\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p>\n
![\"Reproducci\u00f3n\/Cimi](\"file:\/\/\/C:UsersjonAppDataLocalTempmsohtmlclip1\ufffd1clip_image001.jpg\")
<\/span><\/p>\nClodiodi Aquileu, muerto el 14 de junio <\/span><\/p>\nUn nuevo ataque de pistoleros, m\u00e1s conocido como \u201cjagun\u00e7os\u201d, contra la comunidad ind\u00edgena de Dourados-Amambai Pegu\u00e1, localizada en el municipio de Caarap\u00f3 \u2013 a 286 quil\u00f3metros de la capital del estado, Campo Grande \u2013, termin\u00f3 en el asesinato del Kaiow\u00e1 y agente de salud indigena, Clodiodi Aquiles Rodrigues de Souza, de apenas 23 a\u00f1os. Ademas del joven asesinado, otras seis personas quedaron heridas por armas de fuego y fueron encaminadas al hospital, entre ellas un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os, que fue herido en el abdomen.<\/span><\/p>\nRelatos de los propios indigenas revelan que el episodio dur\u00f3 cerca de cuatro horas. Sin embargo, el ataque en la Tierra Dourados-Amambai Pegu\u00e1 no es un hecho aislado en Mato Groso del Sur.<\/span><\/p>\nEl caso de Clodidodi Aquiles se suma a las fat\u00eddicas estad\u00edsticas. En los \u00faltimos 12 a\u00f1os fueron registrados m\u00e1s de 400 homicidios en el estado, que concentra m\u00e1s de 60% de los casos de asesinatos de ind\u00edgenas del pa\u00eds. La regi\u00f3n tambi\u00e9n concentra una alta tasa de suicidios de los pueblos originarios, con 700 casos reportados. Los registros indican un homicidio a cada 12 d\u00edas y un suicidio a cada 7.<\/span><\/p>\nApenas en 2014, la Relator\u00eda de Violencia Contra los Pueblos Ind\u00edgenas en Brasil, publicado por el Consejo Indigenista Misionario (Cimi), registr\u00f3 138 casos de asesinatos y 135 casos de suicidios de esa poblaci\u00f3n en el pa\u00eds. De estos, 41 asesinatos y 48 suicidios tuvieron lugar en Mato Grosso del Sur. Y los datos tambi\u00e9n revelan un severo aumento de las muertes por falta de asistencia m\u00e9dica, mortalidad infantil, omisiones y demora en la regulaci\u00f3n de las tierras ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n![\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7344\/27662477830_5079aceed1_b.jpg\"](\"file:\/\/\/C:UsersjonAppDataLocalTempmsohtmlclip1\ufffd1clip_image002.jpg\")
<\/span><\/p>\nDe acuerdo con la relator\u00eda y documentos del Cimi, en el \u00faltimo semestre, ya fueron contabilizadas al menos 25 ataques contra los Guaranis y Kaiow\u00e1s en Mato Grosso del Sur, lo cuales incluyen ataques qu\u00edmicos, con la utilizaci\u00f3n de agrot\u00f3xicos y atentados a tiros.<\/span><\/p>\n\u201cLa perdida de nuestros parientes duele en el alma, en la piel, y est\u00e1 traumatizando a la generaci\u00f3n joven de ind\u00edgenas. Brasil siempre fue nuestro y la esperanza que yo alimento y voy a alimentar es la demarcaci\u00f3n, sin ella nosotros no cuidamos de la naturaleza, no nos alimentamos y por ella vamos a luchar y morir\u201d, resalta Geniana Barbosa, de 27 a\u00f1os, perteneciente a los Guaranis y Kaiow\u00e1s en la comunidad Laranjeira \u00d1handeru, en el municipio de Rio Brillante, al recordar que, infelizmente, los j\u00f3venes ind\u00edgenas pasaron a convivir con esa realidad violenta.<\/span><\/p>\nEstado confina ind\u00edgenas<\/span><\/strong><\/p>\nMato Grosso del Sur posee poco mas de 35 millones de hect\u00e1reas, equivalentes al territorio de Alemania. Las \u00e1reas urbanas de sus 79 municipios suman apenas 44,1 mil de hect\u00e1reas. Los Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1s ocupan 35 mil hect\u00e1reas del estado, con una poblaci\u00f3n total de 46 mil ind\u00edgenas, seg\u00fan el IBGE\/2014. Hay m\u00e1s pasto para engordar una vaca, que tierra para una familia ind\u00edgena criar sus hijos, producir su propio alimento y enterrar a sus muertos.