{"id":3276,"date":"2009-12-14T13:53:05","date_gmt":"2009-12-14T13:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mst\/2009\/12\/14\/por-que-dejamos-nuestras-granjas-atrs-para-venir-a-copenague\/"},"modified":"2017-10-03T14:20:42","modified_gmt":"2017-10-03T14:20:42","slug":"por-que-dejamos-nuestras-granjas-atrs-para-venir-a-copenague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/2009\/12\/14\/por-que-dejamos-nuestras-granjas-atrs-para-venir-a-copenague\/","title":{"rendered":"Por que dejamos nuestras granjas atr\u00e1s para venir a Copenague"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>  <w_WordDocument>   <w_View>Normal<\/w_View>   <w_Zoom>0<\/w_Zoom>   <w_HyphenationZone>21<\/w_HyphenationZone>   <w_Compatibility>    <w_BreakWrappedTables\/>    <w_SnapToGridInCell\/>    <w_WrapTextWithPunct\/>    <w_UseAsianBreakRules\/>   <\/w_Compatibility>   <w_BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w_BrowserLevel>  <\/w_WordDocument> <\/xml><![endif]--> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Tahoma; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:Tahoma; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} <\/style>\n\n <![endif]-->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Discurso de Henry Saragih, Coordinador General de La Via Campesina<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Apertura del Klimaforum, 7 de Diciembre, Copenague.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\"><a href=\"http:\/\/www.viacampesina.org\/\"><span style=\"color: red\">M&aacute;s V&iacute;deos, Radio, Infos&#8230; on www.viacampesina.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Esta es una noche muy especial en la que nos hemos unido para la apertura de la asamblea de los movimientos sociales y de la sociedad civil en el Klimaforum. Nosotros, el movimiento campesino internacional La via Campesina, hemos llegado a Copenague desde las cinco esquinas del planeta, abandonando nuestras tierras, nuestro ganado, nuestros bosques, y tambi&eacute;n nuestras familias en los poblados y pueblos de los que venimos para unirnos a todos vosotros. <\/span><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>  <w_WordDocument>   <w_View>Normal<\/w_View>   <w_Zoom>0<\/w_Zoom>   <w_HyphenationZone>21<\/w_HyphenationZone>   <w_Compatibility>    <w_BreakWrappedTables\/>    <w_SnapToGridInCell\/>    <w_WrapTextWithPunct\/>    <w_UseAsianBreakRules\/>   <\/w_Compatibility>   <w_BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w_BrowserLevel>  <\/w_WordDocument> <\/xml><![endif]--> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Tahoma; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:0; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:Tahoma; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} <\/style>\n\n <![endif]-->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Por que es tan importante para nosotros venir hasta aqu&iacute;? Existe mas de una raz&oacute;n. Primero para deciros que el cambio clim&aacute;tico ya est&aacute; teniendo un impacto directo sobre nosotros. Nos ha tra&iacute;do inundaciones, sequ&iacute;as y brotes de pestes que est&aacute;n acabando con nuestras cosechas. He de resaltar que el fallo de nuestras cosechas no es algo que haya sido producido por los o las campesinas. No, sino que son los diferentes agentes contaminantes cuyas emisiones destruyen los ciclos naturales. De este modo, nosotros, los campesinos y campesinas y las y los agricultores de peque&ntilde;a escala hemos venido aqu&iacute; para decir que nosotros no vamos a pagar por sus errores. Y estamos aqu&iacute; para pedir a los responsables de las emisiones que acepten sus responsabilidades.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">En segundo lugar, me gustar&iacute;a compartir con vosotros algunos factores sobre quien son en realidad los que emiten gases con efecto invernadero de origen agr&iacute;cola: los nuevos datos recientemente publicados muestran claramente que son la agricultura industrial y el sistema alimentario globalizado los responsables de entre el 44 y el 57% del total de las emisiones de gases con efecto invernadero. Estos n&uacute;meros se pueden desglosar como sigue: <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">(i) Las actividades agr&iacute;colas son responsables del 11 al 15%; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">(ii) El desbroce y la deforestaci&oacute;n causan un 15 al 18% adicional; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">(iii) El procesado de los alimentos, empaquetado y el transporte causan de un 15 al 20%; y <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">(iv) La descomposici&oacute;n de los deshechos org&aacute;nicos causan otro 3 al 4%. