English below
Auch wir als Solidaritätsbewegung für die Westsahara sind von der jüngsten Attacke der Trump-Regierung auf demokratische Infrastruktur weltweit betroffen: Wir bedauern sehr, dass das Kollektiv Autistici / Inventati nach 25-jährigem Bestehen, in dem es eine wichtige Säule für freien Austausch und Information im Internet war, zur Auflösung gezwungen wurde. Mit dem Betreiben von noblogs.org bot es Aktivist*innen die leicht zugängliche Möglichkeit, über ihr politisches Engagement zu informieren. Es leistete so einen wertvollen Beitrag dazu, antikapitalistischen und antifaschistischen Strömungen weltweit eine Stimme zu geben. Diese Stimme wurde erneut mit der stupiden Taktik, ihr einen “Terror”-Stempel aufzudrücken, zum Schweigen gebracht.
Auch unsere Webseiten muss nun kurze Zeit vor Beginn der Aktionswochen vom Netz gehen. Wir sind momentan auf der Suche nach Alternativen und halten euch auf allen Social Media Kanälen auf dem Laufenden, wenn wir eine neue Domain haben. Das wird nicht allzu lange dauern. Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen!
Antifaschismus ist kein Terrorismus!
English:
We, the solidarity movement for Western Sahara are among others affected by Trumps recent attacks on the world democratic infrastructure: We are deeply concerned that the Autistici / Inventati collective, after 25 years of existence during which it served as a vital pillar for free exchange and information on the Internet, was forced to dissolve. By operating noblogs.org, it offered activists an easily accessible way to share information about their political commitment. In this way, it made a valuable contribution to giving a voice to anti-capitalist and anti-fascist movements worldwide. This voice has once again been silenced by the stuporous tactic of labeling it as “terrorism.”
Our websites as well will go offline now, shortly before the beginning of the action weeks. We’re currently researching alternatives and will keep you updated on our social media channels once we have a new domain. It won’t take too long. We won’t be silenced!
Anti-fascism is not terrorism!