Dirigida per Jean-Pierre i Luc Dardenne.
En Cyril, un nen d’onze anys, s’escapa de la llar d’acollida on el seu pare el va deixar després de prometre-li que tornaria a buscar-lo.
El que el Cyril es proposa és trobar-lo.
Pero el personal de l’hospici el persegueix i un dia, buscant refugi, conei la Samantha, una perruquera que li permetrà quedar-se amb ella els caps de setmana.