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Lo que significa que nuestro sistema alimentario actual es el mayor contaminante.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">La cuesti&oacute;n a la que ahora hemos de responder es la siguiente: como solucionamos este caos clim&aacute;tico y de hambre y aseguramos una calidad de vida mejor para los campesinos y campesinas, cuando todo el sector agr&iacute;cola en si mismo esta contribuyendo con m&aacute;s de la mitad del total de las emisiones? Nosotros creemos que es el modelo industrial y el del agro-negocio el que est&aacute; en la ra&iacute;z del problema ya que los porcentajes mencionados anteriormente vienen de la deforestaci&oacute;n y la conversi&oacute;n de los bosques naturales en plantaciones de monocultivos, todo ello llevado acabo por las Corporaciones de Agro-negocios. No por producciones agr&iacute;colas familiares. Semejantes emisiones de metano en agricultura se deben tambi&eacute;n al uso de urea como fertilizante petroqu&iacute;mico durante la Revoluci&oacute;n Verde, masivamente apoyada por el Banco Mundial. Al mismo tiempo, la liberalizaci&oacute;n del mercado agr&iacute;cola promovido por los tratados de libre comercio (TLC) y por la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio (OMC) est&aacute;, igualmente, contribuyendo a las emisiones de gases con efecto invernadero debido al procesado de los alimentos y el transporte de estos a lo largo y ancho del planeta.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Si sinceramente queremos atajar la crisis del cambio clim&aacute;tico, la &uacute;nica manera existente es detener la agricultura industrial. Los agro-negocios no solo han contribuido enormemente a esta crisis clim&aacute;tica, sino que tambi&eacute;n han masacrado a los y las campesinas y peque&ntilde;os agricultores del mundo. Millones de campesinas, mujeres y hombres de todo el planeta, han sido expulsados de sus tierras. Millones tambi&eacute;n son v&iacute;ctimas, en miles de formas diferentes, de violencia cada a&ntilde;o por que sus tierras est&aacute;n en zonas de conflicto en Africa, Asia y Am&eacute;rica Latina. Los y las campesinas y los jornaleros suponen la inmensa mayor&iacute;a del m&aacute;s de un mill&oacute;n de personas que sufren hambre en el mundo. Y es debido al libre comercio que muchos campesinos se han suicidado en el Sur de Asia. Por todo esto, el fin del la agricultura industrial es el &uacute;nico camino hacia adelante.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Traer&aacute;n las actuales negociaciones sobre el clima, basadas en mecanismos comerciales sobre el carb&oacute;n, alguna soluci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico? A esto, nosotros decimos que estos mecanismos de comercio sobre el carb&oacute;n servir&aacute; solo a los pa&iacute;ses y compa&ntilde;&iacute;as contaminantes, y solo traer&aacute; desastres a los campesinos y a las gentes ind&iacute;genas de los pa&iacute;ses en desarrollo. La iniciativa REDD (Reducci&oacute;n de Emisiones de la Deforestaci&oacute;n y la Degradaci&oacute;n, por sus siglas en ingl&eacute;s) ya ha expulsado de sus tierras a muchos ind&iacute;genas y a peque&ntilde;os productores en los pa&iacute;ses en desarrollo. Y mas y mas tierras de cultivo est&aacute;n siendo convertidas en plantaciones de &aacute;rboles para atraer as&iacute; m&aacute;s cr&eacute;ditos de carb&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">En la COP 13 en Bali 2007, La Via Campesina propuso la soluci&oacute;n de los sin tierra y los peque&ntilde;os campesinos para el cambio clim&aacute;tico: &quot;Los campesinos de peque&ntilde;a escala, sostenibles, est&aacute;n enfriando el planeta&quot;. Y aqu&iacute;, en el COP 15, queremos traer de nuevo esta propuesta, respaldada por las cifras que demuestran que podr&iacute;a reducir en m&aacute;s de la mitad las emisiones de gases con efecto invernadero. Estas cifras