pgj@mp.rs.gov.br<\/a><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
TEXTO (traducido) DEL ABOGADO LEANDRO SCALABRIN<\/span><\/p>\n
DENUNCIA PRESENTADA POR EL ABOGADO LEANDRO SCALABRIN ANTE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL SENADO FEDERAL<\/span><\/p>\n
Porto Alegre, 24 de Junio de 2008.<\/span><\/p>\n
Excelentísimos Señores Senadores y Parlamentarios presentes.<\/span><\/p>\nSeñores y señoras presentes en esta Audiencia Pública.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nSoy abogado, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Orden de Abogados de Brasil (OAB) de Passo Fundo, defensor de los ocho supuestos líderes del MST acusados de la práctica de crímenes contra la seguridad nacional. No podría permanecer callado ante el mayor esquema represivo, ante la mayor conspiración CIVIL-MILITAR realizada para aniquilar un movimiento social desde el final de la dictadura militar brasileña.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nLa conspiración la inicia el Coronel de la Brigada Militar Waldir João Reis Cerutti (entonces comandante de CRPO Plantalto) dos meses antes de que éste se licenciara para concurrir al cargo de diputado del Estado por el Partido Progresista (PP) en mayo de 2006, cuando formula el dossier titulado "Situación del MST en la Región Norte de RS". Este dossier es una sistematización de una investigación dirigida por él mismo y que investigó al INCRA (Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria), a CONAB, al MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra), al MAB (Movimiento de Afectados por Represas), a MPA (Movimiento de los Pequeños Agricultores) y a la Vía Campesina.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nLas conclusiones de la investigación son que existe vinculación entre el Gobierno Federal y el MST, del MST con el PCC y del MST con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). El informe indica que los acampados son masa de maniobra de los líderes de la Vía Campesina y que habría presencia de extranjeros junto a los acampados para dar entrenamiento militar en guerrilla rural con el objeto de crear una Zona de Dominio y de control (a través del dominio territorial), en la cual el MST sustituiría al Estado (tal y como ocurre con el tráfico de drogas en las favelas de Río de Janeiro). La zona de control territorial correspondería al área de la facienda Anoni y de la Hacienda Guerra (ambas suman 16.000 Has) por su localización estratégica (por su acceso a todo el Estado de Río Grande do Sul y a la Argentina) y por ser una de las zonas más ricas y productivas del Estado. Dicho documento propone a la justicia las siguientes medidas:- Reconocimiento de que los líderes promueven acciones criminales- Fijación de un plazo para la desactivación de los 4 campamentos del MST existentes en la Región (Nonoai, Sarandí y Coqueiros)<\/span><\/p>\n– Intervenir las propiedades alquiladas, donde existen campamentos del MST<\/span><\/p>\n– Concesión de prohibición de instalación de cualquier nuevo campamento en la Comarca de Carazinho y en un radio de 50 km de la Hacienda Coqueiros<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEste documento fue entregado "en carácter confidencial" a los jueces y juezas que concedieron las órdenes de busca y captura, prohibición, órdenes de prisión y de reintegración de pose contra integrantes del MST de la Comarca de Carazinho que, a su vez, lo remitieron a la Superintendencia de la Policía Federal y a la Promotoría de Justicia Especializada Criminal del MPE.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nLas tesis e informaciones del documento fueron utilizadas el 1 de Junio de 2006 por el propietario de la Hacienda, integrante de FARSUL, para formular representación contra el MST ante el MPE. El Coronel Cerutti comandó la operación de despejo de la Hacienda Guerra en 2006, donde la actuación de la Brigada Miliar asumió todas las formas de tortura en carácter colectivo, habiendo afectado tambiéna niños y adolescentes de forma generalizada, según las conclusiones del Informe del Caso 01-2006 del Comité del Estado contra la Tortura.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEl Coronel Cerutti, en el momento de su retiro en 2007, en entrevista al diario Periódico Central de Passo Fundo, informó que durante la dictadura militar brasileña estuvo infiltrado en el Campamento de Encruzilhada Natalino durante dos años; usaba el nombre de Toninho y su misión era convencer a los acampados a aceptar las tierras ofrecidas por el Gobierno en Lucas do Rio Verde en el Estado de Mato Grosso y abandonar el campamento; también debía pasar informaciones al ejército operando una radio Amador que poseía instalada en un lugar de la región.