<\/span><\/p>\nSeg\u00fan los datos del Cimi, estudios preliminares sobre el tama\u00f1o de las tierras reivindicadas por los Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1s \u2013 el segundo mayor pueblo ind\u00edgena de Brasil \u2013 apunta que estas no deben se m\u00e1s que 900 mil hect\u00e1reas. O sea, menos de 2,5% del territorio de Mato Grosso del Sur. Estas tierras tampoco abarcar\u00edan una falla continua y buscar\u00edan restaurar los corredores ecol\u00f3gicos entre las principales cuencas de r\u00edos de la regi\u00f3n sur del estado.<\/span><\/p>\n![\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7373\/27860205785_0a07384750_b.jpg\"](\"file:\/\/\/C:UsersjonAppDataLocalTempmsohtmlclip1\ufffd1clip_image003.jpg\")
<\/span><\/p>\nA los 70 a\u00f1os, la cacique Damiana Cavanha simboliza la resistencia Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1. Para ella, \u201cla tierra es para criar las cosas, plantar las cosas, para recuperar\u2026 Perdimos todo, plantamos todo. Tenemos yuca, papa, no es mucho no, pero ya da para nuestras familias\u201d, dijo en una reciente entrevista concedida al peri\u00f3dico Campo Grande News<\/em>.<\/span><\/p>\nEl territorio reivindicado por los ind\u00edgenas en la ciudad de Dourados \u2013 donde estan las \u00e1reas ind\u00edgenas \u2013 est\u00e1 actualmente arrendada para la Usina S\u00e3o Fernando, de propiedad de Jos\u00e9 Carlos Bumlai, empresario y ganadero que fue detenido en la operaci\u00f3n Lava Jato, que investiga cr\u00edmenes de corrupci\u00f3n.<\/span><\/p>\nDamiana sufre con la amenaza de desalojo. El territorio Apyca\u00ed, donde ella vive, est\u00e1 a siete quil\u00f3metros del Centro de Dourados, sentido de Ponta Por\u00e3 \u2013 divisa con Paraguay \u2013, entre un arroyo contaminado y una plantaci\u00f3n de ca\u00f1a.<\/span><\/p>\nEl plazo dado por la Justicia Federal para que ella y las ocho familias que viven all\u00ed desalojen por voluntad propia el \u00e1rea en disputa era hasta media noche del \u00faltimo 14 de junio. Sin embargo, hasta el momento la orden no fue cumplida. De cualquier manera, Damiana fue enf\u00e1tica en afirmar que no ir\u00e1 a bajar la cabeza.<\/span><\/p>\nLos datos y la realidad vivida por estos pueblos apenas demuestran cuan cruel es la vida de esta poblaci\u00f3n, envueltos en una regi\u00f3n dominada por la concentraci\u00f3n de tierras, donde la econom\u00eda esta basada principalmente en el latifundio y en el agronegocio.<\/span><\/p>\nLos ind\u00edgenas est\u00e1n confinados en peque\u00f1os terrenos, entre varias cabezas de ganado, \u00e1reas inmensas de pastizales y de plantaciones de monocultura, como soja, eucaliptos y ca\u00f1a de az\u00facar.<\/span><\/p>\nGenocidio<\/span><\/strong><\/p>\nEn su art\u00edculo Los condenados de esta tierra<\/em>, el profesor Neumar Machado de Sousa, miembro de la Comisi\u00f3n Regional Justicia y Paz, y profesor de la Facultad Intercultural Ind\u00edgena (FAIND), de la Universidad Federal de la Grande Dourados (UFGD), resalta que la lista de violaciones de derechos de los pueblos ind\u00edgenas en el estado de Mato Grosso del Sur es tan grave y extensa que pode ser clasificada en diversas categor\u00edas: \u201cinseguridad alimentaria; remociones; violencia contra las mujeres; contaminaci\u00f3n por agrot\u00f3xicos; intolerancia religiosa; asesinatos; trabajo esclavo; explotaci\u00f3n sexual; deserci\u00f3n escolar y falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica, eso en un contexto demogr\u00e1fico en que el 45% de los Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1s en Mato Grosso del Sur tienen menos de 17 a\u00f1os de edad\u201d, explica.