departamentos de Estado e do Tesouro dos EE.UU., pasando pola actuación de Banca Etica, ata a pregunta de mil millóns de euros que podemos facer?. A intención non é eludir estas cuestións, senón remitilas a (un ou máis) eventos dedicados a estes temas que terán lugar no Espazo La Ricotta nun futuro próximo e, se as circunstancias o requiren, a escritos dedicados, para darnos tempo de documentarnos aínda mellor, reflexionar e propoñer, procurando evitar o falar por falar.


Notas

1. Trenitalia é o principal operador ferroviario de pasaxeiros de Italia, constituído como sociedade anónima íntegramente controlada polo Estado italiano a través do grupo Ferrovie dello Stato Italiane.

2. En palabras sinxelas, unha arquitectura de servidor distribuído redundante organiza un servizo en internet para que non dependa dun único ordenador: varios servidores, normalmente en lugares distintos, gardan a mesma información e repártense o traballo. Se un falla ou se satura, outro asume a súa tarefa de forma automática e, por regra xeral, os usuarios nin o notan. A diferenza dunha copia de seguridade (que serve para recuperar datos tras un desastre), a redundancia mantén o servizo activo mentres o fallo ocorre. Reduce moito o risco de interrupción, pero non o elimina: se falla algo común a todos os servidores, como a rede ou un erro de configuración, o servizo pode caer igualmente. Para afondar no tema dos sistemas distribuídos, véxase [6, 7].

3. Riseup é un colectivo autónomo con sede en Seattle e membros repartidos polo mundo que, segundo a súa propia descrición, ofrece correo electrónico e outros medios de comunicación electrónica a persoas e organizacións comprometidas con loitas contra o capitalismo e outras formas de opresión. Parte da idea de que a infraestrutura de comunicación esencial debe estar controlada por organizacións sociais e non por empresas nin gobernos, aos que acusa de vixiar as mensaxes dos usuarios e de ceder ás esixencias estatais de control. Comprométese a non gardar os enderezos IP de quen se conecta, a almacenar os datos cifrados, a non compartilos con terceiros, a resistirse ás peticións de información e a non ler os correos salvo en procesos automáticos contra virus e spam ou se o propio usuario o solicita para resolver un problema. Defínese como unha organización anticapitalista e antiautoritaria, baseada na autonomía, a axuda mutua e o control social da tecnoloxía, que pretende construír unha infraestrutura de comunicación alternativa ao sistema vixente.

4 Co termo Antifa nos EE.UU. indícase un movemento político de esquerdas, antifascista e antirracista. Ao ser un movemento, Antifa non é unha organización cunha estrutura, senón que unha variedade de grupos e individuos poden recoñecerse nel por afinidade ideolóxica [19]. Aínda que, segundo investigacións académicas, os métodos empregados por grupos e individuos que se recoñecen como Antifa sexan non violentos [20] e Antifa non sexa unha organización [19], o 22 de setembro de 2025 o presidente dos EE.UU., Donald Trump, asinou unha orde executiva que designa a Antifa como unha organización terrorista doméstica [21]. Mesmo antes da sinatura da orde executiva, considerouse que a posibilidade de tal medida excedía a autoridade da presidencia e violaba a Primeira Emenda [22, 23], con varios estudos que apuntan á ausencia de motivos para considerar ese movemento un risco importante de terrorismo doméstico [24–27].

5. A negriña é unha nota de redacción.

6. Public Interest Registry (PIR) é unha organización sen ánimo de lucro, creada en 2002 pola Internet Society, que xestiona o rexistro do dominio .org (a base de datos oficial dos nomes que rematan en .org) en virtude dun contrato coa ICANN, a entidade que coordina o sistema mundial de nomes de dominio.

7. Ao manter a base de datos oficial dos nomes que rematan en .org, PIR pode deixar un dominio sen funcionar sen tocar os servidores onde está aloxado: abonda con suspender a súa resolución, de modo que o nome deixe de traducirse nun enderezo e os servizos asociados (web, correo) deixen de ser accesibles.


Referencias

[1] Tribunale di Milano – Sezione Feriale, Sentenza sul caso Associazione Investici – Trenitalia spa, 7 de setembro de 2004, Texto da orde reproducido integramente por PeaceLink — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[2] Autistici/Inventati, Sequestro preventivo della casella di Crocenera, 27 de maio de 2005, autistici.org — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[3] Redacción de Punto Informatico, Un nuovo crackdown italiano?, 24 de xuño de 2005, Punto Informatico — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[4] Andrea Glorioso, Police backdoor discovered in Italian alternative server, 29 de xuño de 2005, European Digital Rights (EDRi) Network — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[5] A. Sa., A rischio la privacy de 30.000 utenti, 28 de xuño de 2005, Corriere della Sera — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[6] Kate Matsudaira, Scalable Web Architecture and Distributed Systems, capítulo de The Architecture of Open Source Applications. Volume II: Structure, Scale and a Few More Fearless Hacks, Amy Brown & Greg Wilson Eds., 2012, AOSA Books — en inglés.