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEste dossier resultó en tres acciones articuladas contra el MST por parte del Estado Mayor de la Brigada Militar, por parte del Consejo Superior del Ministerio Público de Río Grande do Sul y por parte del Ministerio Público Federal de Carazinho. El Estado Mayor de la Brigada Militar de Río Grande do Sul, a pedido del entonces Subcomandante General de la Bigrada Militar -Paulo Roberto Mendes Rodrigues (actual comandante general de la corporación)-, determinó la realización de investigaciones sobre las acciones desarrolladas por el MST y sus aliados, en relación a las acciones practicadas contra la Hacienda Guerra (Coqueiros do Sul), la Hacienda Palma (Pedro Osório), la Hacienda Nene (Nova Santa Rita) y la Hacienda Southal (São Gabriel).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEl día 20 de septiembre de 2007, el Informe nº 1124-100-PM2-2007 fue encaminado al Comandante General de la Brigada Militar el cual emite parecer sugiriendo que sean tomadas todas las medidas posibles para impedir que las tres columnas del MST que se dirigían al Municipio de Coqueiros do Sul, fueran impedidas de encontrarse. En el Informe hubo una investigación secreta sobre el MST, sus líderes, número de integrantes y actuación en Río Grande do Sul.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEl Informe de la Fuerza Militar de Río Grande do Sul caracteriza al MST y a Vía Campesina como movimientos que dejaron de realizar actos típicos de reivindicación social para realizar actos típicos y orquestados de acciones criminales, tácticamente organizadas como si fuesen operaciones paramilitares. En la conclusión del Informe se condena "a la corriente que defiende la idea de que las acciones practicadas por los movimientos sociales no deberían de ser consideradas crímenes, sino como una forma legítima de manifestación". Las investigaciones también se dirigieron sobre la actuación de diputados del Estado, prefectos, ciudadanos que cedieron o alquilaron áreas para los acampados, integrantes del IMCRA y supuestos extranjeros.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEl Comandante Mendes sugirió remitir el Informe al Ministerio Público del Estado y al Ministerio Público Federal.Probablemente, este documento fue entregado a la jueza que apreció el pedido de prohibición en la Comarca de Carazinho en 2007. En aquél proceso está certificado en los autos que el MPE entregó documentos de carácter secretos a la magistrada, que habrían sido vistos por ésta y que habrían sido devueltos al Ministerio Público. Los abogados solicitaron acceso a los documentos y no lo obtuvieron. En función de esta actuación de la Brigada Militar, el MPE ingresó con ACP impidiendo que las columnas del MST entraran en los 4 municipios de la Comarca de Carazinho en Río Grande do Sul así como impidiendo que los niños que acompañaban a sus familias permanecieran en las marchas. Desde la formulación de estos informes, se perciben cambios en las acciones de la Policía Civil y de la Brigada Militar en relación a las protestas realizadas por profesores, pequeños agricultores, sindicalistas, trabajadores, acusados de delitos, personas pobres y, principalmente contra integrantes de la Vía Campesina.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nA partir de estos documentos, la Brigada Militar pasó a adoptar aquello que el Centro de Contactos de los Movimientos Sociales de la Die Linke del Parlamento Alemán llama de "prácticas rígidas en reuniones". Esta mención es importante porque lo que viene sucediendo en los últimos dos años en Río Grande do Sul ya sucedió en Alemania en los años ´80y en los años ´90, cuando la Policía Alemana adoptó la llamada "Estrategia Preventiva de la Policía" en relación a los movimientos sociales. La ejecución de esta estrategia en Alemania se lleva a cabo por una unidad especial llamada KAVALA, creada en la Policía, en la cual todas las autoridades gubernamentales (en un intenso intercambio) cooperan y acompañan tareas de la Policía.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nEn Río Grande do Sul, en los últimos dos años, está dándose una KAVALIZACIÓN de la Brigada Militar; la ejecución de esta estrategia se da, inicialmente, por el Batallón de Operaciones Especiales (BOE) y ahora, ya es ordenada directamente por el Comandante General de la Brigada. El BOE se transformó en una autoridad superior con actuación autónoma, en la cual la separación entre la Policía Civil y Militar y entre las unidades federales o del Estado y entre el servicio secreto y la Policía han desaparecido. Ejemplo de esta situación fue la expulsión de dos campamentos del MST en áreas alquiladas, próximas a la Hacienda Coqueiros, la semana pasada, donde promotor, juez, procuradora federal, auditoría militar y comando militar así como policía civil estaban presentes. Incluso, el derecho de los acampados de tener un abogado no fue garantizado ya que es práctica del BOE congelar el área impidiendo a los abogados de los acampados acompañar estas operaciones.