<\/span><\/p>\nLa omisi\u00f3n del Estado brasile\u00f1o en cumplir los derechos ind\u00edgenas establecidos en la Constituci\u00f3n Federal en 1988, que preve la homologaci\u00f3n y la demarcaci\u00f3n de las tierras ind\u00edgenas y el atraso en la identificaci\u00f3n de estas tierras, permite que la violencia se perpet\u00fae y se convierta en genocidio. Como consecuencia, la poblaci\u00f3n sur-mato-grossense sigue bastante prejuiciosa en relaci\u00f3n al pueblo ind\u00edgena.<\/span><\/p>\n\u201cTenemos dos escenarios: la omisi\u00f3n del Estado y una poblaci\u00f3n prejuiciosa, que siempre va a apoyar un lado apenas, pues es alimentada por la insensibilidad de los medios; y los intereses comerciales de las grandes compa\u00f1\u00edas e inversores, que patrocinan los veh\u00edculos de comunicaci\u00f3n m\u00e1s expresivos\u201d, afirma Machado.<\/span><\/p>\nEn un art\u00edculo publicado por el Emporio del Derecho<\/em>, la posdoctora en derecho en la Universidad de Londres, Fernanda Frizzo Bragado, entiende que la disputa de tierras en Mato Grosso del Sur tiene que ser entendida a partir de la lucha.<\/span><\/p>\n\u201cEl genocidio busca exterminar una identidad colectiva, mismo que sus miembros permanezcan vivos, pero desde que ajenos a las diferencias y peculiaridades que los caracterizan. Son grupos indeseables que desaf\u00edan, con su cultura diferenciada, un conjunto de valores establecidos, levantando el acto irracional del exterminio\u201d, afirma Fernanda.<\/span><\/p>\nLa investigadora enfatiza tambi\u00e9n que \u201clo que pasa en Mato Grosso del Sur es m\u00e1s que una simple defensa de la propiedad privada por los productores rurales que ser\u00e1 exitosa con la muerte del ind\u00edgena ‘x’ o ‘y’; o de una nueva demostraci\u00f3n de incompetencias de Estado en relaci\u00f3n a cuestiones de seguridad p\u00fablica. Es un tentativa de exterminio del pueblo Guaran\u00ed y Kaiow\u00e1 que se torn\u00f3 un excedente en su propio territorio nativo\u201d, resalta.<\/span><\/p>\nY en un relato interrumpido por las lagrimas, Ambr\u00f3nsio Ricardi, lidere de la aldea, \u2019Nanderu Marangatu situada en el municipio de Ant\u00f4nio Jo\u00e3o recuerda el violento ataque armado que su pueblo sufri\u00f3 el d\u00eda 29 de agosto del 2015 . El hecho termin\u00f3 con el asesinato del l\u00edder Guarani y Kaiow\u00e1, Simio Villalba. Para Ambr\u00f3sio, las condiciones en los territorios ind\u00edgenas \u201cson precarias\u201d.<\/span><\/p>\n\u201cMuchas veces pasamos hambre, los ni\u00f1os quedan sin comida. La salud va mal, no se puede plantar ada, porque los estancieros colocan veneno en todo el suelo y los r\u00edos son contaminados, nosotros no morimos s\u00f3lo de plomo en ataques que vienen de la nada, no; nuestro pueblo est\u00e1 muriendo todo d\u00eda un poquito\u201d, concluy\u00f3.<\/span><\/p>\n*Traducci\u00f3n: Mar\u00eda Julia Gim\u00e9nez<\/span><\/em><\/p>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En los \u00faltimos 12 meses fueron registradas las muertes de 400 ind\u00edgenas en el estado del centro-oeste brasile\u00f1o. Mato Grosso del Sur, estado brasile\u00f1o localizado en la regi\u00f3n centro-oeste, fronterizo a Paraguay, Bolivia y Per\u00fa, volvi\u00f3 a ser foco de los noticieros con las atrocidades cometidas contra el pueblo Guarani y Kaiow\u00e1, el \u00faltimo 14 […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6],"class_list":["post-3546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicaciones","tag-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4379,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions\/4379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}