[7] Maarten Van Steen, Andrew S. Tanenbaum, Distributed Systems, 4.ª ed., distributed-systems.net, 2023 — en inglés.

[8] Autistici/Inventati, +KAOS. Ten Years of Hacking and Media Activism, abril de 2017, Institute of Network Cultures — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[9] Andrea Monti, Abusivo il sequestro ai danni di Autistici.org?, setembro de 2005, PC Professionale — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[10] Marco Calamari, Internet è un reato di opinione?, 4 de xullo de 2007, Punto Informatico — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[11] Camera dei deputati, Resoconto stenografico dell’assemblea, Seduta n. 179 del 28/6/2007 — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[12] Autistici/Inventati, Norwegian crackdown: fatti e note a margine, 22 de novembro de 2010, autistici.org — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[13] Arturo Di Corinto, Sequestro server Autistici/Inventati, 3 de decembro de 2010, dicorinto.it — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[14] Alessandro Delfanti, Biohackers. The politics of open science, London: Pluto Press, 2013 — en inglés.

[15] Pepsy, I tanti aspetti della repressione, 18 de xaneiro de 2015, Umanità Nova — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[16] Johan Söderberg, Maxigas, Resistance to the Current: The Dialectics of Hacking, The MIT Press, DOI: 10.7551/mitpress/13466.001.0001, 2022 — en inglés.

[17] Ippolita, Anime Elettriche, Jaca Book, 2016 — en italiano.

[18] Office of the Spokesman, U.S. Department of State, Designation of Autistici/Inventati as a Specially Designated Global Terrorist, 26 de agosto de 2026, Press Release DoS — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[19] Anti-Defamation League, Who are Antifa?, 30 de agosto de 2017, adl.org — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[20] Lachlan Jaccoud, Lorena Molnar, Marcelo F. Aebi, Antifa’s Political Violence on Twitter: a Grounded Theory Approach, Eur. J. Crim. Policy Res. 29, 495-513 (2023). DOI:10.1007/s10610-023-09558-6 — en inglés

[21] Donald J. Trump, Designating Antifa as a Domestic Terrorist Organization, Order of September 22, 2025, Wikisource.

[22] Evan Pérez, Jason Hoffmann, Trump tweets Antifa will be labeled a terrorist organization but experts believe that’s unconstitutional, 31 de maio de 2020, CNN — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[23] Maggie Haberman, Charlie Savage, Trump, Lacking Clear Authority, Says U.S. Will Declare Antifa a Terrorist Group, 31 de maio de 2020, The New York Times — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[24] Gary LaFree, Is Antifa a Terrorist Group?, Soc. 55, 248-252 (2018), DOI: 10.1007/s12115-018-0246-x.

[25] Nigel Copsey, Samuel Merril, Violence and Restraint within Antifa: A View from the United States, Perspectives on Terrorism, Vol 14, No. 6 Special Issue: Restraint in Terrorist Groups and Radical Milieus (decembro de 2020), pp. 122-138.

[26] Betsy Woodruff Swan, DHS draft document: White supremacists are greatest terror threat, 04 de setembro de 2020, Politico — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026 a través de Internet Archive Wayback Machine).

[27] Celinet Duran, Far-left versus Far-right Fatal Violence: An Empirical Assessment of the Prevalence of Ideologically Motivated Homicides in the United States, Criminology, Criminal Justice, Law & Society, Vol 22, Issue 2, pp 33-49 (2021) — en inglés.

[28] Autistici/Inventati, Dichiarazione del collettivo A/I sulle sanzioni del governo USA, 26 de agosto de 2026, Keep the internet free — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[29] OFAC, U.S. Department of the Treasury, Treasury Takes Action Against Violent Far-Left Terrorist Networks, 26 de agosto de 2026, Press Release DoT — en inglés (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[30] Banca Popolare Etica, Banca Etica e le sanzioni ad Autistici/Inventati: no all’uso delle norme anti-terrorismo contro il dissenso. Urgenti risposte istituzionali, 01 de setembro de 2026, Area Stampa — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[31] Autistici/Inventati, AI ODV presenta ricorso contro Banca Etica, 08 de setembro de 2026, Keep the Internet Free — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[32] Francesca Albanese, Sostengo il ricorso di Autistici/Inventati contro Banca Etica, 11-12 de setembro de 2026, Mastodon — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).

[33] Autistici/Inventati, Cartella Stampa, 18 de setembro de 2026 (última actualización), Keep the Internet Free — en italiano (Consultado o 17 de outubro de 2026).