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nTras seis meses de investigaciones llevadas a cabo por dos Promotores de Justicia, el día 3 de diciembre de 2007 el Consejo Superior del Ministerio Público de Río Grande do Sul aprobó, por unanimidad de voto, el Informe elaborado por el Procurador de Justicia Gilberto Thums, en los autos de proceso nº 16315-09-00\/07-9, donde fueron aprobadas cinco constataciones y una serie de encaminamientos contra el MST: "La primera constatación es que es preciso desenmascarar al MST como movimiento que lucha por la Reforma Agraria. La forma en cómo actúan los integrantes del MST es clara en el sentido de tratarse de una organización criminal, a semejanza de otras que existen en el mundo y que objetiva conquistas territoriales para la instalación de un Estado Paralelo con nítida inspiración leninista y no un movimiento que lucha por la tierra en pro de sus seguidores. El MST hoy es una organización criminal que utiliza tácticas de guerrilla rural para tomar el territorio estratégicamente seleccionado por sus líderes".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"…Conflictos agrarios que se suceden son de la complacencia del poder público, notablemente de los gobiernos de izquierda, con la cuestión agraria y el tratamiento dispensado a los sedicentes sin tierra. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\nPara el caso, el Gobierno Federal se ha mostrado completamente omiso a solucionar el problema, orienténdose más a proporcionar cestas básicas, lonas para barracas, cachaça, entrenamiento en las escuelas para conocer la cartilla de Lenin, etc y menos a la identificación de tierras no productivas y que podrían ser destinadas a Reforma Agraria".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"Una pregunta que no se quiere callar: por qué se invade una hacienda-empresa que es altamente productiva? Qué representaría para la economía del país destruir haciendas productivas y entregarlas a vagabundos que jamás trabajan en tierras y ni siquiera conocen el manejo de las plantaciones?".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"Qué van a hacer los invasores movidos a base de cachaça y utilizados como masa de maniobra del MST a una hacienda mecanizada que es productiva (tiene reserva natural, río, fábrica de energía, inmensa área de cultivo y se sitúa en una posición geográficamente estratégica?". "El MST es una organización estructurada y despersonalizada jurídicamente, tal cual las FARCS colombianas, ya que así no puede ser responsabilizado por sus actos contra bienes jurídicos individuales y colectivos. Incluso, recibe auxilios financieros del poder público y de entidades extranjeras, todo de forma enmascarada, utilizando instituciones aparentemente legales". "De todas formas, lo que más preocupa es la ideología que <\/span>actualmente mueve al MST caracterizándose como movimiento revolucionario con el objetivo de tomar el poder, iniciándose por el espacio territorial".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"El MST no está en la búsqueda de tierras para asentar colonos, sino que quiere conquistar territorios pagados con el dinero del pueblo brasileño. Estos territorios pasarán a ser controlados por sus líderes y servirán para instalar un estado-paralelo porque se trata de áreas estratégicamente localizadas en espacios estratégicos, servidos por fábricas de energía, con acceso a autovías y control absoluto del territorio".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"Es preciso adoptar medidas para neutralizar al MST en Río Grande do Sul, desconstituyéndolo como un movimiento legítimo de reivindicación. La medida es la misma a la adoptada para la hinchada organizada Mancha Verde en São Paulo, que traía violencia a los campos de fútbol. Pues bien, llegó la hora del BASTA"."Las acciones depredatorias del MST llevan a exigir una inmediata vigorosa acción representada por un conjunto de providencias que lleven a la neutralización de sus actividades y declaración de ilegalidad del movimiento. Así, quitándole el velo o la careta de protección del MST, se tiene un grupo de personas malintencionadas, que dirigen un organismo, reclutan personas con promesas de acceso a tierra. Es una afrenta a la Democracia. Neutralizando al MST y declarando ilegal su existencia se quiebra el vínculo con la Vía Campesina y su legitimidad de negociación con el poder público".<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n"Cabe al Ministerio Público actuar AHORA. Quebrar la espina dorsal del MST. El momento es histórico en el país y se constituye en el mayor desafío presentado tras 1988: LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA. No importa el desgaste eventual de las medidas a los simpatizantes del movimiento. <\/span><\/p>\n