Jo\u00e3o Pedro Stedile,(S\u00e3o paulo, Brasil)
Queridos amigos,
El mes pasado particip\u00e9 en Viena, Austria, en diversas actividades de los movimientos
sociales latinoamericanos y europeos, paralelas a la reuni\u00f3n de la Cumbre de
Presidentes de nuestros pa\u00edses. Entre ellas, la m\u00e1s importante, fue la instalaci\u00f3n
del Tribunal Permanente de los Pueblos, que es una instituci\u00f3n organizada por la
Fundaci\u00f3n Lelio Basso de Roma, que se propone juzgar la acci\u00f3n de las transnacionales
europeas en Am\u00e9rica Latina. Ese Tribunal tiene una reputaci\u00f3n muy grande en todo
el mundo, sobre todo a partir de su participaci\u00f3n en los juicios de los cr\u00edmenes de
guerra cometidos en Vietnam y de los cr\u00edmenes de las dictaduras en el Cono Sur
en los a\u00f1os 70.
Ahora, estimulado por los movimientos sociales de Europa y Latinoam\u00e9rica, el Tribunal, acept\u00f3 la demanda de analizar, investigar y juzgar, lo que consideramos cr\u00edmenes econ\u00f3micos y sociales practicados por empresas de capital europeo en su explotaci\u00f3n incontrolable en Am\u00e9rica Latina.
Hay una evaluaci\u00f3n generalizada de todos movimientos y expertos del ramo, de que, en los \u00faltimos quince a\u00f1os el modelo neoliberal represent\u00f3 la consolidaci\u00f3n de un nuevo patr\u00f3n de acumulaci\u00f3n del capital controlado por el capital financiero e internacional. Y que eso sirvi\u00f3 para instaurar una hegemon\u00eda pol\u00edtica y militar por parte del Gobierno estadounidense y de sus capitales. Pero que, tambi\u00e9n, abri\u00f3 espacio para el fortalecimiento del imperialismo econ\u00f3mico, por parte de grandes empresas europeas, que unificadas por el capital financiero en nuevos grupos y conglomerados, pasaron a controlar diversos sectores de la econom\u00eda latinoamericana. Dominan el comercio de materias primas, la producci\u00f3n de celulosa, el sector de servicios (agua, transportes, telefon\u00eda) y sobre todo el sistema financiero latinoamericano. Es decir, Am\u00e9rica Latina est\u00e1 sufriendo una re-colonizaci\u00f3n econ\u00f3mica, ya no por la manu militari del colonialismo, sino ahora, por la fuerza financiera de sus grupos.
Ese fue el tel\u00f3n de fondo de la necesidad del Tribunal. Y para explicar c\u00f3mo esto viene desarroll\u00e1ndose, se presentaron denuncias sobre los m\u00e9todos de superexplotaci\u00f3n de la mano de obra, de la degradaci\u00f3n irresponsable de la naturaleza, del control del Estado \u2013que es usado s\u00f3lo como represor e instrumento de transferencia de la plusval\u00eda social a esas empresas\u2013 y de la manipulaci\u00f3n que hacen de la prensa, en casi todos los pa\u00edses de Am\u00e9rica latina.
Para ilustrar esta denuncia general, cada pa\u00eds latinoamericano present\u00f3 casos concretos contra empresas transnacionales europeas y su forma de explotaci\u00f3n. As\u00ed, por ejemplo, se presentaron pruebas contra la empresa de agua francesa Suez, contra diversas petroleras que act\u00faan en Bolivia, Ecuador y Colombia perjudicando a los pueblos ind\u00edgenas, contra la British American Tobacco (que aqu\u00ed aparece como Souza Cruz).
Y en el sector agroalimentario, hay una decena de empresas transnacionales europeas que est\u00e1n actuando pr\u00e1cticamente en todo el continente, usando todos los m\u00e9todos posibles, sin ninguna responsabilidad social, con el \u00fanico objetivo de aumentar, a cualquier costo, sus tasas de ganancia. Se presentaron, adem\u00e1s, denuncias de diversos pa\u00edses, contra, por ejemplo, las actividades de Bayer en Per\u00fa, contra la Unilever y Bungue, que controlan el comercio de la soja, etc.
