Ante la privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes a adherentes de La Otra Campaña del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, el pasado 17 y 18 de abril, desde Caracol Zaragoza, exigimos tanto al poder federal como estatal:
1.- Que cesen las violaciones a los derechos a la libertad, integridad personal, manifestación y protesta, contra los miembros de la Otra Campaña y miembros del EZLN, perpetrados por autoridades estatales y federales.
2.- Liberación inmediata de los ahora 8 detenidos arbitrariamente: Sres. Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara, miembros de La Otra Campaña, Sr. Alfredo Gómez Moreno, sin organización y vecino de la comunidad de Xanil, Sr. Miguel Vázquez Moreno, Base de Apoyo del EZLN.
3.- El retiro inmediato de los efectivos policíacos federales y estatales ubicados en el territorio del ejido San Sebastián Bachajón.
Atentamente,
Caracol Zaragoza
Red de Personas por la Autonomía Zapatista
(Zaragoza, Estado Español)