se recogen de: (i) Recuperando la materia org&aacute;nica en el suelo se reducir&iacute;an las emisiones en un 20 al 35%; (ii) Revirtiendo la concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n c&aacute;rnica en producciones-f&aacute;bricas y reintegrando la producci&oacute;n conjunta de cosechas y ganado reducir&iacute;a las emisiones en un 5 al 9%; (iii) Situando los mercados locales y los alimentos frescos en el centro del sistema alimentario se reducir&iacute;an en otro 5 al 9%; y (iv) Deteniendo el desbroce y la deforestaci&oacute;n, se eliminar&iacute;an entre el 15 y el 18% de las emisiones. En resumen, extrayendo la agricultura de los grandes agro-negocios corporativos y devolvi&eacute;ndola a los campesinos y campesinas, podemos reducir a la mitad la emisi&oacute;n total de gases de efecto invernadero. Esto es lo que nosotros proponemos, y se llama Soberan&iacute;a Alimentaria.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Y para conseguir esto, necesitamos que los movimientos sociales trabajan en conjunto y luchen juntos para poner fin a las soluciones hip&oacute;critas actuales que est&aacute;n hoy sobre la mesa de negociaci&oacute;n sobre el cambio clim&aacute;tico. Esto en una condici&oacute;n <em>sinecuanon<\/em>. De otro modo nos enfrentaremos a una tragedia mucho mayor de escala mundial. Nosotros, como movimientos sociales, hemos de situar nuestra agenda sobre la mesa, por que nosotros somos las principales v&iacute;ctimas clim&aacute;ticas y los primeros refugiados clim&aacute;ticos, y por esto es que la justicia clim&aacute;tica esta en nuestras manos.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">En la Conferencia sobre Alimentaci&oacute;n de la FAO en 1996, los gobiernos se comprometieron a reducir el hambre a la mitad para 2015. La realidad es que recientemente, el n&uacute;mero de hambrientos en el mundo ha aumentado dr&aacute;sticamente. No queremos que pueda ocurrir lo mismo con las conferencias sobre el clima y ver como las emisiones aumentan a&uacute;n m&aacute;s independientemente de los que los gobiernos negocien dentro del Foro de Naciones Unidas sobre la Crisis del Cambio Clim&aacute;tico.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Queremos invitar a todos los movimientos presentes en Copenague a unirse para poner conjuntamente la justicia clim&aacute;tica sobre la mesa. La justicia clim&aacute;tica solo ser&aacute; alcanzada a trav&eacute;s de la solidaridad y la justicia social.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">Copenague, 7 de Diciembre de 2009.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt\">&#8212; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">Isabelle Delforge<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">Communication assistant<\/span><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">La Via Campesina &#8211; International Secretariat:<\/span><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">Jln. Mampang Prapatan XIV No. 5 Jakarta Selatan, Jakarta 12790&nbsp; Indonesia<\/span><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">Phone : +62-21-7991890, Fax : +62-21-7993426, mobile phone: +62 81513224565<\/span><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">E-mail: <\/span><span style=\"font-size: 9pt; color: black\"><a href=\"mailto:idelforge@viacampesina.org\"><span>idelforge@viacampesina.org<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: 9pt; color: black\">, Website: <\/span><span style=\"font-size: 9pt; color: black\"><a href=\"http:\/\/www.viacampesina.org\/\"><span style=\"color: black\">http:\/\/www.viacampesina.org<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: 9pt\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discurso de Henry Saragih, Coordinador General de La Via Campesina Apertura del Klimaforum, 7 de Diciembre, Copenague. &nbsp; M&aacute;s V&iacute;deos, Radio, Infos&#8230; on www.viacampesina.org &nbsp; Esta es una noche muy especial en la que nos hemos unido para la apertura de la asamblea de los movimientos sociales y de la sociedad civil en el Klimaforum. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6],"class_list":["post-3276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicaciones","tag-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4899,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}