El caso de las celulosas o papeleras
En el caso de la celulosa se presentaron denuncias contra las cuatro principales empresas n\u00f3rdico-espa\u00f1olas que hoy act\u00faan en el Cono Sur del continente, que imponen las plantaciones industriales de eucalipto y controlan m\u00e1s del 80% de todo el mercado mundial de celulosa. Ellas son: la Botnia (Finlandesa), Ence (espa\u00f1ola) Lorentzen, (grupo noruego propietario de Aracruz) y la Stora Enso (sueca).
Se denunci\u00f3 c\u00f3mo todas ellas usan los mismos m\u00e9todos. Se asocian con grupos nacionales, como aqu\u00ed en Brasil con la Votorantim. No hacen inversiones de su capital, sino que utilizan el ahorro nacional, como en nuestro caso, usando financiamientos del BNDES y del Banco do Brasil, para instalar sus f\u00e1bricas y plantar sus bosques. Controlan el mercado de forma oligop\u00f3lica, pues construyen fabricas asoci\u00e1ndose. Es decir, desaparece cualquier posibilidad de competencia entre ellas. Aqu\u00ed en Brasil, las tres son socias, por ejemplo en el caso de la Veracel, instalada en el sur de Bah\u00eda. Y ser\u00e1n socias en una nueva f\u00e1brica proyectada para R\u00edo Grande del Sur. Compran grandes extensiones de tierra. En el caso uruguayo, se denunci\u00f3 que ya son due\u00f1as del 17% del territorio nacional, afectando inclusive la soberan\u00eda nacional. En el caso brasile\u00f1o, m\u00e1s preocupadas por la opini\u00f3n p\u00fablica, crearon empresas fantasmas, registradas como brasile\u00f1as, para no llamar la atenci\u00f3n, pero usando su capital ya compraron m\u00e1s de 200 mil hect\u00e1reas en el sur de Bah\u00eda, pertenecientes a las \u00faltimas reservas de la floresta atl\u00e1ntica, y m\u00e1s de 300 mil hect\u00e1reas de la fr\u00e1gil bioma de las pampas, en R\u00edo Grande del Sur. Operan tambi\u00e9n, en escandalosa promiscuidad, con los gobiernos locales, financiando las campa\u00f1as de los pol\u00edticos, a quienes despu\u00e9s les exigen fidelidad para sus proyectos y que les liberen del cumplimiento de las leyes ambientales, que en sus pa\u00edses de origen son rigurosamente aplicadas. Financian la prensa local, con voluminosos subsidios de publicidad para que hagan descarada propaganda en su defensa.
Escuchando las denuncias sobre el modus operandi de estas empresas en Uruguay, Argentina, Espa\u00f1a, y aqu\u00ed, en Bah\u00eda, Esp\u00edritu Santo y R\u00edo Grande del Sur, fue impresionante constatar las semejanzas existentes, como si aplicaran un manual \u00fanico por todas ellas, en todos los lugares.
Todo esto para implantar el monocultivo industrial del eucalipto que se desarrolla m\u00e1s r\u00e1pido en estas regiones, por la elevada incidencia de lluvia y sol, o, en el caso del Cono Sur, con el prop\u00f3sito de acceder a las reservas subterr\u00e1neas del acu\u00edfero guaran\u00ed.
Ellas entran con la tecnolog\u00eda, con el control del mercado comprador europeo-americano, y obtienen enormes ganancias. Y nos dejan la pobreza, el desempleo, la contaminaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n del medio ambiente, la reducci\u00f3n del agua subterr\u00e1nea, tierras inservibles para la agricultura, alteraci\u00f3n del clima y la contaminaci\u00f3n de las aguas por el uso intensivo de la soda c\u00e1ustica para transformar la madera en pasta de celulosa, y el di\u00f3xido de cloro, para el blanqueo del papel, que genera toxinas cancer\u00edgenas que permanecen en el agua utilizada.
Comentaristas de prensa, incautos o financiados, se apresuran a defenderlas porque el papel ser\u00eda s\u00edmbolo de desarrollo, de libros, peri\u00f3dicos… Pura mentira. Consta en los balances internacionales: el 80% de toda producci\u00f3n de celulosa es destinada a la producci\u00f3n de envases para las grandes empresas; el 18%, para papeles higi\u00e9nicos, en especial toallas desechables y no reciclables. Y s\u00f3lo el 2% se destina a libros y peri\u00f3dicos. All\u00e1, se present\u00f3 una estad\u00edstica de que no hay ninguna relaci\u00f3n entre el consumo per c\u00e1pita de papel, con el nivel de alfabetizaci\u00f3n y cultura. Vietnam, Kenia e Indonesia tienen \u00edndices de m\u00e1s del 90% de alfabetizaci\u00f3n y consumen s\u00f3lo 5 kilos de papel per c\u00e1pita\/a\u00f1o. Brasil tiene el 85% de alfabetizaci\u00f3n, una fuerte industria gr\u00e1fica y consume 36 kilos de papel per c\u00e1pita\/a\u00f1o. \u00a1En Europa y Estados Unidos el consumo per c\u00e1pita var\u00eda de 250 a 400 kilos de papel por a\u00f1o! Es decir, el papel est\u00e1 vinculado a patrones de consumismo, de lujo, desechables, extravagantes, irresponsables, que el neoliberalismo est\u00e1 imponiendo en los pa\u00edses desarrollados. No tiene nada que ver con la cultura, los libros y los peri\u00f3dicos.
Pr\u00f3ximos pasos
Ahora, los jurados, todos cient\u00edficos e investigadores de renombre internacional, con las denuncias en sus manos, ampliar\u00e1n sus investigaciones y buscar\u00e1n m\u00e1s datos. Durante el a\u00f1o de 2007, se realizar\u00e1n sesiones en los pa\u00edses d\u00f3nde act\u00faan las empresas, con el prop\u00f3sito de escuchar m\u00e1s declaraciones de las poblaciones que se sienten afectadas y de diversas entidades representativas de la sociedad.
Y est\u00e1 previsto, para marzo de 2008, en Lima Per\u00fa, durante la pr\u00f3xima Cumbre de los Presidentes europeo-latinoamericanos, la sesi\u00f3n del juicio final de las empresas denunciadas, con las debidas recomendaciones de medidas que los gobiernos, los parlamentos y los pueblos deben tomar, para protegerse de la expoliaci\u00f3n neocolonial.
Entre tanto, se espera que los movimientos sociales de cada pa\u00eds afectado contin\u00faen luchando, se movilicen de todas las formas para hacer frente a esa sa\u00f1a, insana, de media docena de capitalistas, que quieren someter nuestra naturaleza y nuestra sociedad a los afanes del lucro. (traducci\u00f3n ALAI).
__________________________________________________________________________________________
Notas:
A quien tenga m\u00e1s inter\u00e9s en este tema, recomiendo que investigue en el sitio www.wrm.org.uy , all\u00ed encontrar\u00e1 m\u00e1s informaciones sobre la actuaci\u00f3n de las empresas de celulosa en el continente.
– Qui\u00e9n quiera solidarizarse con las mujeres de V\u00eda Campesina de Brasil por su acci\u00f3n de denuncia de Aracruz celulosa, escriba a: sof@sof.org.br.
Jo\u00e3o Pedro Stedile es miembro de la Direcci\u00f3n Nacional del MST de Brasil.
PS El articulo fue escrito en portugues para la edicion de junio\/06 de la revista brasilena CAROS AMIGOS.
traduccion de ALAI, minga informativa, Quito, Equador<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jo\u00e3o Pedro Stedile,(S\u00e3o paulo, Brasil) Queridos amigos, El mes pasado particip\u00e9 en Viena, Austria, en diversas actividades de los movimientos sociales latinoamericanos y europeos, paralelas a la reuni\u00f3n de la Cumbre de Presidentes de nuestros pa\u00edses. Entre ellas, la m\u00e1s importante, fue la instalaci\u00f3n del Tribunal Permanente de los Pueblos, que es una instituci\u00f3n organizada […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6],"class_list":["post-2894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicaciones","tag-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4229,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2894\/revisions\/4229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sindominio.net\/mstmadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}